Překlad "kare" v Bulharština

Překlady:

кар

Jak používat "kare" ve větách:

Můj drahý G'Kare, jak se vám jen odvděčím, zachránil jste mi kariéru a čest celé naší Republiky Centauri.
Ж'Кар, как мога да ви се отблагодаря? Вие спасихте моята кариера и честа на република Сентари.
Můžete být částí tohoto procesu, G'Kare.
Можете да бъдете част от този процес.
Doufám, že tě to nepřekvapuje, G'Kare.
Това не трябва да те изненадва, Ж'Кар.
Pro všeobecné dobro, G'Kare musíte opustit Babylon 5 a vrátit se domů.
За доброто на всички, Ж'Кар трябва да напуснеш Вавилон 5 и да се върнеш у дома.
Přiznám se, že tato zpráva mě znepokojila, velvyslanče G'Kare.
Посланик Ж'Кар, трябва да призная, че този репортаж е потресаващ.
Tvoje poselství jsme vyslechli a pochopili, G'Kare.
Посланието ви е чуто и разбрано, Ж'Кар.
Velvyslanci Londo a G'Kare jsou rozhodnutí považovat střelbu za akt vyhlášení války.
Посланици Лондо и Ж'Кар заявиха, че ако открием огън ще го приемат като военна заплаха.
Velvyslanče G'Kare, máte nám co říct?
Посланик Ж'Кар, има ли какво да ни кажете?
Musíte se rozhodnout co je důležitejší, G'Kare.
Тогава ще трябва да решиш кое е по-важно за теб, Ж'Кар.
G'Kare, neměl by jste tu být.
Ж'Кар, не трябваше да си тук.
Kare, říkal jsem Razikovi, že na to nemáš.
Кар, казвах на Разик, че не си готов.
Nemůžeš získat své jméno tím, že zbaběle přeběhneš k Federaci, Kare.
Няма да заслужиш името си бягайки след Федерацията, Кар.
G'Kare víte, že u vás doma na vás čeká zatykač.
Ж'Кар има заповед за арестуването ти.
Kdyby mi čirou náhodou přestal G'Kare věřit zařídil jsem, aby z vězení propustili 2000 Narnů, které tam dosud drží.
В случай, че Ж'Кар не ми повярва се разпоредих 2000 Нарни да бъдат освободени.
Pro mě je už pozdě, G'Kare.
За мен е твърде късно, Ж'Кар.
Už nezáleží na tom, kdo začal, G'Kare.
Няма да има значение, кой е започнал първи.
Vesmír nedává takovou příležitost často, G'Kare.
Вселената не предлага често такива възможности, Ж'Кар.
Občane G'Kare, tento soud rozhodl že si odpykáte ve vězeňském zařízení trest v délce 60 dnů.
Гражданино Ж'Кар, решението на съда е да бъдете изпратен в затвора на станцията за период не по-малък от 60 дни.
Chci vám ještě jednou poděkovat za vaši pomoc, G'Kare.
Бих искал да ти благодаря отново за помощта, Ж'Кар.
G'Kare, kdyby jsme byli promluvili kdyby jsme zveřejnili, co jsme věděli většina ostatních světů by nám to nevěřila.
Ж'Кар, ако бяхме проговорили, ако бяхме огласили това, което знаехме, повечето от другите светове никога не биха ни повярвали.
Vybral jste si ten nejvhodnější den na vstup do válečné rady, G'Kare.
Избрахте много благоприятен ден да се присъедините към военния съвет, Ж'Кар.
Máte za sebou dlouhou a náročnou cestu, G'Kare, naplněnou nedůvěrou.
Изминахте дълъг и труден път, Ж'Кар, изпълнен с недоверие.
Dříve G'Kare, potom vzbouřenci, nyní toto.
Първо Ж'Кар, после размирниците, сега и това.
Centaurové a jejich spojenci byli velmi důslední, G'Kare.
Сенторите и техните съюзници бяха доста старателни, Ж'Кар.
Máme mezi sebou nevyrovnané účty, G'Kare.
Имаме недовършена работа между нас, Ж'Кар.
G'Kare, to umělé oko co vám dal Dr. Franklin kde je?
Ж'Кар, изкуственото око, което д-р Франклин ти даде къде е?
Na ulicích se bude slavit G'Kare.
Ще има празненства по улиците, Ж'Кар.
Nikdy jsem si nemyslel, že jsi zbabělec G'Kare.
Никога не съм те мислил за страхливец, Ж'кар.
Dobrá, G`Kare, jakou pomoc můžeme očekávat od Narnů?
Добре, Джикар, каква помощ можем да очакваме от Нарн?
G´Kare, skokovou bránou prolétá další loď.
Да? Джикар, през портала идва кораб..
Přeji vám velmi příjemný den, G'Kare.
Пожелавам ти един много приятен ден, Ж'Кар.
Stále mám v sobě špetku slušnosti, G'Kare.
Все още ми е останало малко достойнство, Ж'Кар.
Jednou dávno, G'Kare jsem vám řekl, že máte proti mě neférovou výhodu.
Ж'Кар, преди много време ти казах, че имаш едно преимущество пред мен.
"Působivé" není zrovna slovo, které jsem hledal, G'Kare.
"Впечатляващи" не е точно думата, която исках да употребя, Ж'Кар.
Potřebujeme, abyste naším jménem promluvil s kapitánem, G'Kare.
Ж'Кар, трябва да говориш от наше име с капитана.
Občane G'Kare, kapitán Martell by s vámi rád mluvil.
Гражданино Ж'Кар, капитан Мартел иска да говори с вас.
Kare, myslíš že vypadám jako nějaký turista v Thajsku?
Кар, мислиш ли, че съм турист от Тайланд?
Přivedl jsi mě na správnou cestu, měl bych ti za to poděkovat, Kare.
Ти ми показа правилния път, трябва да ти благодаря Кар
1.0471951961517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?