Našel jsem vesnici a cestu, která k ní vede lesem.
Намерих едно село и един път в гората.
Tygře, tygře planoucí lesem černým za noci...
"Тигър, тигър, лумнал с мощ като факла в черна нощ".
Procházíte červeným lesem a tráva je vysoká.
Вървите през червена гора. Тревата е висока
Něco mi říká, že lesem za chvíli prolítne uragán.
Нещо ми подсказва, че омлетът е вече в тигана.
"Šli jsme lesem a ty jsi se zastavila a chytla mì za pásek kabátu..."
"Ние се разхождахме в гората, вие ме спряхте, слагайки ръце на раменете ми..."
Blonďatá holčička bloudila lesem, snědla jim kaši, seděla na jejich židlích, spala v jejich postelích.
Малко русо момиче се разхождало из гората което им изяло кашата, седяло в столчетата им и спало в леглата им.
Dobře, běžím lesem... a potom přímo přede mnou šíp.
Ами, аз тичам през дърветата... и тогава, точно пред мен, има стрела.
za 24 hodin, jsme měli procházku lesem Romantickou večeři a pěstní souboj.
За 24 часа, имахме разходка в гората романтична вечеря и един кратък бой.
Vím, že je to lepší než bežet tím lesem a nechat se pochytat jeden po druhým.
Мисля че е по добре, от колкото да бягаме в гората.
Je tam jedna cesta lesem, vedoucí kolem zavřeného Starbucks obchodu.
Има една стара пътека през гората, точно до изоставената закусвалня.
Snažím se pochopit to hluboké spojení lidí s lesem.
Опитвам се да разбера тази дълбока връзка на хората с гората.
Mezi námi a tím lesem je hodně místa, ale jestli se tam dostaneme, můžeme se líp bránit, budeme méně odhalení.
Пространството между нас и гората е враждебно, но доберем ли се... ще сме по-защитени. Знам ли... Няма да сме толкова открити.
Dostal jsi každýho schopného k dispozici, aby se probíral tímhle lesem pro holku, o který oba víme, že je nejspíš mrtvá.
Пратил си всички хора, които имаме, да търсят момиче, което вероятно е мъртво.
Procházel tímto lesem ani ne tři hodiny před tebou.
Премина през тези гори три часа преди вас.
Pojedeme lesem až kam to půjde a dál půjdeme pěšky.
Ще минем през гората, а после пеш.
Víš jak dlouho se prodírám tímhle lesem, bojuju s dravou zvěří a hledám tě?
Знаеш ли от колко време се мъкна из тази гора и се бия с кръвожадни зверове, търсейки те?
Cestovali na koni, pak pěšky lesem po několik hodin.
Първо са пътували с кон, а после пеш през гората.
Za svitu úplňku a chodíš lesem jako vlk?
Обикаляте ли във вълча кожа по пълнолуние?
Co s námi bude, a co s lesem?
Какво ще стане с нас, с гората?
"Dvě cesty vedly lesem žlutým, škoda, že oběma jsem nemoh jít a být tulákem jediným.
Два пътя в леса разделени видях, ала не можех да тръгна по двата. Бях пътник единствен.
Stejnými silami, které vytvořily toto horstvo, pak ho naklonily a vyzvedly spolu s pohřbeným fosilním lesem.
Същите сили, изграждащи планини, ги накланяли и издигали с погребаните в тях вкаменени гори.
Dobře, chceš se projet džunglí nebo lesem?
През джунглата ли искаш да минеш, или през гората?
Chodíte lesem jako dravec, mluvíte s divochy, jako byste byl jedním z nich.
Обикаляте горите като хищник, разговаряте с диваците сякаш сте един от тях.
Zatemnila se mi mysl a nerozjasnila se, dokud jsem neproběhl celým lesem a nepovraždil všechny ty bastardy, všechny, až na jednoho.
Червена мъгла се спусна над мен и не се вдигна, докато бягах из онези гори и убих всяко от онези копелета, без едно.
Musíme probrat tu situaci s Lesem a AJem ještě před zítřejší oslavou.
Трябва да обсъдим ситуацията с Лес и Ей Джей... преди партито утре.
Pokusí a přejít lesem a jít na trůnu o Alcaman sám.
Ще се опита да мине през гората към трона на Алкаман.
Nevzala sem si boty "plahočím se lesem".
За където са ми предназначени ботушите.
Čištění je přesně to, co s tímto lesem uděláme.
Чисто! Ще разчистим в тази гора.
Taková námaha jenom aby provedli Goodwinův pitomej zadek lesem.
Всичко това само за да следят задника на Гудвин в гората.
Podle mapy má být pevnost hned za tímto lesem.
Според картата, укреплението е отвъд тези дървета.
Jsi vším tím, co se plazí, šplhá a plíží hlubokým lesem a temnou nocí.
Ти си като зверовете, които се промъкват и дебнат през дълбоката гора в тъмните нощи.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
И след това прекарах целия ден изживявайки детската си мечта, разхождайки се с този мечок из гората.
A s každým kliknutím myší a každým dotykem obrazovky jsme jako Jeníček a Mařenka, když zanecháváme drobky chleba našich osobních informací všude, kde procházíme digitálním lesem.
И с всяко щракване на мишката и всяко докосване на екрана, ние сме като Хензел и Гретел оставяйки трохи от нашите лични данни навсякъде където пътуваме през дигиталните гори.
Představte si, že se procházíte lesem.
Представете си, че вървите през гора.
Když se jako vědec zabýváte lesem, musíte svůj výzkum dělat v lese. A jak jste právě viděli, je to dost těžké.
Като учени, занимаващи се с горите, трябва да правим проучванията си там, а това е наистина трудно, както ви разказах.
Když jdete lesem, vídáte reprodukční orgány těchto organismů
Вие виждате репродуктивните им органи, докато се разхождате в гората.
5.1842529773712s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Намерих едно село и един път в гората. 