Bude také míchat pravdu se lží, aby na nás útočil.
Ще смесва лъжата с истината, за да ни напада.
Tak dost, už mám po krk těch lží.
Добре, писна ми от лъжите ти.
Bez těch lží nevydržíš, že ano?
Не можеш да спреш да лъжеш, нали?
Dr. Wilson tě přesvědčil léčit pacientku lží.
Д-р Уилсън те убеди с лъжа да лекуваш пациентката.
Musíš proniknout závojem lží, který kolem tebe utkali Jediové.
Разчисти облаците от лъжи, които са създали около теб.
Říkal, že umělci lží odhalují pravdu, ale politici ji lhaním zastírají.
"Творците лъжат, да кажат истината, политиците - да я скрият".
Budou o tobě psát ještě více lží.
Ще ви затрупат с още повече лъжи.
Kéž bys odstoupil od té římsy, příteli mohl by ses odprostit od všech lží, v kterých jsi žil a pokud mě už nikdy nebudeš chtít vidět tak to pochopím... tak to pochopím...
Ще ми се да можеше да отстъпиш назад, приятел. Да се откъснеш от лъжите, които те заобикалят. И ако повече не искаш да ме видиш, ще те разбера.
Jagalové právo na Bílý oštěp nezískávají lží.
Ягалите нямат навика да печелят бялото копие с лъжа.
Do hlavy jí nasadil spoustu lží až to pak nakonec zabralo a ona se obrátila proti Damonovi.
Пълнил й е главата с лъжи, докато накрая е успял и я е настроил срещу Деймън.
Mohla by se naštvat jedině tehdy, kdyby jí někdo řekl, že to byla jen kupa lží.
Единственото, което би я разстроило, е ако някой е казал, че всичко е лъжа.
Soše se také přezdívá "Socha třech lží".
Някои я наричат "статуята на трите лъжи".
Už jsem od tebe slyšela tolik lží a výmluv, že jednu ještě snesu.
Чувала съм толкова лъжи и извинения от теб, че ще чуя още едно. Добре.
Věř mi to, s dobrou lží na tom budeš vždycky lépe.
Вземи го от мен, винаги си по-добре с наистина добра лъжа.
Problém se lží je, že jak jednou začneš lhát...
Проблeмът c лъгaнeтo e, чe вeднъж почнeш ли...
Co se stává, je, že se snažíš ji chránit a tak vršíš lež za lží.
Ще се опиташ да я защитиш с лъжи, които ще се трупат.
Dnes večer se u stolu řekla spousta lží, ale tomuhle můžete věřit!
Знаете, че тази вечер се изрекоха доста лъжи.
Copak už nemáš těch jeho lží dost?
Не ти ли омръзнаха лъжите му?
Jedna z těch lží, co potěší, když jí řekneme.
Една от лъжите, които ни карат да се чувстваме добре.
Každou vaší lží se čím dál víc přibližujeme městskému žaláři.
Лъжите ти ще ни вкарат в тъмницата.
To video je hromada lží, Hanku.
Записът е бъкан с лъжи, Ханк.
A v mém životě už je lží až dost.
А в живота ми вече има достатъчно лъжи.
Takže do téhle pavučiny lží přivedete ještě dítě?
Значи сега ще гледаш дете, в тази мрежа от лъжи?
Pomocí lží vás dovedly k vlastní zkáze.
Опитват се да те убият с лъжите си.
Ale nepopsala jsi kdysi moji stránku jako plíživou rakovinu lží?
Но ти не описа ли сайта ми като "пълзящ рак на лъжата"?
Bezpečnost je největší lží téhle země.
Сигурността в тази страна е най-голямата лъжа.
Odvděčil se naší lásce lží a lží.
Той отвърна на доверието ни с лъжи.
Vždy, když tě uvidím, že děláš něco, co vypadá, jako bys to s ním vzdal, vždy, když se pokusíš začít nový život, který není ničím jiným než lží, tě za to donutím zaplatit.
Така че, всеки път като видя да не правиш нищо изглежда като че ли си го направил, всеки път като се опиташ да започнеш живота си отначало това не е нищо друго освен лъжа, ще те накарам да си платиш.
Vidíš, co se stane, když lidem otrávíš jejich myšlenky lží?
Виждаш ли какво става като си играеш с умовете на хората?
Jsem zde abych vás zasvětil do mých překrásných lží a hipokracie, a ukázal jeden z nejoslnivějších magických kousků...
Тук, за да ви посветят в някои от моите приказни лъжи и лицемерие и да изпълнят някои от най-вероятните магически трикове,
Nebo jestližeť pravda Boží mou lží rozmohla se k slávě jeho, i pročež pak já jako hříšník bývám souzen?
Както е писано: – "Няма праведен ни един;
Umění je klamem, které vytváří skutečné emoce -- lží, která vytváří pravdu.
Изкуството е заблуда, която създава истински емоции лъжа, която създава истина.
Vím, že to může znít tvrdě, ale pokud vám někdo zalže, je to proto, že se lží souhlasíte.
Знам че звучи невероятно, но вижте, ако някога са ви излъгали, това е така защото сте се съгласили с това.
Samozřejmě, mnoho z těchto lží je neškodných.
Имайте предвид, че много от тези лъжи са благородни.
Ale člověk trénovaný v odhalování lží dokáže rozeznat falešný úsměv na míle daleko.
Но обучен човек може да разпознае фалшива усмивка от миля разстояние.
Zdálo se, že rozdíl mezi pravdou a lží se jim ztrácí někde v mlze.
Разликата между истина и лъжа изглеждаше понякога смътна, неясна за тях.
Až po delší době jsem pochopila, že mají různé typy lží. Lhali, aby svůj systém ochránili před světem. Nebo jen opakovali lži, které jim byly vštípeny.
Трябваше ми време да разбера различните видове лъжи: те лъжат, за да защитят своята система от света, или бяха научени на лъжи и просто ги повтаряха.
Vypadá to, že z mnohých z vás by byly špatné detektory dětských lží.
Изглежда, че доста от вас се справят ужасно със засичането на детските лъжи.
Pokud se tedy vaše přesnost pohybuje kolem 50 procent, znamená to, že v odhalování dětských lží selháváte.
Така че, ако сте познали на около 50 процента, това означава, че се справяте ужасно с хващането на детските лъжи.
Obklíčili mne Efraimští lží, a dům Izraelský lstí, když ještě Juda panoval s Bohem silným, a s svatými věrný byl.
Ефрем ме окръжава с лъжи, И Израилевият дом с измама; И Юда още се колебае спрямо Бога, Спрямо Светият, който е верен.
1.17400598526s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Колко дълго може да продължите с играта на лъжи? 