A kdyby se nám náhodou nějak podařilo chytit Scotta dřív, než se dostane do kritického stadia, uměl byste lék vyrobit?
Ами ако вземем и другата част от лекарството преди да премине във втората фаза.
Nedokázal vyrobit dostatek energie, aby přístroj dosáhl kritického množství.
На машината му й трябва повече мощност, за да заработи.
Nakonec jeho fyzická evoluce a stav mysli dosáhnou kritického bodu, kdy se dozví, jak se zbavit své tělesné schránky, a existovat jako čirá energie.
Достатъчно еволюирал и с умствен контрол, ще достигне критичният етап, където ще разбере как да напусне тялото си и да съществува като енергия.
Dosahuje kritického množství v jejím věku.
Достига критична точка около нейната възраст.
A jako všechny nadržené malé buňky, začaly bujet a mnohonásobně se množit, až dosáhly kritického množství.
И като всички клетки, започнали да се делят, накрая станало критично.
Děje se něco kritického, o čem nevím?
Криза ли има, за която не знам?
Je to pět dní co Apollo 11, vystartovalo z Cape Kennedy, tato bezpříkladná cesta dosahuje kritického okamžiku.
Изминаха пет дни след изстрелването на Аполо 11, а това безпрецедентно пътуване достигна своя решителен момент.
Jsme plně obsazeni, ale nic kritického.
Пълно е с ранени, но без тежки случаи.
No, toho kritického bodu to dosáhlo operací Bledý oheň.
Това достигна връхна точка с операция Блед Огън.
Když otrávíme schopnost kritického myšlení dětí tím, že jim řekneme, že králíci jsou z klobouku, pak stvoříme dospělé, kteří věří v astrologii a homeopatii, a že Ryan Reynolds by byl lepší volbou pro Green Lanterna než roztomilý tulák Nathan Fillion.
Подтикнем ли критичното мислене, казвайки на децата, че ще извадим заек от шапката, ще имаме възрастни, вярващи в астрология и хомеотерапия, Рейнолдс е по-добър избор за Фенер, отколкото симпатичния Нейтън Филън.
Už dává smysl, proč Deathlok dostal Blakea do kritického stavu a vás nechal v pořádku, proč nás navedl na stopu, jen aby pak zmizel, místo aby chránil svého šéfa.
Всичко се вързва сега, защо Дедлок остави Блейк в критично състояние, а теб пусна жива и здрава, защо ни остави следа и изчезна...вместо да защитава шефът си.
Existují hry a aplikace, které ti pomohou vylepšit tvé schopnosti kritického uvažovaní.
Има игри и приложения, които да ти помогнат да усъвършенстваш уменията си за критично мислене.
Budou dvě 25-ti minutové části kritického čtení, dvě 25-ti minutové matematické části a psací část eseje, která bude trvat 30 minut.
Ще има две критични четения по 25 минути, два математически отдела по 25 минути и писане на есе за 30 минути.
Nuž, když se ty dvě půlky koule dostanou do kontaktu, mohou dosáhnout kritického množství a spustí jadernou explozi.
Ами, ако двете полусфери се допрат, могат да достигнат критична маса и да предизвикат ядрен взрив.
Jak je to právě teď, účast na festivalech může být trochu děsivá, zvláště pokud je někdo ve vaší rodině vystaven zvýšenému riziku kritického onemocnění, pokud je zasažen virem.
Също така посещаването на фестивали в момента е малко притеснително, особено ако някой от семейството ви е във високорискова група за заболяване от вируса.
Před nástupem kritického stavu pacienti nevěnují pozornost problému.
Преди появата на критично състояние пациентите не обръщат внимание на проблема.
Toto číslo však stále zdaleka nedosahuje tzv. kritického podílu 30 %, který je považován za nezbytný pro to, aby ženy hrály v politice významnou roli.
Това обаче все още е доста под т.нар. критична маса от 30 %, считана за необходимо условие, за да могат жените да упражняват значимо влияние в политиката.
Hmotnost dosáhne kritického množství postupně, takže si nevšimneme, kdy bude pozdě, to znamená, že množství tuku je neslušně velké a přitažlivost někde zmizí.
Теглото достига критична маса постепенно, така че не забелязваме, когато закъснее, т.е. количеството на мазнините е неприлично голямо, а привлекателността изчезва някъде.
S věkem začala rychle přibývat na váze a když už dosáhla kritického bodu, který byl již za obezitou, rozhodla se, že je třeba něco udělat. Diety mi nepomohly.
С възрастта тя започва бързо да наддава на тегло и когато теглото вече е достигнало критична точка, която вече е зад затлъстяването, тя реши, че трябва да се направи нещо.
Také jsou kortikosteroidy často předepsány, avšak dávky jsou malé a pomáhají, když se pacient již začal dostat z kritického stavu.
Също така, често се предписват кортикостероиди, но дозите са малки и помагат, когато пациентът вече е започнал да излиза от критично състояние.
Main objectives: Demokratická společnost je založena na účasti občanů, sdílených hodnotách a schopnosti kritického myšlení.
Демократичното общество разчита на участието на гражданите, споделените ценности и способността за критично мислене.
Nevzdal jsem to, protože po tom všem nebylo nic kritického.
Не се отказах, защото в края на краищата нямаше нищо критично.
To není možné bez kritického pohledu na sebe.
Това не е възможно без критичен поглед към себе си.
To povzbuzuje studenty k tomu, aby používali své schopnosti v oblasti kritického myšlení a nezávisle určovali, které informace považují za důležité.
Това насърчава студентите да използват своите умения за критично мислене, за да определят независимо коя информация смятат за подходяща.
Testovali jsme to tak, že jsme americké děti, které nikdy druhý jazyk neslyšely, poprvé vystavili mandarínštině během kritického období.
И ние го изпробвахме, като изложихме американски бебета, които никога не бяха чували друг език, на китайски за първи път по време на критичния период.
A tak tahle hra, tolik jsem se toho z ní naučil, ale řekl bych, že kdyby mohli vzít nástroj kritického uvažování nebo kreativního uvažování z té hry a využít ho pro něco dobrého ve světě, mohli by nás všechny zachránit.
И така в тази игра, научих толкова много от нея, но бих казъл, че само ако те можеше да научат инструмента за критично мислене, или инструмента за креативно мислене от тази игра и да издигнат нещо хубаво за този свят, те може да спасят всички ни.
Jakmile se dosáhne kritického množství, začne další růst prudce zrychlovat.
Когато една критична маса е достигната, ще има едно внезапно ускорение на вербуването.
A přestože ta čísla byla a stále jsou pozoruhodná, je ještě pozoruhodnější to, jak se zkušenost kritického a zvídavého přemýšlení uplatnila v životě.
Въпреки, че цифрите бяха и продължават да бъдат необикновени, това, което беше по-необикновено, беше как опита от задаване на критични и любознателни въпроси се трансформира в живота.
"Zatím ne" mi taky poskytlo vhled do kritického bodu na počátku mé kariéry opravdového bodu zvratu.
"Не, засега" ми помогна да достигна прозрение в ранната ми кариера, истинска повратна точка.
Takže jediným způsobem jak mít tu informaci pod kontrolou je pokusit se ji otočit a obvinit kohokoliv, kdo napsal něco kritického, z toho, že je například agentem CIA.
Значи, единственият начин да се контролира това е да се опиташ да го завъртиш и да обвиниш всеки, написал нещо критично, че е, например, агент на ЦРУ.
0.77800393104553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съжалявам, но никой тук не знае как Дейна е попаднала в болницата и кой е я докарал. 