Překlad "критичното" v Čeština


Jak používat "критичното" ve větách:

Във всеки случай, сега е най критичното време.
V každém případě je teď ten nejkritičtější čas.
Всъщност, най-критичното време за тяхното възпитание и социално развитие, е от 4-тата до 16-ата седмица на живота им.
Ve skutečnosti, nejkritičtější doba pro chování a společenský vývoj je čtyři až 16 týdnů.
8% над критичното и се увеличава.
8 procent nad kritickým a stoupá.
Индексът ФТ бележи повишение с 11 пункта, малко над критичното ниво 3800.
Index 100 Financial Times se zvedl o 11 bodů, těsně nad klíčovou hranici 3 800.
Трябва да идеш право в Парткома, да обясниш критичното положение.
Musíš ihned jít, a oznámit straně, jak je to vážné. Já vím.
Да, ако енергията слезе под критичното ниво, механизмът, поддържащ града на дъното на океана, ще се освободи, и ще го издигне на повърхността.
Ano, když se energie dostane na kritickou úroveň, mechanismus který drží město na dně oceánu, ho vypustí a to se vynoří na hladinu.
Тези идеи върху критичното намаляване са... елегантни.
Tyhle nápady Kritického pole jsou... jsou elegantní.
Трябва да използвам критичното си мислене, за да разреша убийство.
Mám použít svoje schopnosti kritického uvažování abych vraždu vyřešil.
Супер критичното запалване ще започне 24 часа след началото на опита.
Superkritické vzplanutí se objeví 24 hodin potom, co spustíme zařízení.
Причинява загуба на критичното мислене, мисловният процес се замъглява, пациентите се оплакват, че не могат дори да мечтаят, а ако не умееш да създаваш мечти, явно си тръгнал по грешния път.
Způsobuje ztrátu schopnosti kritického myšlení, mýšlení je nejasné, a je nemožné dokonce i snít s otevřenýma očima, jak tvrdí učastníci. A pokud máte středoškoláků neschopných snít, je něco špatně.
Когато кислородът на кораба падне под критичното ниво, ще бъде трудно да се концентрираме.
Až hladina kyslíku klesne pod kritickou úroveň, tak bude čím dál složitější se soustředit.
Ни мога да се преструвам на интелектуалец, като професора ни осветяващ нашето невежество с критичното си сияние.
Nedokážu předstírat, že jsem intelektuál, ne jako tady profesor, který dává na odiv naši nevědomost.
Критичното местоположение е в рамките на 30 км и около 8000 фута.
Optimální vzdálenost je v rámci 30 kilometrů a asi 8000 metrů.
Някои лингвистични антрополози смятат религията за езиков вирус - той прекроява мозъчните връзки и притъпява критичното мислене.
Jistí lingvističtí antropologové myslí, že náboženství je jazykovej virus, co přepisuje myšlenkový pochody a otupuje kritický myšlení.
Винаги може да разчиташ на любовта да замъгли критичното ти мислене
Na to, že ti láska zastíní kritické myšlení, je spolehnutí.
Може би критичното ти мислене се е замъглило.
Nic složitého. Možná jsi měla trochu zatemněné kritické myšlení.
Въпреки че критичното състояние на президента Ъндърууд го издигна на върха на списъка с получатели на него му провървя че получи навреме органа.
Ačkoliv kritický stav dostal prezidenta Underwooda na přední místa pořadníku, stále měl velké štěstí, že se vhodný dárce našel tak rychle.
Критичното повишаване на кръвното налягане, настъпващо без необходимото лечение, е особено опасно.
Kritické zvýšení krevního tlaku, ke kterému dochází bez potřebné léčby, je obzvláště nebezpečné.
ЖивотКъм критичното разбиране на един човек: е повече или по-малко от кошмар, очевидно реална, но несигурна поредица от внезапни или дълги, по-малко ярки и интензивни събития - фантасмагория.
ŽivotNa kritické porozumění: je víceméně noční můrou, zjevně skutečnou, ale nejistou sérií náhlých nebo dlouhých, více či méně živých a intenzivních událostí - fantazie.
Но, докато някога, те се стремяха да предадат на всяко ново поколение мъдростта на миналите епохи, днес повечето от университетите приравняват критичното мислене с едно наивно отричане на миналото.
Ale zatímco kdysi usilovaly předávat každé nové generaci moudrost minulých věků, dnes většina v univerzitách ztotožňuje kritické myšlení s lehkomyslným zavržením minulosti.
Използва се за по-монументални структури на места, където нивото на подпочвените води се издига над критичното ниво от 2 м, а почвата е насипна и се състои основно от пясък.
Používá se pro větší monumentální stavby na místech, kde hladina podzemní vody stoupá nad kritickou úroveň 2 m, a půda je volná a sestává převážně z písku.
Ако се притеснявате, че камината не поврежда скъпата плазма, поставете малък термометър до нея и се уверете, че индикаторът не достига критичното ниво.
Pokud se obáváte, že krb nepoškodí drahou plazmu, umístěte vedle ní malý teploměr a ujistěte se, že jeho indikátor nedosáhne kritické úrovně.
2018 Критичното мислене е съвкупност от преценки, въз основа на които се формират определени заключения и се прави оценка на обектите на критика.
2018 Kritické myšlení je soubor soudů, na jejichž základě jsou vytvořeny určité závěry a je provedeno posouzení objektů kritiky.
Критичното мислене заема по-високо ниво от обикновеното.
Kritické myšlení má vyšší úroveň než běžné.
Някои диагностични мерки пациентите трябва да чакат няколко месеца, въпреки критичното здраве.
Některá diagnostická opatření musí pacienti čekat několik měsíců, a to navzdory kritickému zdravotnímu stavu.
С хиляди изображения на ваше разположение, можете да създавате безкрайни граматични комбинации, като давате на вашите ученици важна практика в критичното мислене и езиковото приложение.
S tisíci obrazů, které máte k dispozici, můžete vytvářet nekonečné gramatické kombinace, které dávají vašim studentům důležitou praxi v kritickém myšlení a jazykové aplikaci.
Сякаш той ще отхвърли критичното си значение и от елегантността ще премине до умерена лекота.
Je to, jako by odhodil svou kritickou důležitost a od elegance projde jen mírnou lehkostí.
Учениците развиват критичното си мислене Много
Studenti si rozvíjejí kritické myšlení Velmi
Интегрираната учебна програма се фокусира върху развитието на вашите счетоводни умения и знания, като същевременно повишава комуникацията, критичното мислене и уменията за решаване на проблеми, както и технологичните умения.
Integrovaný učební plán se zaměřuje na rozvíjení vašich účetních dovedností a znalostí a současně na posílení komunikace, kritického myšlení a dovedností v oblasti řešení problémů a technologických znalostí.
Защото истинската наука е критичното анализиране на доказателствата за чуждото мнение.
Protože skutečná věda je o tom, jak kriticky posoudit důkazy pro něčí postoj.
Но критичното тук е, че те са обучени накратко в правилата на играта в отделни стаи.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Но... има различни начини да увеличим шансовете си. Един особенно ефективен подход е критичното мислене.
Ale existuje mnoho způsobů, jak zvýšit své šance a jedním z těch obzvláště efektivních je kritické myšlení.
Критичното мислене прилича на несъгласие, защото отхвърля сляпото съгласие.
Pokud se vám zdá slovo „kritické“ příliš negativní, tak vězte, že tak trochu je.
Критичното мислене ни дава средства да се ориентираме в морето от информация и да открием това, което търсим.
Kritické myšlení nám může dát nástroje, kterými se prohrabeme hromadou informací a najdeme to, co hledáme.
Когато имате потребност да търсите извън себе си и да мислите критично, дълбоко в съзнанието ви страхът бие отстъпление, омаловажава и изкривява мнението ви, заглушава критичното ви мислене с поток от разрушителни емоции.
Kdykoli je opravdu potřeba, abyste se na věci podívali zvenčí a mysleli kriticky, strach hluboko ve vaší mysli zatroubí na ústup, omezí a naruší váš rozhled a utopí vaši schopnost myslet kriticky v záplavě rušivých emocí.
0.53891205787659s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?