Překlad "lehnout" v Bulharština


Jak používat "lehnout" ve větách:

No... přijela pozdě v noci, šla si hned lehnout a odejela brzy ráno.
Пристигна късно вечерта, легна си веднага и на сутринта си тръгна.
Udělal jsem jí sendvič a pak řekla, že je unavená a že si musí jít lehnout.
Беше много гладна и й направих сандвич, после каза, че е уморена и отива да си легне.
No, nemyslím, že bysme si měli lehnout na záda a dovolit, aby jim to prošlo...
Не мисля, че бихме искали да им се размине...
Máma si šla potom lehnout do hotelu, a tak jsem se vydal na procházku po našem hlavním městě.
След това мама отиде да полегне в хотела, а аз тръгнах да се поразходя из столицата.
Možná proto, že už neměla kam jít, nebo možná proto, že už byla tak unavená, protože si šla lehnout a spala a spala, jako by celý léta nespala.
Може би защото нямаше при кого друг да отиде. Или може би защото бе толкова уморена. Легна си и спа толкова дълго, сякаш не беше спала с години.
Možná by sis měla jít lehnout.
Май по-добре е да си лягаш.
A já si teď jdu lehnout, než přijdete s dalším nápadem, jak se nechat zabít.
Сега, ако не възразявате, аз си лягам, преди да ви хрумне друга брилянтна идея и да ни убият.
Možná byste si měla jít lehnout.
Може би трябва да го направиш за нощта.
Měli bychom si jít na pár hodin lehnout.
Всички трябва да поспим, поне за няколко часа.
Proč si nejdeš na chvilku nahoru lehnout?
Защо не се качиш горе и не си легнеш?
Kanadu ještě nezařídil, takže určitě nepřijde dříve, jak si půjdeš lehnout.
Още не е свършил с Канада и няма да дойде преди да си легнеш.
Myslíš, že bych si mohl lehnout k tobě?
Да. Може ли да се гушна при теб?
Byl na 36-hodinovém kódovacím flámu, tak si šel na pár hodin lehnout.
36 часа пишеше код, затова си легна за няколко часа.
Zkus si jít taky lehnout a trochu se vyspat.
Нека да се качим горе и да си лягаме.
Ale protože se to stalo, tak si jako mám lehnout a zemřít s ním?
Но само защото се случи, трябва ли да чакам кротко смъртта си?
To nemůže být to, co jste myslel tím nechat ho lehnout popelem, že ne?
Няма лесно да го тикнем зад решетките.
Miláčku, jdi si lehnout a mamka ti to za minutku přečte.
Лягай. След малко ще ти почета.
Poté, co jste si šla včera večer lehnout, jsem strávil chvíli procházením možností Ezry Kleinfeltera.
След като си легна снощи, прекарах известно време, размишлявайки върху опциите на Езра.
Myslím, že by sis měl zase lehnout, nesmíme nic uspěchat.
По-добре да легнеш и да опитаме пак, този път - по-бавно.
Jsem celkem unavená, asi si půjdu lehnout.
Съм Obositг, I sг mг легло.
Běž si lehnout, můžeš u mě v kanceláři.
Върви и подремни в моя офис.
Pomůžu, ale teď si pojď lehnout, prosím.
Обещавам, но ела да си легнеш.
Hele, můžu, můžu si do nich lehnout?
Дали мога да легна върху тях?
Lestere, musíš si lehnout na zem.
Лестър, искам да легнеш на пода.
Pokud mě omluvíte, myslím, že bych si měla jít brzy lehnout.
Ако ме извините... бих искала да се оттегля за вечерта.
Nemůžeme si tu na chvilku jen tak lehnout?
Може ли само....да полежим тук за малко?
Zach a Sadie spali v obýváku a... tak jsem si šel lehnout za nimi.
Зак и Сади спяха в хола, и... така че аз просто отидох и се присъедини към тях.
Já si asi půjdu lehnout a trochu se prospat.
Отивам да се опитам да поспя.
Klidně nechá celou zemi lehnout popelem, hlavně když dostane Pulitzera.
Тази жена би подпалила страната си, за да получи наградата Пулицър.
Musíš si lehnout a políbit kříž.
Трябва да се просна. Целуни кръста.
Mysleli si, že kokosová palma je dobré místo, kam se postavit a možná si lehnout.
Те смятали кокосовите палми за подходящо място да си полегнат.
Dneska si můžete lehnout - třeba na podlahu v obýváku, upíjet bourbon a s pomocí skvělých sad jako je Rosetta Stone se učit jakýkoliv jazyk chcete.
Днес можеш да полегнеш удобно в хола си, пийвайки бърбън, и да научиш всеки език, който желаеш, чрез инструменти като "Розета Стоун".
Téměř polovinu budov v mém sousedství jsem viděla lehnout popelem.
Видях повече от половината сгради в моя квартал да изгарят.
3.0849781036377s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?