Už jen necelé dva týdny zbývají do konce voleb a tato stanice se omlouvá, že doposud nebyla schopna podpořit ani jednoho z kandidátů na starostu New Yorku.
Две седмици преди изборите, със съжаление трябва да отбележим че не сме в състояние да подкрепим който и да е от кандидатите за кмет на Ню Йорк.
Jeden civilista, ale mistnost je plná kandidátů.
Един цивилен, но стаята е пълна с кандидати.
Jak dostaneme moc nevhodných kandidátů, jsme v háji.
Ако членовете са лоши - край.
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.
Астронавтът Джон Ръсел, считан за основен кандидат за мястото в Машината, неочаквано се отказа.
Dělám fotky a životopisy všech kandidátů, včetně tebe, Felice.
Ще публикувам снимки и биографии на всички кандидати, на теб също, Фелис.
Lyons byl jedním z nejslibnějších kandidátů.
Лайънс беше един от най-перспективните ни кандидати.
A jak už Jerry předtím řekl, je několik možných kandidátů.
И както Джери каза по-рано, има няколко възможни кандидати.
A podpora hetero-kandidátů je podle vás nejlepší způsob, jak nám pomoct?
Мислите, че подкрепата на хетеро кандидати е най-добрият начин за помощ?
V den voleb, ve kterých 32 kandidátů soupeřilo o 6 křesel jsme skončili na desátém místě.
В деня на изборите от 32 кандидати, борещи се за 6 места, станахме десети.
Když jsme tohle dělávali dřív, několik schůzek jsme věnovali vytváření rubrik pro hodnocení kandidátů.
Когато го правихме преди, на няколко заседания изработвахме модел за оценяване на кандидатите.
Určitě nemůžem postrádat jednoho z kandidátů?
Сигурен ли си, че не можем да оставим някой от новаците?
Musel to být jeden z kandidátů.
Трябва да е някой от кандидатите.
Jak víte, máme pro tuto pozici na katedře dostatek kvalifikovaných kandidátů, ale získala jste ji vy.
Както знаеш имаме квалифицирани кандидати за позицията в твоя департамент но ти го направи. Позравления.
Žádný z předchozích kandidátů se takhle daleko nedostal.
Нито един кандидат не е стигал толкова далеч.
Máme zde celou řadu kandidátů, takže přeskočím informační terorismus a začnu s otázkami.
Имаме голямо разнообразие от кандидати, затова, ще раздам малко разговорен тероризъм започвайки с въпросите.
Za posledních šest měsíců investovali do kandidátů Tea Party více než 40 milionů dolarů.
Отпуснали са 40 млн. долара на кандидати от Чаената партия.
Phile, zeber pár kandidátů a zajeďte do servisu.
Фил, вземи няколко новака и отскочете до ТМ.
Bereme v úvahu několik kandidátů, všechny s působivými životopisy, ale žádný není tak jedinečný jako váš.
Ние търсим в редица на кандидати, всички с впечатляващи автобиографии, но нито толкова уникален, колкото твоята.
Gratuluji. Dostal ses mezi posledních šest kandidátů.
Поздравления за теб и другите, минахте шестима.
Co kdybych ti řekl, že tě můžu dostat zpět do užšího výběru kandidátů na jeho nástupce?
Ами ако ти кажа, че мога да те върна обратно в краткия списък със заместници?
Celé odpoledne budu na setkání kandidátů.
Така да бъде. Ще бъда на дебатите цял следобяд.
většina kandidátů je doporučena přes osobní spojení.
Повечето ни кандидати са препоръчани чрез лични познанства.
Já a Boyle prověříme finance kandidátů na post ředitele a IT oddělení mezitím zkusí zjistit původ toho viru.
С Бойл ще проверим финансите на кандидатите за работата, докато екипа опитва да проследи вируса от компютъра на Диксън.
Podle průzkumu WST vede guvernér Conway u 48 % republikánských voličů, kteří mu dávají o 20 % vyšší šanci, že si ho zvolí jako svou jedničku, na rozdíl od dalších kandidátů.
Националната анкета на Уолстрийт Телеграф сочи губернатор Конуей за водещ при републиканците с 48% сред първичните избиратели, изявявайки се като първи избраник, с повече от 20% повече пред останалите кандидати.
A přemýšlel již Svatý Otec o některých z kandidátů na choulostivou pozici zvláštního asistenta?
А помислихте ли вече за кандидати за деликатната длъжност на личен секретар?
Z dostupných kandidátů je tenhle nejpřínosnější.
От мъжете на разположение, този има нужните достойнства.
Tady jsou životopisy sta nejlepších kandidátů.
Това са СВ-тата на топ 100 студента
Výbor připojí k tomuto stanovisku seznam kandidátů, kteří mají nejvhodnější zkušenosti na nejvyšší úrovni.
Към становището си комитетът прилага списък на кандидати с най-подходящ опит на високо ниво.
Bez ohledu na to, o jakou práci požadujete, vaše jazyková znalost vás okamžitě odliší od ostatních kandidátů.
Каквато и да е работа, за която кандидатствате, вашите езикови умения веднага ще ви разграничат от другите кандидати.
Přinesl "zipový seznam" a střídání mužských a ženských kandidátů mír a národní smír?
Успя ли цип-листа и редуването между мъжки и женски кандидати да донесе мир и национално помирение?
Byla jsem zástupcem reprezentujícím obří stát New Jersey na shromáždění Demokratické strany v roce 2008. (volba kandidátů na prezidenta USA)
Бях делегат, представляващ щата Ню Джърси на Националната демократична конвенция през 2008 г.
Zeptejte se sami sebe, proč tolik lidí přitahuje politika opozičních kandidátů.
Запитайте се защо толкова много хора подкрепят политическата платформа на опозицията.
Což znamená, že pokud jednoho zakřížkujete a pak odtrhnete pořadí kandidátů, pak ze zbývajícího kousku nebudu schopen rozeznat pro koho jste hlasovali.
А това означава, че ако направите избора си на някоя от тях, и после премахнете списъка с кандидатите, aз няма да мога да кажа по останалата част за кого сте гласували.
3.0706257820129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Две седмици преди изборите, със съжаление трябва да отбележим че не сме в състояние да подкрепим който и да е от кандидатите за кмет на Ню Йорк. 