Měla... měla nádherné vlasy byla hezky stavěná a... kluci jejího věku mi vždycky kupovali zmrzlinu, dávali mi baseballové kartičky, líbali mi prdel, jenom proto, aby to u ní měli dobrý.
и връстниците и винаги ми купуваха сладолед, даваха ми картички с бейзболисти, подмазваха ми се, за да са добре с нея.
Další okamžik pochopení nastal díky výzkumu Univerzity státu Wayne z roku 2010, která se zaměřila na baseballové kartičky hráčů první ligy z před roku 1950.
Един друг момент на откритие дойде от един научен проект през 2010 на университета Уейн Стейт, който разглеждаше бейзболни карти от пред 1950те на играчи от Мейджър Лийг.
Jen je těžší nasadit mezi paprsky kola baseballové kartičky.
Само е по-трудно да заприщиш спиците на самолета.
Půjčila bych ti náš, ale brácha u něj pořád sedí... a kupuje ty malé Yu-Gi-Oh kartičky na eBay.
Бих ти предложила нашия, ако брат ми не стоеше денонощно... в еBay да купува онези малки карти Ю-Ги-О.
Jen říkám, že jsi to taky mohla napsat do kartičky.
Не е нужно да го пишеш в картичката.
Ani jsem nemusel použít svoje kartičky se začátky improvizovaných konverzací.
Дори не трябваше да се обръщам към помощните бележки за разговори.
Tyhle kartičky jsem musel dát našemu skutečnému manažerovi, který se obvykle vracel z kina.
Трябва да върна тези карти на нашия сегашен Управител... който обикновенно не е наясно с нещата.
Kartičky, na které se díváš, jsou plány nového Intersectu.
На скиците е схемата за новата База Данни.
Paní Bennett, obávám se, že vás musím požádat, abyste odložila své kartičky.
Г-жо, Бенет. Ще ви помоля да оставите листчетата.
Platila jste Paulu Linotovi 500 dolarů měsíčně za bezcenné kartičky.
Плащали сте на Пол Линото по 500 долара месечно за карти без стойност.
Vymyslely si ho společnosti, co vyrábí kartičky a taky květinářství.
Измислен е от компаниите за картички - и цветарите.
Děda si oblíbil starou stolní hru na vtipné kartičky.
Любимата игра на дядо се казва "Попикаване от смях".