Vznášela jsem se v moři sladkých bramborových kuliček s uzeným lososem a kyselou smetanou, když...
Започнах да флиртувам със сладките картофени хапки с кисел крем и сьомга, когато... се появи г-н Тузар.
Má děvět kuliček a já jen sedm.
Тя има повече бонбони от мен.
Ty jsou ještě omotány 15 librami ocelových ložiskových kuliček.
Също така и с по 8 килограма топки от неръждаема стомана.
Zlehoučka se dotýkají kohoutku, jeden, druhý, víc barevných kuliček za méně času - znamená vítězství.
Бързи пръсти, точно на спусъка. Виждаш ли, двоен спусък... Повече топчета с боя за по-малко време означава победа.
V průběhu mého prvního učitelského dne mě trefilo pět papírových kuliček a jedna ručně vyrobená čínská hvězda.
През първия си ден като учител ме наплюха пет пъти и ме уцелиха с домашно направен шурикен. Затова се подготвих за втория ден.
Bože, miluju vůni paintballových kuliček po ránu.
Боже, обичам миризмата на пейнтбол рано сутрин.
Už si nacvičuji šoupání masových kuliček po stole... nosem.
Упражнявах се да бутам кюфтетата с нос.
Vše, co musíte k vítězství udělat je uhádnout pět čísel z bílých kuliček plus jedno z Mondovy kuličky.
За да спечелите, трябва да познаете петте числа плюс допълнителното.
Byli trochu zaměstnaní drcením nepřítele jejich krále do krvavých masových kuliček...
Бяха малко заети да разбиват враговете на краля си.
Tak sleduj můj, protože já si dám obří misku čokoládových kuliček.
Наглеждай моя, защото съм на път да образувам огромно дупе.
A nebyl jsi na něj naštvanej za to, že před pár hodinama řekl přesně to samý a pak se tu rozsypal na podlahu jako pytlík kuliček?
Ясно. А беше ли му ядосан? Когато каза същото няколко по-рано, малко преди да падне на земята.
Nebo si konečně všimla těch mrtvých ledových kuliček, co máš místo očí?
Или вече е видяла, че имаш топчета, вместо очи.
Toto, mí přátelé, je pytlík kuliček, které kdysi patřily mladému Bobbymu Fischerovi.
Това, приятелю, е торбичка с мраморни топчета, принадлежали някога на младия Боби Фишер.
Brady se seznámil s pytlíkem kuliček, který jsem nechal na stole i s výzkumnými papíry a vzal je s sebou do školy, ďáblík jeden.
Брейди взел торбичката с топчета, които бях оставил на бюрото си заедно с документите от проучването и малкият дявол ги взел със себе си на училище.
Brady, ty jsi někomu půjčil jednu z těch kuliček?
Броуди, давал ли си назаем някое от топчетата?
Jo, přidej do toho pár násilnických kuliček a z Harryho Pottera se stane Olověná vesta.
Вкарай насилие, смъртоносни топчета и Хари Потър се превръща в психопат.
Začneme u švédských kuliček, pak peruánské salchipapas a indonéskou rýžovou kaši.
Шведски кюфтета, перуанска салчипапа и индонезийска оризова каша.
K dispozici jsou různé tvary kuliček, trubek, tyčinek, prstenů, ovocných smyček, hvězd, koleček a květin a tvaru srdce úpravou formy ve vytlačovacím stroji
Предлагат се разнообразни форми за топка, тръба, пръчка, пръстен, плодова верига, звезда, колело и цвете и форма на сърцето чрез регулиране на формата в екструдера
Hra do jisté míry podobá had, protože na každé úrovni budete muset "bombardovat" hada z barevných kuliček.
Игра до известна степен прилича на змия, защото на всяко ниво трябва да "бомбардира" змия от цветни топки.
Použití návnkové směsi ve formě kuliček, které se plavou doručují na správné místo.
Използване на смес за стръв под формата на топки, които се доставят на правилното място чрез плуване.
Pomocí barevných kuliček na stránce se rodiče a učitelé mohou i z dálky ujistit, že je Bezpečné vyhledávání pořád uzamčeno.
Дори от другия край на стаята цветните кълба ясно показват на родителите и учителите, че Безопасно търсене е все още заключено.
Konstrukce je vyrobena ve formě kuliček, který je připevněn k rámu markýzy.
Структурата е направена под формата на страни, върху които е фиксирана рамка с тента.
Když je aktivován koncový spínač kulové mezery, je zobrazena indikace; speciální vzdálenost mezi kuličkami je jemně nastavena tak, aby se usnadnilo nastavení rozteče kuliček v malém rozsahu.
Когато е задействан прекъсвачът за прекъсване на сферата, се дава индикация; разстоянието между специалния сферичен отвор е фино регулирано, за да се улесни регулирането на стъпката на топчето в малък диапазон.
Nejprve upevněte, jak je znázorněno na fotografii, 6-8 kuliček v horní části hlavy.
Първо фиксирайте, както е показано на снимката, 6-8 перли в горната част на главата.
Existuje mnoho metod pro cvičení omlazení - manuální techniky, použití konvenčních stolních lžící, ocelových kuliček, speciálních mezerníků, vakuových plechovek, hardwarových zařízení.
Има много методи за практикуване на подмладяващата сесия - ръчни техники, използване на конвенционални лъжици за маса, стоманени топки, специални месоролари, вакуумни кутии, хардуерни устройства.
Při výrobě lepivých rýžových kuliček je zapotřebí velké množství rýžové mouky, aby se zabránilo lepení, ale proces je časově náročný.
Когато се правят лепкави оризови топки, за да се избегне залепването, е необходимо да се праши голямо количество оризово брашно, но процесът отнема много време.
V posledním řádku se vyrábí 9 nebo 10 takových kuliček.
В последния ред се произвеждат 9 или 10 такива мъниста.
Chyťte jeden z těstovinových kuliček a zatlačte na těstovinovou kuličku a pak naviňte váleček, který jej vloží do kruhu.
Вземете една от топките за тестото и натиснете топката за тестото и след това нанесете ролката, за да я превъртите в кръг.
Až 500 kuliček může být zobrazeno najednou.
Могат да се покажат до 500 топки едновременно.
V případě posledně zmíněné prezentace mohou kelímky obsahovat 3 až 100 kuliček v závislosti na počtu požadovaných dávek a možnostech výroby.
Чашката може да съдържа от 3 до 400 сферични форми, в зависимост от дозите и производствения добив.
Když k tomu dojde, ujistěte se, že je to jednoduché pomocí očíslovaných odstavců nebo kuliček a zvážit "rozsekání" informací do malých, dobře organizovaných jednotek, které pomáhají trávení.
Когато това се случи, поддържайте нещата прости с номерирани параграфи или куршуми и помислете за "рязане" на информацията на малки, добре организирани единици, за да подпомогнете храносмилането.
Kromě výše zmíněné dušené pudinkové buchty používají také stroj k výrobě sezamových kuliček.
В допълнение към нарязания на пара каймак, споменат по-горе, те също използват машината за производство на сусам топки.
1.0743730068207s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Започнах да флиртувам със сладките картофени хапки с кисел крем и сьомга, когато... се появи г-н Тузар. 