Máme asi 40 vteřin, než odpálí vstupní komoru a vniknou dovnitř.
Имаме 40 секунди преди да нахлуят.
Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.
Отиваш в Панама да копаеш нов шлюз за канала.
Roschmann z něj udělal plynovou komoru.
Рошман го беше превърнал в газова камера.
Pane, je mou povinností oznámit vám, že vojín Pyle má nabitou plnou komoru, pane!
Сър, трябва да ви информирам, че редник Пайл има пълен пълнител и пушката е заредена!
Já se podívám na tuhle komoru, ano?
Трябва да проверя този отсек, нали?
Filištínské praktiky pana Bowdena mě urážejí natolik, že jsem požádal Advokátní komoru o jeho vyloučení... z důvodu nemorálního chování.
Толкова съм оскърбен... от деянието на г-н Боудън... че подадох молба до Съюза на адвокатите да му бъде отнето... правото да бъде адвокат поради морална низост.
Pokuste se je odtamtud dostat a uzavřete komoru.
Измъкнете хората оттам и затворете отсека.
Jestli tu komoru hned nezavřou, ztratíme loď.
Ако не изолираме отсека веднага, ще потънем.
Chantal byla tak milá, že nám dovolila prohlédnout tvou tmavou komoru.
Шантал бе така любезна да ги извади от тъмната ти стаичка.
Nesnažil jsem se otevřít tu komoru, přísahám.
Не се опитвах да отворя килера! Не се опитвах!
Věříme, že bylo použito jako zdroj pro kryogenní komoru.
Ние вярваме, че той беше използван, за да захранва криогенна стая.
Jedna z těch pecí má komoru, která vede k sošce.
Една от пещите води към статуетката.
Athéna umístí Raptor přímo před komoru, jakmile se otevře přepravní prostor, odpálím dveře a vy skočíte.
Атина ще позиционира раптора си пред вратата на шлюза. Ще взривим пантите й и когато се отвори ще трябва да скочите през нея.
Zajisti aby měl Cottle připravenou dekompresní komoru.
Погрижи се Котъл да подготви барокамерата.
Nastavit komoru na nízký tlak místo na vysoký.
Нагласи камерата на ниско налягане, вместо на високо.
Teoreticky ano, ale nezbyde energie pro můj systém, dálkové senzory, stázovou komoru...
На теория, но няма да има захранване за моите системи, за сензорите и за стазисната камера.
Možná pohřební komoru v některé z těch mohyl.
Може би параклис, зад някои от тези варели.
Odemkni mi komoru, jdu ho opravit.
Отключи вратите, за да го оправя.
Když dostaneš na komoru, seš rád, když vykydlíš do tří minut.
Ако си късметлия, светлината ще угасне до 3 минути.
Tak pojďte ke mně nahoru ukážu vám svoji komoru.
Елате в лабораторията. И вижте какво има на масата.
Rada kontaktuje lékařskou komoru, která ti odebere tvou licenci.
Съветът ще уведоми медицинският борд за отстраняване на лиценза ти.
Budete muset najít manuální ovládání, kterým otevřete přechodovou komoru.
Намери ръчното управление и го отвори.
V tomhle posledním okamžiku, s vědomím, že komunikace byla obnovena, se Rosa rozhodla otevřít přechodovou komoru.
В тези финални моменти, знаейки че комуникациите отново работят Роза реши да отвори въздушния люк.
Zavolám na advokátní komoru, ať mi obnoví licenci.
Ще звънна в колегията да ми върнат лиценза.
Pane Daviniere, rád bych, abyste dnes ráno navštívil mou komoru.
Г-н Davinier, бих искал да посещават кабинета ми на сутринта.
Uzavřeli jsme schodiště, výtah použijeme jako přetlakovou komoru a až budeme mít přístup na patro, budeme mít vhodnou izolační jednotku.
Запечатваме стълбите, използваме асансьора, като въздушна клапа и контролираме ли достъпа, ще имаме надеждна изолация.
Co se stane, když zničí přechodovou komoru?
Какво ще стане, ако изгуби налягане?
Co když vyfoukneme přechodovou komoru v nákladovém prostoru?
Какво ще стане, ако отворим шлюза? - Искаш да отворим шлюза?
A také umím vystřelit odsud, zatímco budeš kontrolovat komoru.
Могат да стрелям от тук, докато проверяваш пълнителя.
Já měl vybudovat a udržovat magnetickou odstíněnou komoru.
Работата ми бе да построя и поддържам магнитна задържаща камера.
Pokud je kapacita příliš velká, způsobí to vážný dopad na hasicí komoru oblouku, což způsobí poškození měchu vakuového zhášedla a přímo ovlivní vakuum.
Ако капацитетът е прекалено голям, това ще доведе до сериозно въздействие върху камерата за гасене на дъгата, причинявайки повреди на вакуумния прекъсвач, пряко засягащ вакуума.
Dítě vyrostlo v dívku bez pih, s křivým úsměvem, která nerozuměla, proč její kamarádi nemají ve svých domech temnou komoru, nikdy neviděla políbení svých rodičů, nikdy je neviděla držet se za ruce.
Бебето се превърнало в момиче без лунички, с накривена усмивка, което не проумявало как така приятелите ѝ нямали тъмни стаички в домовете си, което не виждало родителите си да се целуват, което не ги виждало да се държат за ръце.
a dovolili jsme studentům, aby se naučili jak používat temnou komoru.
и научихме студенти как да ползват тъмната стая.
2.3120079040527s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се обадя на медицинският съвет! 