Jenže ve skutečnosti chtěl, abychom dopadli kazatele.
В действителност е искал да хванем отчето.
Napište panu Wallingfordovi, že chce-li kazatele, ať se obrátí na pana Doolittla, popeláře, jednoho z nejoriginálnějších anglických moralistů.
Г- жо Пиърс, пишете на Езра Уолингфор и му кажете... да се свърже с г-н Алфред Дулитъл - боклукчия, от най-оригиналните моралисти в Англия.
Vzal jsem si dceru kazatele a ona si myslí, že pokračuje v kostelní sbírce.
Ожених се за попска дъщеря и тя си мисли, че може да продължи да прибира даренията.
Nemám zájem poslouchat žádný ulítlý kazatele... jak mi vykládaj o nebi a pekle.
Не ми се слуша някакъв си изпечен, лъжлив проповедник... да ми приказва за рая и ада.
Jen se snaží, aby lidi zapomněli, že je dcerou kazatele.
Иска да забравим, че е дъщеря на пастора.
Když jsme poslouchali ty nevzdělané černošské kazatele, mysleli jsme si že je to v souladu s Bohem, nastavit i druhou tvář skupině, která nás ponižovala.
Слушахме невежите черни проповедници, че било богоугодно да обърнем другата буза към звяра, който издевателства над нас.
Tohle není zrovna město pro kazatele.
Този град не е подходящ за свещеници.
Dem, vezmem Kazatele a Crazyho Legovic a pudem na ten piknik.
Аре да взимаме Пастора и Лудите крака и да отиваме на партито.
Umět to a zároveň dělat kazatele, dělá ztebe frajera.
Това, че го знаеш и все пак си се провалил, те скапва още повече.
Nemohla vystát, že je ženou kazatele.
Мразеше да бъде жена на проповедник.
Tím, že zničíš kazatele, kterého vídáš ve snech.
Като унищожиш проповедника, който виждаш в сънищата си.
Podívej, všichni ti lidi tady okolo, a jsou jich tisíce, sem následovali toho kazatele.
Виж, хората отвън, те са хиляди, и са следвали проповедника.
A když požádáte kazatele o $5.00, bude říkat, "Nasrat ve jménu Krista. "
И ако искате от свещеника онези 5 долара, той ще ви каже, "Майната ти, в името на Господ."
To nebylo nejhorší na venkovského kazatele.
Не е зле за свещеник от малко градче.
Její táta támhle bude dělat kazatele.
Ето там е баща й. Той е проповедник.
Phillipsův gang vpadl na bohoslužby v kostelu Tug Fork, chytili Toma Chamberse a bratry Mahonovy, praštili kazatele Garretta z neznámého důvodu.
Бандата на Филипс е нападнала по време на проповед в църквата Таг Форк. Заловили са Том Чеймбърс и братята Мейхън.
Nech mě najít kazatele a udělat to zákonným.
Нека да намерим свещеник и се оженим.
Hell on Wheels prostě potřebuje dobrého kazatele, Ruth.
Ад на колела се нуждае от добър проповедник.
Byla ženou televizního kazatele, a poté se proslavila jako mezinárodní masový vrah, než se vypařila.
Тя беше жена на теле-евангелист и направи кариера като международен убиец, преди да изчезне.
Z herce na podvodníka, z podvodníka na kazatele.
Първо актьор, после измамник, след това свещеник.
Kazatele jsem už od rána neviděla.
Не съм виждала отеца от сутринта.
Pane, pustila jsem se bagrem do toho ne-tak-svatýho kazatele.
Сър, проверих този не-толкова чист свещеник.
Stejně jako já byl vysvěcený na kazatele a byl to nejmilejší člověk, jakého jsem kdy poznal.
И той като мен е свещеник и е най-добрият човек, когото познавах.
Dobře, rodinný Otec tady nemůže být, takže potřebujeme kazatele, který povede obřad.
Ок, Пасторът на семейството не може да дойде, така че трябва да намерим друг за церемонията.
Máme vás, máme cizího člověka a máme nějakou třetí věc, kterou třeba oba vidíte a okomentujete, například veřejné umění nebo kazatele na ulici nebo někoho ve směšném oblečení.
Това сте вие, непознатият и нещо трето, което и двамата можете да видите и коментирате, като изкуство в публичното пространство или човек, който поучава другите на улицата, или някой, който носи забавни дрехи.
Byli jsme samozřejmě rodina křesťanského kazatele, takže jsme do toho museli zapojit i Boha.
Разбира се, това беше семейство на пастор, затова трябваше да добавим и Бог към него.
Ve skutečnosti, osobně, jsem nikdy nepotkal kněze nebo kazatele nebo duchovního, který by to dělal pro peníze.
Всъщност, лично, никога не съм срещал поп или пастор, който го прави за пари.
Slova kazatele syna Davidova, krále v Jeruzalémě.
Думите на проповедника, Давидовият син, цар в Ерусалим:
K čemuž postaven jsem já za kazatele a apoštola, (pravduť pravím v Kristu a neklamámť,) za učitele pohanů u víře a pravdě.
Вярно е това слово: Ако се ревне някому епископство, добро дело желае.
Ale ty ve všem buď bedliv, protivenství snášej, dílo kazatele konej, dokazuj toho dostatečně, že jsi věrný Kristův služebník.
Медникарят Александър ми стори много зло; Господ ще му върне по делата му;
I onomu prvnímu světu neodpustil, ale sama osmého Noé, kazatele spravedlnosti, zachoval, když potopu na svět bezbožníků uvedl.
оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаама Веоров, който обикна заплатата на неправдата,
0.72756409645081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В действителност е искал да хванем отчето. 