като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 6 октомври 2009 г.(1),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 12. prosince 2012 (1),
Съветът, по предложение на Комисията и след консултация с Европейския парламент и Икономическия и социален комитет, приема разпоредбите, посочени в член 187.
Rada na návrh Komise a po konzultaci s Evropským parlamentem a Hospodářským a sociálním výborem přijme opatření uvedená v článku 187.
Текстовата информация и мултимедийните материали са изключителна собственост на Европейския комитет по защита на данните (ЕКЗД) и/или на техните автори и бенефициери.
Tyto textové údaje a multimediální položky jsou výhradním vlastnictvím Evropského sboru pro ochranu osobních údajů a/nebo jejich autorů a příjemců.
Австрия има 12 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Nizozemsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců.
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 17 октомври 2018 г.(1),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 5. července 2017(1),
Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.
Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (4).
Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК)
Evropský hospodářský a sociální výbor (EESC)
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Strategie pro jednotný digitální trh v Evropě
Платено от изборния комитет на сенатор Джон МакЛафлин.
Zaplatil Výbor za opětovné zvolení Johna McLaughlina senátorem.
като взе предвид гласуването, проведено на 3 декември 2018 г. от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, посочен в член 35 на Регламент (ЕО) № 1829/2003, по време на което не беше прието становище,
s ohledem na hlasování Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat podle článku 35 nařízení (ES) č. 1829/2003, které proběhlo dne 27. března 2017 a na němž nebylo přijato žádné stanovisko,
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 4 юли 2013 г.(1),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 22. září 2016(1),
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 16 март 2016 г.(1),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 15. září 2010(1),
Италия има 24 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Finsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 9 zástupců.
като взе предвид становищата на Европейския икономически и социален комитет от 16 септември 2015 г.(18) и на Комитета на регионите от 8 юли 2015 г.(19),
s ohledem na stanovisko, které z vlastního podnětu vydal Evropský hospodářský a sociální výbor k financování organizací občanské společnosti ze strany EU,
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 19 септември 2018 г.(1),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 26. dubna 2012(1),
Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя пред Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент.
Nejpozději do pěti let po vstupu tohoto nařízení v platnost předloží Komise Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru zprávu o uplatňování tohoto nařízení.
Европейски комитет за защита на данните
Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1451/2007 на 13 декември 2013 г. Постоянният комитет по биоцидите включи констатациите от прегледа в доклад за оценка.
V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1451/2007 byly závěry tohoto přezkoumání dne 25. května 2012 v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky zařazeny do tří hodnotících zpráv.
Комитет „Социална закрила“ - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Sociální služby obecného zájmu - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Кипър има 5 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Dánsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 9 zástupců.
Британският олимпийски комитет се опитва да ме спре.
Britská olympijská asociace se mě snaží zastavit, ale já to musím dokázat.
Финландия има 9 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Česká republika má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců.
ЕБО работи в тясно сътрудничество с другите европейски надзорни органи (ЕНО) в рамките на Съвместния комитет по въпроси от междусекторно значение.
Tento systém zahrnuje i Evropskou radu pro systémová rizika (ESRB) a dále také Společný výbor evropských orgánů dohledu a vnitrostátní orgány dohledu.
Комитет по заетостта - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Veřejné služby zaměstnanosti - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС – Сърбия
Delegace v Parlamentním výboru pro stabilizaci a přidružení EU-Srbsko
като взе предвид гласуването в посочения в член 35 от Регламент (ЕО) № 1829/2003 Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните, проведено на 23 април 2018 г., по време на което не беше прието становище,
s ohledem na hlasování Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat uvedeného v článku 35 nařízení (ES) č. 1829/2003, které proběhlo dne 14. ledna 2019 a nevedlo k vydání žádného stanoviska,
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Консултативния комитет за обществени поръчки,
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 27 април 2017 г.(1),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 19. září 2018(1),
Малта има 5 представители в Европейския икономически и социален комитет.
V Evropském hospodářském a sociálním výboru má Irsko 9 zástupců.
Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС – Черна гора
D-ME Delegace v Parlamentním výboru pro stabilizaci a přidružení EU-Černá Hora
Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент.
Do 11. ledna 2020 předloží Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru zprávu o uplatňování tohoto nařízení.
Нидерландия има 12 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Malta má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 5 zástupců.
Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Турция
Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika (DLAT)
Към Комисията се създава Консултативен комитет от експерти, определени от правителствата на държавите-членки.
Při Komisi se zřizuje poradní výbor složený z odborníků jmenovaných vládami členských států.
в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора (4) в светлината на съвместния текст, одобрен от Помирителния комитет на 8 ноември 2002 г.,
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (3) s ohledem na společný návrh přijatý dohodovacím výborem dne 8. prosince 2005,
Тя иска становището на контактния комитет, създаден съгласно член 29.
Vyžádá si stanovisko výboru zřízeného podle článku 23a.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
01.02.1994 / 18.07.1994: Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Полша
01.02.1994 / 18.07.1994: Delegace při smíšeném parlamentním výboru EU-Malta
Тези мерки се приемат след консултация с Икономическия и социален комитет и с Комитета на регионите.
Tuto výroční zprávu rovněž předloží Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.
Състав на консултативния комитет: вж. протокола
Členství ve výborech a delegacích: viz zápis (výběr)
Чехия има 12 представители в Европейския икономически и социален комитет.
Maďarsko má v Evropském hospodářském a sociálním výboru 12 zástupců.
Предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Постоянния комитет за хранителната верига и здравето на животните,
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Слушах всички експерти и разговарях с нещо като комитет от медицински съветници.
Poslouchal jsem všechny odborníky a mluvil s takovým řekněme výborem zdravotních poradců.
3.3005712032318s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 12. prosince 2012 (1), 