На самолетите има ядрени бомби с мощност 40 мегатона.
Letouny jsou vyzbrojeny atomovými zbraněmi o průměrné síle 40 megatun.
Искате да кажете, че не можем да върнем самолетите?
Chcete mi snad naznačit, že nejste schopen ty letouny odvolat?
Искаме да дадем на екипите ви пълен списък на мишените и маршрутите на самолетите.
Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.
Казва, че един от самолетите ни не се е върнал.
Říká, že jeden letoun to neotočil zpět.
Нагумо трябва да държи курса, докато не прибере самолетите.
Nagumo musí držet stejný kurs, než přistanou všechna jeho letadla.
Ще пуснем самолетите на тъпите мексиканци, а "Тексас Еър" точи лиги за линиите и слотовете.
Letadla dáme Mexičanům, ti jsou dost hloupí na to, aby je koupili. A hoši od Texasu už jsou celí žhaví, aby přebrali jejich trasy a stojánky.
Това е лоша новина, защото и самолетите не летят.
To, že nelétají letadla a nejezdí vlaky, je špatná zpráva...
Заради нарастващото движение на японски войници, ще се движим през нощта, за да избегнем самолетите през деня.
Vzhledem k našemu postupu se pohyby japonských vojáků omezují převážně na pohyb po vlastních, ustupují za tmy, ne přes den, aby se vyhnuli našim letadlům.
Ще изпратя някой, който да спре самолетите.
Pošlu někoho, aby zastavil ta letadla.
"Мнението ми се базира на видеозаписите от ударите на самолетите, предполагам, че там е имало взривни устройства, които са довели до тези разрушения.
"Můj názor založený na videonahrávkách situace po nárazu letadel do WTC, je, " "že uvnitř byla použita nějaká výbušná zařízení, která způsobila zřícení."
Но можем да проверим черните кутии на самолетите, можем да докажем, че това не са истинските.
Ale kdybychom mohli prozkoumat černé skříňky z letadel, mohli bychom dokázat, že to nebyla původní letadla.
Самолетите ни са под масиран обстрел при Мугиа Пас.
U průsmyku Mugia postavil těžkou protileteckou obranu.
Колкото до самолетите време е да осъзнаем, че този начин на пътуване е неефикасен, тромав, бавен и причинява прекалено много замърсяване.
A co se týká letadel, je na čase pochopit, že tento dopravní prostředek je nedostatečný, těžkopádný, pomalý a způsobuje až příliš mnoho znečištění.
А някакъв друг, че самолетите били два.
Někdo další říkal, že to byla dvě letadla.
Но преди това пусна един от самолетите.
Gredenko utekl. Ale až po tom co vypustil jednu z raket.
Самолетите са нищо, в сравнение с отравяне на водата или срив в енергийната система.
Zničit pár letadel totiž není nic ve srovnání s kontaminací vody nebo vypnutím elektřiny.
Така че, ще си мълчите за разговора ни и ще върнете самолетите.
Takže si tento rozhovor necháte pro sebe a odvoláte ta letadla.
Хората, преодолели защитата, контролират един от самолетите ми.
Larry, ti lidé, co prolomili firewall, ovládají jedno z mých letadel.
Жертвите от самолетите бяха много, а не ми се мисли за последиците от завода в Кидрън.
Mnoho lidí umřelo v těch letadlech, nehledě na to, co se mohlo stát v chemičce v Kidronu!
Самолетите са се взривили над квартал в Еджбъроу.
Letadlo spadlo v obytné oblasti poblíž Edgeborough.
Ще се управлява от адмирала, а екипажът ще включва пилотите, самолетите и военните от Галактика.
Pod velením admirála. Posílená našimi piloty, letadly, a vojenským personálem, tak jako vždy.
Един от самолетите го засича да напуска дома на Рийд.
Jeden z dronů ho zachytil, jak vychází z budovy Reedové.
Само да си сваля панталоните и да бутаме самолетите.
Ted ze sebe shodím ty kalhoty a půjdeme se proletet.
Един от самолетите, които са засекли, е кацнал на остров Кродос, Мексико.
Jedno z těch letadel, co sledovali Ray a Ajay, právě přistálo na ostrově Cedros u severního pobřeží Mexika.
В замяна ми дават самолетите си, за да пренасям дрога през границата.
Na oplátku mě nechali používat jejich letadla. Takže jsem mohl převážet přes hranice.
Началниците ви не са забранили да инспектираме самолетите.
Vaši nadřízení nám nezakázali podívat se na toto letadlo.
Използваме самолетите, за да сеят смърт и нещастие.
Letadlo je předurčeno stát se nástrojem krveprolití a destrukce.
Аз не виждам самолетите, но виждам нещо невероятно.
Letadla nevidím, ale naskytla se mi neuvěřitelná podívaná.
Наясно съм, Джак, но дори да стане, подсистемата, управляваща самолетите, също ще е защитена.
I když se tam ale dostanu, musím najít subsystém, který kontroluje drony a ten bude mít firewall taky.
Бяхме по-щастливи под самолетите на Хийтроу.
Bylo nám mnohem lépe na dráze Heathrow.
Не ние пилотирахме самолетите към СТЦ;
Do Světového obchodního centra jsme nenaletěli my.
Лара отказа разрешителни за полети на 57 от самолетите на Очоа.
Остави самолетите ни във въздуха и се молеше на бога да го ударим.
Nechal naše letadla ve vzduchu a modlil se k Bohu, abychom ho našli.
Не Марк, пуснахме го в белия дом и ти се кълна, че когато самолетите се разбиха в една от подводниците адмиралите се разпищяха.
Přísahám, Marku, že když jsme to promítali v Bílém domě, a stíhačky to napálily do našich ponorek, náčelníci generálního štábu doslova zaječeli.
Ако намерението му е да обвини г-н Старк, ще е най-добре да използва един от самолетите му.
Pokud chce z útoku obvinit pana Starka, nebylo by efektivní použít k tomu jeho letadlo?
Ако не, трябва да обявиш фалит, и самолетите ти отиват на търг.
Pokud ne, spadnete do likvidace a vaše aerolinky půjdou do konkurzu za zlomek ceny.
Самолетите летели високо и с невероятно висока скорост.
Takže se s nimi létalo ve velkých výškách a v závratných rychlostech,
Добре, 16 км, 8 км -- това е грубо казано височината, на която летят самолетите.
Zase to pobřeží. takže 16 km, 8 km, to jsou zhruba výšky letu letadel.
Тази технология, 3D принтиране и новият дизайн наистина ни помогнаха да намалим килограмите, което е най-големият проблем при самолетите, защото е пряко свързан със създаването на парниковия ефект.
Takže tato technologie, 3D tisk a nová pravidla designu nám pomáhají snížit hmotnost, což je nejdůležitější problém při návrhu letadla, protože je úzce spojen s produkcí skleníkových plynů.
И накрая, бионичната структура, която ще бъде покрита с прозрачна биополимерна мембрана наистина ще промени вижданията ни за самолетите.
A konečně, tato bionická struktura, která je pokryta transparentní biopolymerní membránou, opravdu radikálně změní způsob, jak se díváme na letadla v budoucnosti.
И така те се обърнали към Лорд Блекстоун и да отсъди, че самолетите са нарушители.
A odvolali se na Lorda Blackstona s tvrzením, že ta letadla neoprávněně vstupují na jejich pozemky.
Сега, може да кажете, че интелигентен дизайн, изработва самолетите днес, но нямаше интелигентен дизайн, който наистина да разработва ранните самолети.
V současnosti ale můžeme vidět, že naše dnešní letadla tvoří inteligentní návrhář, ten ale neexistoval v době začátků letadel a letectví.
Самолетите или вулканът, самолетите на земята или вулканът?
Byla to letadla nebo sopka, letadla, co musela zůstat na zemi, nebo sopka?
Разглеждаме данните и виждаме, че да, вулканът отделя 150 000 тона, а самолетите биха отделили 345 000 тона, ако летяха.
Koukneme na data a vidíme, jo, sopka vychrlila 150 000 tun; letadla na zemi by vyprodukovala 345 000, kdyby byla ve vzduchu.
Обичах да гледам как самолетите преминават над нашата вила в провинцията
Strašně rád jsem sledoval roje letadel nad naší chatou na venkově.
1.3111369609833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Drží se naše peruť v linii prvního varování? 