Naši mediální partneři s námi spolupracují na zvyšování povědomí o tématech kampaně pomocí různých kanálů pro reklamu a propagaci kampaně, které mají k dispozici.
Нашите медийни партньори работят съвместно с нас за повишаване на осведомеността относно темите на кампанията, като използват своите канали за реклама и популяризиране на кампанията.
Sociální sítě využíváme k tomu, abychom naši práci prezentovali prostřednictvím v současné době velmi používaných moderních kanálů.
Ние използваме социалните медии за представяне на нашата работа чрез широко използвани и съвременни канали.
Podívej, máme tu přátele z kanálů dva a pět.
Виж, това са нашите приятели от канал 2 и 5.
Možná bychom přece jen měli jít do kanálů a... a... a...
По-добре да слезем в каналите... и...
Proč si to neuděláš doma, jako všichni ostatní s pořádnou plochou TV, 50 kanálů placených za shlédnutí.
Защо не го правиш в къщи, като всички нас? Голям екран, избор от 50 програми.
300 kanálů a nic se neděje.
300 канала и няма нищо за гледане.
Máte na výběr víc než 150 kanálů.
Има над 150 канала. Нарича се дистанционно.
Při komunikaci jsme používali bílý šum v mezerách kvantové kryptografie distribučních kanálů.
Когато Хидра комуникираше със Щ.И.Т. използвахме дупките в спектъра между каналите на Щ.И.Т. за да скрием съобщения.
Teď každého rána chodím dolů do kanálů.
Сега всяка сутрин минавам надолу по каналите
Ale pak začal střílet víka od kanálů přímo zpod kapoty.
Тогава изведнъж започна да изстрелва капаци от шахти.
Nedovoloval jim projít hlavními branami, nemohl jsem s nimi být ve svých komnatách, takže během budování kanálů jsem něco udělal i pro sebe.
Не можех да ги каня през портите или в покоите си. Затова, когато строих каналите, направих нещичко и за себе си.
S cílem zajistit, aby se veřejnost s novou bankovkou seznámila, uspořádal Eurosystém rozsáhlou komunikační kampaň, v níž oslovoval publikum prostřednictvím více kanálů.
За да осигури запознаването на обществеността с новата банкнота, Евросистемата проведе мащабна комуникационна кампания, която имаше за цел да достигне до своите адресати по различни канали.
Počet kanálů: 1 nebo 2 cesty
Брой канали: 1 или 2 пъти
Veškeré podstatné změny těchto Pravidel budeme zveřejňovat formou řádných oznámení buď na této internetové stránce, nebo Vás budeme kontaktovat pomocí jiných komunikačních kanálů.
Ще публикуваме всякакви съществени промени в тази декларация чрез подходящи известия или на този уебсайт, или ще се свържем с Вас чрез други комуникационни канали.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Шум) Така че, дори ако сте в шумна околна среда като тази -- и всички ние прекарваме значително време в места като това -- слушайте в кафе-бара, колко звукови канали можете да чуете?
Projdete stovky TV kanálů, přepínáte z programu na program. a pak najednou na jednom zastavíte.
Прехвърлили сте стотици телевизионни канали, преквключвайки от един на друг и изведнъж спирате на един.
A pak se ji Seattle rozhodl využít k tomu, aby přesvědčil lidi k uklízení zanesených odtokových kanálů.
След това решиха да използват това в Сиатъл, за да накарат хората да отпушват запушените дъждовни канали.
Vytahovali jsme trosky z kanálů a příkopů.
Изваждахме наноси от канали и канавки.
Je to v podstatě výpočetní stroj s obecným využitím, který přijímá všechno a vyhodnocuje co s tím udělat. A tohle, myslím, dá volnost Matce Přírodě, aby "nependlovala" s různými typy přídavných kanálů.
По същество това е компютър с общо предназначение. Той приема всичко и преценява какво да прави с него. Мисля, че това дава свобода на природата да ползва различни входни канали.
Společně praly peníze ze špinavých obchodů, užívajíce stejných kanálů.
И заедно те изпираха пари, мръсната им работа по същия канал.
Vybudovali propracovanou síť kanálů, kterou odváděli vodu ze svých pozemků do řeky.
Изградили сложна система от канали, по които изтласквали водата от сушата към реката.
Tohle je obrovská katastrofa a nepořádek, že spoustu věcí se už neschová pod povrchem informačních kanálů.
Това е такава катастрофа и такава мръсотия, че много от нещата изтекоха от краищата на информациония поток.
1.4217808246613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нашите медийни партньори работят съвместно с нас за повишаване на осведомеността относно темите на кампанията, като използват своите канали за реклама и популяризиране на кампанията. 