Jen tolik, že po ukončení nepřátelských aktivit začne působit Komise pro válečné zločiny.
Просто това, че след края на войната ще има трибунал за военните престъпления
Zítra v devět se hlaste u komise pro ústní zkoušky!
Утре в 9, 00 ще участваш в устна изпитна комисия!
Komise pro hazardní hry mi nedá licenci.
Никога няма да ми дадат лиценз.
Sheldon Wallace, komise pro dodržování nevadského zákona.
Аз съм Шелдън Уилис от Комисията по хазарта.
Zvláštní zástupce spojené kongresové komise pro armádní finance, Bill Marks?
Специалният военен представител в Конгреса Бил Маркс?
Komise pro likvidaci nebezpečných tvorů rozhodla, že hipogryf jménem Klofan má být dnešního dne při západu slunce neprodleně popraven.
Решението на Комисията за борба с опасни създания е хипогрифът Бъкбийк, наричан още "осъденият", да бъде екзекутиран при залез слънце.
Někdo vypustil do světa, že tě vyšetřuje Komise pro burzy cenných papírů.
Някой пусна слух, че си под разследване... от комисията по сигурност и обмяна.
Podle komise pro 9/11, ačkoliv hovor trval 23 minut, nahráno bylo jen 4 a půl minuty.
Според комисията, въпреки, че разговора е бил 23 минути, записани са само 4 и половина.
Komise pro tiskové stížnosti stále zkoumá, jestli se zveřejněním obrázku porušil nějaký zákon.
Комисията за жалби преценява дали снимката не е нарушение.
Linton ji určitě nenazve "Komise pro velkou strašlivou válku".
Защото Линтън, няма да я нарече "Голямата лоша военна комисия".
První je "Komise pro výhledové cíle a politickou angažovanost".
Едната е "Планиране и цели на разпределението".
Komise pro plánování budoucnosti, to je ono.
"Планиране на бъдещето". Това е тя.
Náměstek ministra zahraničí Linton Barwick chtěl, abych vás informoval o práci Komise pro plánování budoucnosti.
Да, зам. -секретаря Линтън Барик, ме помоли да ви осведомя, за работата на комисията по Планиране на Бъдещето. Зает съм.
A tohle je Komise pro plánování budoucnosti.
И това е комисията по планиране на бъдещето.
Rozhodnutí bude založeno z velké části na doporučení od Speciální komise pro vyhodnocení hrozby Návštěvníků.
То ще бъде взето възоснова дейността на комисията за оценка на присъствието им.
Máš doporučení vězeňské komise pro stížnosti, příležitostné poradenství, psychoterapii, program studia na střední,
Ето ти я препоръката. Професионално консултиране, психотерапия, средно, програма за заетост.
Doktor Hirsch měl včera před Senátní komisí pro obranu a bezpečnost svědčit, že Komise pro tajné služby vyšetřuje souvislost mezi programem CIA Treadstone a tímto mužem, Jasonem Bournem.
Д-р Хърш трябваше да свидетелства вчера в комисията по разузнаване, която разследва общото между проблемна програма на ЦРУ, известна като "Тредстоун", и този мъж - Джейсън Борн.
Komise pro cenné papíry je hlídácí pes bez zubů.
Вие сте като кучета пазачи без зъби.
Pane Sowoski, jsem z Komise pro cenné papíry.
Г-н Соуоски, аз съм със следователите.
Pokud to uvidí Komise pro cenné papíry, půjdeš do vězení, Bille.
Ако Комисията за ценни книжа и борса разберат, ще завършиш в затвора, Бил.
Pracoval jsem u komise pro válečné hroby.
Работех в Комисията за жертвите на войната.
Komise pro optimalizaci vojenských základen se rozhodla, že ji zavře.
BRAC имаха изслушване. Обявиха я за затваряне.
Tohle jsou zápisky z telefonátu s Caprem a tohle jsou přepisy dokumentů Komise pro optimalizaci základen.
Това са и тези от Капра. А тези от изслушването за Brac.
12. dubna o ní jednala Komise pro optimalizaci vojenských základen.
Изслушването за Brac. Беше на 12 април.
Komise pro cenné papíry a burzy poslala dva právníky, aby se nám poštourali v záznamech.
Комисията изпрати двама инспектори да прегледат документите ни.
Bankovní regulace je problémem Komise pro cenné papíry.
Банковите проблеми са работа на комисията.
To není jen naznačování, kongresmane, mohl bych zavolat svému známému vyšetřovateli z Komise pro cenné papíry, pokud nám nepřestanete lhát.
Повече от намек е конгресмене и ще се превърне от намек в обаждане до Службата за Данъчни Измами освен ако не бъдеш по-честен с нас
A navíc je provdaná za vlivného člena Senátní komise pro mezinárodní vztahy.
Plus, тя е омъжена за член на класирането Комисията по външни отношения на Сената.
Chci mluvit s vaším šéfem ohledně komise pro vyhlášení války.
Искам да говоря с шефа ти за Комитета за обявяване на война.
VYZÝVÁ Evropskou radu, aby otázku rovnosti žen a mužů zařadila mezi projednávaná témata před uplynutím doby, na niž byla strategie Evropské komise pro rovnost žen a mužů přijata (2010–2015).
НАСЪРЧАВА Европейския съвет да включи в програмата си въпроса за равенството между половете, преди да изтече периодът на стратегията на Европейската комисия за равенство между жените и мъжете (2010—2015 г.).
s ohledem na doporučení Komise pro doporučení Rady ze dne 26. listopadu 2015 týkající se hospodářské politiky eurozóny (COM(2015)0692),
като взе предвид член 294, параграфи 3 и 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
s ohledem na návštěvu Meziamerické komise pro lidská práva, která se uskutečnila ve dnech 17. až 21. května 2018 s cílem posoudit situaci v Nikaragui, a na její předběžné prohlášení ze dne 21. května 2018,
като взе предвид доклада на генералния секретариат на Организацията на американските държави от 20 януари 2017 г. относно Никарагуа и неговото изявление от 22 април 2018 г., в което се осъжда насилието в Никарагуа,
Ona na to: "Ale ty pro tohle získáš souhlas komise pro lidské subjekty."
Тя отвърна: "За работа с човешки субекти се получава одобрение от надзорния съвет."
V Dánsku, Dánská národní komise pro reprodukci prasat zjistila, že pokud sexuálně stimulujete prasnici zatímco je uměle oplodňována, získáte šestiprocentní nárůst početnosti vrhu, což je počet produkovaných selat.
В Дания, Датският национален комитет по свинепроизводство открива, че ако стимулираш сексуално една свиня, докато я осеменяваш изкуствено, има шестпроцентно увеличение в нивото на опрасване, тоест - броя на родените прасенца.
2.5268840789795s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто това, че след края на войната ще има трибунал за военните престъпления 