Překlad "kontrakty" v Bulharština


Jak používat "kontrakty" ve větách:

Už chápu, jak získáváte všechny velké kontrakty.
Сега разбрах как правите големи сделки.
Wilczek totiž celé roky odvrhoval všechny... kontrakty týkající se vojenských aplikací.
В продължение на години Уилчек си навираше носа въм всеки договор, свързан с приложения за оръжия.
Přišel jsem kvůli němu o kontrakty v Terstu a v Udine.
Заради него загубихме сметищата на Триест и Удине.
Protože zde nejsou žádný záznamy, kontrakty ani nic jinýho.
Тик няма договори, няма законова защита.
Chtějí posílit ropné kontrakty v Kaspickém moři a ovládnout ropu, která přichází z Blízkého východu.
За да подобрят договорите си в Каспийско море и да контролират петрола, идващ от Близкия Изток.
Vláda se taky spíš stará o to, aby stavební kontrakty dostali kamarádíčkové.
Правителството е заето - раздава безвъзмездно земя за застрояване на приятели.
Když titulovaná osobnost příjde Musím vidět její kontrakty.
Искам да видя дублираните версии на програмата.
Eh, pan Sanders... odešel jsem z FBI, abych se zabýval generálními kontrakty.
Ъм, г-н Сандърс -- аз... пенсионирах се от ФБР в полза на кариера в общото строителство.
Na ty kontrakty dohlížel můj bratr ne můj otec.
Брат ми Греъм е ръководил тези проекти, не баща ми.
Máme kontrakty na velké zakázky do roku 1925, rozmáčkeneme ho jako hmyz!
"Чандлър" е солидна фирма, с договори за цялата 1925 година. Ще го смачкаме като муха."
Kongresman jim za to přímo zadává vládní kontrakty bez výběru a vláda potom platí za služby legálními penězi.
Конгресмена ги урежда с правителствени договори. След което правителството плаща с легални пари.
Takže, zkontrolovali jsme všechny armádní kontrakty vypuštěné Cuinfem za posledních 12 měsíců, kdy byl Arnett v úřadu.
Проверихме всички договори за сигурност, подписани през последната година, когато Арнет е работил в офиса.
Místo toho AIG vyplácela svým zaměstnancům obrovské odměny, jakmile byly podepsán kontrakty.
Вместо това плащали на служителите си огромни бонуси веднага щом се подписвал договор.
50 miliard za kontrakty nebylo dost, tak uděláme kontrakty za 100 miliard.
Сделки с 15 не са достатъчно големи, затова правим със 100 милиарда.
Omlouvám se, ale mám kontrakty, které dneska musím uzavřít nebo celá dohoda padne.
Съжалявам, но имам договори, за които трябва да се погрижа, или цялата поръчка ще пропадне.
To je dobré pro kontrakty, vazby.
Това е полезно за договори и връзки.
Vy jste integralní část, jak jsou městské kontrakty efektivně a ekonomicky vedeny.
Вие сте неотменима част от ефективната и икономическа реализация на градските контракти.
Mám agenty v 38 různých zemích pod 15 samostatnými kontrakty z Pentagonu s roční hodnotou přes 2 miliardy.
Разполагам с агенти в 38 страни, които работят по 15 контракта с Пентагона на обща стойност 2 мрлд.
Chci říct, že mají licence, kontrakty, odvedou stejně dobrou práci jako kdokoliv jinej, ale mimo to jsou to profi čórky.
Вършат работата си добре, колкото всеки в града, но са и умели обирджии. - Обирджии?
Chcete mě přesvědčit, abych prodloužila kontrakty Armadyne.
Тук сте, за да ме убедите да подновя договора с "Армадайн"?
Carillovy kontrakty měly být podepsané na mém stole
Договорите на Карило трябваше да са на бюрото ми.
Podívejte, Viveku, v Americe bychom měli právníky, sepsané kontrakty a pak vy vše běželo jak po másle.
Вивек, в САЩ наемаме адвокати, правим договори и всичко минава гладко.
Dnes v 12:02 odpoledne napadlo šest silně ozbrojených mužů pobočku ministerstva obrany pro účetnictví a kontrakty.
Днес в 24:02 ч. 6-ма тежко въоръжени мъже нападнали счетоводен офис на МО за Западното крайбрежие.
Máme čtyřleté kontrakty s konkurenční doložkou.
Всички сме подписали четири годишни договори.
Burzy s termínovanými kontrakty jsou trhy, kde mohou finanční instituce a jednotlivci obchodovat s širokou škálou komodit.
Фючърсните борси са пазари, на които финансовите институции и физическите лица могат да търгуват с много видове стоки.
Obchodování ropy skrze termínované kontrakty je považováno za běžnou formu obchodování.
Търгуването на петрол посредством фючърсни договори се счита за обща форма на търговия.
Kontrakty CFD jsou komplexní nástroje a kvůli pákovému efektu s sebou nesou vysoké riziko rychlé ztráty peněz.
ДЗР са комплексни инструменти и идват с висок риск от бързо загуба на пари поради ливъридж.
0.3815290927887s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?