Rychle jí nachystám belgické vafle nebo, však víš, omeletu z kozího sýra.
Приготвям й Белгийска вафла или омлет с козе сирене.
Co kdybyste přišli do Kozího domu dnes večer a dali si pivko zdarma?
Какво ще кажете довечера да дойдете до къщата за малко бира?
A potom rogalem seskočím ze střechy kozího domu, nad policií a přistanu bezpečně do příkopu hned vedle studeného, chvějícího se, ustrašeného těla mého nejlepšího kamaráda, Alexe Morana.
Ще мина през покрива на къщата, над полицаите и ще се приземя в канавката точно до студеното, треперещо, уплашено тяло на приятеля ми Алекс Моран.
Jestli to video pustíš jen o minutu později, přísahám, vykopnu tě ven z kozího domu zpátky na koleje.
Ако пуснеш видеото дори 1 минута по-късно, Заклевам се, ще те изритам от от козята къща и ловиш към общежитията.
Sakra jo, obsadím si trochu kozího sýru s pepřem!
Кеф! Ще се окупирам с Пепаду чушки с козе сирене!
Nic z tohohle Kebo hovězího, rukoly a kozího sýru nedávají smysl.
Не за японско говеждо, рукола и козе сирене.
To je můj hermelín z kozího sýra.
Козето крема сирене е мое. Скъпо е.
Upekla jsem ti koláč z kozího sýra a rajčat.
Изпекох ти козе сирене с кисел домат.
Je to organický, šetrný šampón, s výtažkem zpracovaného kozího mléka!
Това е органичен шампоан с козе мляко!
Okay, dobře, moje rada, přiveď ji do našeho Kozího domu.
Моят съвет: доведи я в Къщата на козела.
Fajn. přivedu ji do Kozího domu.
Добре. Ще я доведа в Къщата.
Mám džbánek kyselýho kozího mlíka, je silnější než ta hroznová voda, co pijete vy chcípáci z jihu.
Пазя мях с вкиснало козе мляко, по-силно от гроздовата вода, с която се наливате на юг.
Krém z levandulového kozího sýra na skořicové sušence.
Сладолед с лавандулово козе сирене с канелени бисквити.
Takže tu máme kozího chlápka s pirátským jménem, což je šílené i na nás.
Така, значи имаме коза с името на пират, което е странно, дори за нас.
Jiné přípravky nebo konzervy ze skopového nebo kozího masa nebo drobů, tepelně neupravené;
Други приготвени храни или консерви от месо или карантии от овце или кози, топлинно необработени;
Technologie pro přípravu nátěru byla velmi odlišná: pro odbarvení bylo použito louhu, aby se získal světlý odstín - směs žlutých květů, kozího tuku a bukového popela.
Технологията за подготовка на боята тогава беше много различна: за обезцветяване се използва алкохол, за да се получи лека сянка - смес от жълти цветя, кози мазнини и букова пепел.
Je vyroben z jemného kozího masa a hedvábí.
Тя е изработена от козел надолу и коприна.
Označování původu bude povinné u čerstvého vepřového, skopového, kozího a drůbežího masa.
Обозначаването на произхода става задължително за прясното овче, козе, птиче и свинско месо.
V odvětví skopového a kozího masa mohou členské státy použít klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla ovcí v souladu s pravidly stanovenými v příloze IV části C.
В сектора на овчето месо и козето месо държавите членки могат да прилагат скала на Съюза за класификация на кланични трупове на овце в съответствие с правилата, определени в буква В от приложение Раздел 2
Pro všechny milovníky kozího sýra je receptem letní sen: salát z kozího sýra s medem a červeným rýží.
За всички любители на козето сирене рецептата е лятна мечта: салата от козе сирене с мед и червено кафяво.
Vlastnosti kozího mléka Bohaté chemické složení je nepochybně prospěšné pro tělo dítěte.
Свойства на козе мляко Богатият химичен състав е несъмнено полезен за детското тяло.
Použijte naše pokyny pro šití na šití plstěného kozího kufru pro váš notebook.
Използвайте нашите инструкции за шиене, за да шиете копринена и козя треска за вашия лаптоп.
Například recept na salsa z rajčat a kozího sýru.
Например, рецептата за салса доматено и козе сирене.
Значението на козето мляко в дневната диета. 