Co je, myslíš, že jsem nějakej lamač dámskejch srdcí nebo co?
Какво, мислиш си, че си голям мъж за дамите, а?
Takže mám skvělý "lamač ledů", kdybych se někdy setkal s Teri Hatcher
Развълнувана ли си? Всички откачат. Супер.
Přes to všechno, co říkáš, vím, že zamlada jsi byl docela lamač ženských srdcí.
Като млад си се справял добре с жените, нали?
Myslím, že z něj jednoho dne vyroste lamač dívčích srdcí.
Това лице май ще разбие доста сърца.
Abych já řekla pravdu, ten Johnny má po celém obličeji napsáno "lamač srdcí".
На този Джони на лицето му е написано: ЩЕ РАЗБИЯ ВАШЕТО СЪРЦЕ! Не, не!
Ještě čerstvě ze čtvrtého světového turné teenagerský lamač dívčích srdcí Joey Parker se rozhodl odbočit z cesty a přinést svoji trojitou hrozbu: zpívání tancování a lámání srdcí zpět domů do Hills.
Завърнал се от световното си турне, любимецът Джоуи Паркър е решил да пее, танцува и да разбива сърца в родния си град.
Když jsem byl dítě, tak mi mámina nejlepší kamarádka říkávala, že budu lamač srdí.
Когато бях малък, най-добрата приятелка на мама ми казваше, че ще се превърна в разбивач на женски сърца.
Už teď můžu říct, že to bude lamač srdcí.
Отсега си личи, че ще бъде чаровник.
Turci mu říkají Bonebreaker (Lamač kostí) Kemal.
Турците го наричат Кемал-трошача на кости.
Všichni si myslí, že jsem lamač srdcí, ale pravdou je,... že tys mi ho zlomila první.
Всички мислят, че аз съм сърцеразбивач, но всъщност ти разби моето.
Všichni víme, že jsi lamač srdcí a rádoby borec.
Всички знаем, че си страшен искам да бъда "сваляч" – идиот.
Musíš být vždycky takový lamač srdcí?
Винаги ли трябва да си такъв разбивач на сърца?
Tak jo... přede dvěma lety se Nina poznala s chlápkem, obchodník u Goldmana, lamač srdcí jako Forrest.
Така... преди две години, Нина се среща с един мъж, обвързан търговец на Голдман, разбивач на сърца, като Форест.
Ne, běžte na Jižní Pacifik, to je lamač čelistí.
Не, не. Ако гледате "Южен Пасифик", ще й падне ченето!
Jo, no, myslím, že je lepší být lamač srdcí, než ten zlomený.
По-добре е ти да зарязваш, не теб.
Nemůžu si pomoct, cítím se jako lamač náctiletých srdcí.
Нищо не мога да направя, чувствам се като хлътнал тийнейджър.
Lamač srdcí, v doupěti nestydatého oportunisty.
Сърцеразбивач в бърлогата на безсрамен опортюнист
První, Černá Betty, Druhý, Lamač Boone- oba špičkoví lovci lidí.
Първо за Черната Бети, после за Бедняка Бун... все първокласни убийци на глави.
Vy jste ale lamač srdcí, Dr. Haasi.
Какъв разбивач на сърца сте, Д-р Хаас!
Joey Montoya byl bookmaker a lamač nohou.
Джоуи Монтоя е бил букмейкър и бияч.
Jsem Mark Fincher, a "lamač" kódu ze San Francisca.
Аз съм Марк Финчър, разбивач на кодове от Сан Франциско.
Dámy, jistě jste si na twitteru nebo facebooku všimli, že tenhle lamač dívčích srdcí se bude ženit.
Сигурен съм, че дамите са чули от туитър или фейсбук че този разбивач на сърца ще сключва брак.
Tvůj syn je vážně lamač srdcí.
Синът ти е истински разбивач на сърца.
A jako přední alabamský lamač srdcí mu můžeš dát pár tipů.
А ти, като женкаря на Алабама, можеш да му дадеш някои напътствия.
Je to tak trochu lamač dívčích srdcí. Nikdy to ale nepřizná.
Малко си пада сваляч, но винаги отрича.
Mexický lamač srdcí Jordi, nebo místní oblíbenec Leo?
Красивият латинос Джорди или местният любимец Лио?
V dalším kole je Gadnuk, lamač světů, proti Cluckymu.
В следващия рунд: Гаднък - Разбивача на светове, срещу Клъки.
Kdysi se mi poštěstilo přijet do vysokých a temných hor za Los Angeles, kde báječný básník a zpěvák a mezinárodní lamač srdcí Leonard Cohen žil a mnoho let pracoval jako mnich na plný úvazek v zenovém centru Mount Baldy.
Веднъж имах късмета да шофирам сред високите, тъмни планини зад Лос Анджелис, където дълги години живее и твори великият поет, певец и международен любимец Ленард Коен като монах в Дзен центъра „Маунт Болди“.
0.50085186958313s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен ако не си твърде разстроен. 