Nemocní a ranění musí být neprodleně hlášeni v lazaretu.
Болните и ранените да се закарат в лазарета веднага.
Františku, měl bys jít do lazaretu.
Франц, трябва да отидеш в лазарета.
Myslíte, že je německý špión v lazaretu?
Мислите, че има немски шпионин в полевата болница?
Měl jsi ho nechat v lazaretu, ale to ty ne...
Казах ти да го оставиш в болницата, но не...
Několik mých mužů bylo zatčeno v lazaretu.
Някой отхората ми са арестувани в болницата.
Je fakt, že on odnesl vašeho zraněného předka z bitvy do polního lazaretu..
В интерес на истината, той е пренесъл ранения ти прадядо от фронтовата линия.
Naštěstí ho jako jednoho z posledních letecky převezli do Lvova, kde leží v lazaretu.
За късмет го изтеглиха със самолет като един от последните към Лемберг, където лежи в лазарета.
Mezitím jste byl při francouzském tažení v polním lazaretu a od července do listopadu 1942 na východní frontě v sanitní službě?
Междувременно сте били при инвазията във Франция във военен лазарет... и от юли до ноември 1942 на Източният фронт като санитар?
Claire a Kate mi o lazaretu vyprávěly.
Клеър и Кейт ми казаха за мястото.
Starej Georgík mě odtáhl do lazaretu.
Старият Джорджи ме занесе в болница.
K jejich žádosti budiž jim povoleno dostavit se k denní lékařské prohlídce; dostane se jim ošetření, kterého vyžaduje jejich zdravotní stav, a v případě potřeby budou přemístěni do lazaretu internačního místa anebo do nemocnice.
Те ще получават необходимите грижи, които здравословното им състояние изисква, а ако е необходимо, ще бъдат изпращани в лагерния лазарет или в болница.
Na podzim roku 1918 byl odvezen po otravě plynem (v bitvě u města Yper), po které dočasně oslepl, do lazaretu v Pomořanech.
През 1916 година, по време на Битката при Сома, е ранен или в слабините, [24] или в лявото бедро, [25] но през март 1917 година се връща на фронта.
1.0728061199188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не ще се върна в болницата. 