Zajděte si na jídlo do hotelové restaurace a pochutnejte si na pokrmech italské a mezinárodní kuchyně v kouzelném prostředí v hotelu se středověkými hradbami.
Докато сте отседнали в хотела, опитайте ястията в неговия ресторант и се насладете на италианска и международна кухня в стилна обстановка със средновековни стени.
Do Paříže poletíme na kouzelném koberci... bok po boku... a hvězdy nás budou provázet..
Ще отлетим до Париж на вълшебно килимче един до друг. Звездите Ще ни водят.
A také jste řekl, že se svezeme na kouzelném koberci.
И съЩо казахте, че Ще летим на вашето вълшебно килимче.
Hádám, že jsou právě na svém vlastním kouzelném koberci.
Сигурен съм, че са на вълшебното килимче.
Přesně tady. -V tom kouzelném kruhu.
И то е тук, в магическия кръг.
A nyní král a královna Luau zaujmou svá určená místa na Kouzelném jezírku.
Сега, ще заемат ли Краля и Кралицата на Луау техните позиции в МАгическия басейн.
Soud, s nímž si toto 11 -leté dítě hraje ve svém kouzelném království nazývaném Španělsko.
Съд с който това 11 годишно момиче си играе в нейното магическо кралство наречено Испания.
Byla doba, a není to dávno, kdy jsme žili v kouzelném světě elegantních paláců a velkolepých slavností.
Беше време, и то неотдавна, когато живеехме в омагьосан свят на елегантни палати и разкошни приеми.
Páni, srdečně vás vítám v tomto kouzelném paláci s vizemi, které budou soupeřit se Sheherazadou a Arabskými nocemi!
Господа добре дошли в този дворец на вълшебства с видения, които съперничат на приказките на Шехерезада и на Арабските нощи!
Ale skončil jsem po třech měsících mysl ubíjející nudy a našel si práci v kouzelném světě firemního cestovní.
Но напуснах след тримесечна умопомрачителна скука и си намерих работа в бляскавия свят на бизнес пътуванията.
Je skvělé být opět zde, ve svém kouzelném městě... ve Frellu.
Чудесно е да бъдеш тук в очарователното ви градче... Фрел.
'..muže, který dokázal změnit svou tvář...' '...a který mě odnesl daleko od domova ve svém kouzelném stroji'
'... мъж, който можеше да променя облика си... ' '... той ме отведе далече от вкъщи на неговата странна машина. '
Ale díky tobě jsem uvěřil, že jsem se ocitl v kouzelném světě, kde zpěv je ve skutečnosti mluvením.
Но ти ме накара да повярвам, че съм в един свят, където пеенето е говорене.
No tak, Earle, mám v kouzelném šuplíku plno zajímavých věcí.
Хайде, Ърл. Има много готини неща в чекмеджето.
Zářivě červený sameček táhne svou partnerku v kouzelném tanci k mělké vodě, aby do ní nakladla vajíčka.
Ярко червеният мъжки води своята партньорка в магически танц, подтиквайки я да положи своите яйца в плитка вода..
Sní o kouzelném Doktorovi o kterém ví, že se vrátí zachránit ji.
Мечтае за Доктора, който ще се върне да я спаси.
Ne, jenom si myslím, že lidé mohou slavit svatý den bez lhaní dětem o kouzelném tlusťochovi s pytlem plným hraček.
Не, просто мисля, че хората могат да празнуват празника без да лъжат децата за дебел магически човек с торба пълна с играчки.
Byl jsem narozen a vychován vdobách kouzel, v kouzelném městě mezi kouzelníky.
Роден съм и израснал по време на вълшебни времена. Във вълшебен град. Сред вълшебници.
Hej, už jste slyšeli o tom kouzelném dítěti, co se narodilo v Betlémě?
Хей, чухте ли за вълшебното бебе, родено във Витлеем?
Copak bys nechtěl vidět draky a elfy, jak bojují v kouzelném lese?
Не искаш ли да видиш как дракони и елфи се сражават в магическа гора?
Nemůžu o tobě přemejšlet jako o kouzelném nejlepším kamarádovi beze jména.
Не мога да продължавам да мисля за теб, като магическият ми най- добър приятел без име.
Řekl jsem jim o Joeym " kouzelném ocásky ", a nabídl jsem jim 50 centů za každé děcko, které bude chtít vidět jeho ocas.
Разказах им за Джоуи Вълшебната опашка и им обещах по 50 цента от всяко дете, което иска да види опашката му.
Paní Traversová, vítejte v Kouzelném království.
Г-жо Траверс, добре дошли във вълшебното кралство!
Nyní, když jste tu s námi v kouzelném, nádherném Royal Hawaiian, můžete si být jistí, že uvidíte okouzlující Diamantovou hlavu a všechny přírodní zázraky ostrova, kam se dostane autobusem nebo lodí.
Докато сте гости на прекрасния Ройъл Хавайън, посетете Диамантения вулкан и останалите природни чудеса на острова.
No, já jen říkám, že jestli Vance čeká na Robina Williamse až přilétne na kouzelném deštníku a bude zpívat "Do-Re-Mi", bude čekat hodně dlouho.
Искам да кажа, че ако Ванс чака да се довлече Робин Уилямс*, реещ се с вълшебен чадър*, пеейки "До-Ре-Ми"* - дълго ще чака.
Nežiju v kouzelném světě, kde všechno vždy vyjde, ano?
Не живея във вълшебен свят където всичко се нарежда, ясно?
Být na takovém kouzelném místě a mít tak krásnou příležitost?
Да бъда на това вълшебно място и да имам тази прекрасна възможност...
Po válce zapomenutý... ale pořád je... uzamčený v původním kouzelném trezoru.
Забравен след войната все още е... Ха! Заключен в истински магически сейф.
Jistě, spí ve flanelovým pyžamu s ponožkami a ano, tráví každé léto šest týdnů na kouzelném táboře pro dospělé a...
Искам да кажа-да, той спи с пижама с чорапи и да- той прекарва 6 седмици от всяко лято в магически къмпинг за възрастни и...
Je to film o něm, jak se snaží zjistit něco o... kouzelném stvoření.
Това е филм, в който се опитва да разбере нещо за вълшебно създание.
Bernadette porodila dítě, já byl v Kouzelném světě a teď je čas dokončit narozeninovou oslavu.
Бернадет роди, аз посетих парка, а сега е време да приключим с тържествата.
Někdy dělají děvčata celý obraz plotů na kouzelném tématu a někdy dávají přednost malým ženským tetováním ve formě elfů nebo víly na noze.
Понякога момичетата правят цели сюжетни снимки по магическа тема, а понякога предпочитат малки женски татуировки под формата на елф или фея на крака.
Nový rok je speciální dovolenou, ponořená v kouzelném duchu a očekávání změny k lepšímu.
Новата година е специален празник, потопен в духа на магията и очакването за промяна към по-добро.
Kdo jsou tedy tito vědci a inženýři na kouzelném místě zvaném DARPA?
И така, кои са тези учени и инженери в магическото място, наречено DARPA?
0.76891708374023s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Докато сте отседнали в хотела, опитайте ястията в неговия ресторант и се насладете на италианска и международна кухня в стилна обстановка със средновековни стени. 