Mě nevystrašíš, stejně jako nevystrašíš Joea Starretta.
Ще ме уплашиш, колкото уплаши Джо Старет.
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.
Приятели, познавате Джо Гилис, известен сценарист, контрабандист на уран и заподозрян за Черната Далия.
Dohodli jsme se s Frankiem, že se zbavíme Joea.
Разбрах се с Франки да очистя Джо.
Když si s někým zašoustám, dokážu tím, že jsem se přes Joea přenesla?
Ще докажа, че съм преодоляла Джо, когато се чукам с някого?
Dáme si dnes večer u Joea sraz?
Ще се видим в Джо довечера?
Co když byly modlitby otce Joea nakonec vyslyšeny?
Ако Той е откликнал на молитвите му?
Nejsem tu, abych pomlouval Prop Joea, ale na mně závisí další lidi.
Не съм тук да говоря лошо за Проп Джо, но хората зависят от мен.
Jo, od Joea jsem toho naučil hodně.
Аз научих много неща от Джо.
Někdo konečně zhasnul Prop Joea, co?
Накрая някой е стигнал и до Проп Джо?
Jo, kdybys dopředu věděl, že se Carnelian stane terčem Joea Publica, protože jsi Joe Public, pak bys šel proti nim a vydělal kupu peněz.
Ако знаеш преди това че "Червен Халцедон" е под мушката на Джо Кю Пъблик. Защото, ако ти си Джо Кю Пъблик, и залагаш срещу тях ще изкараш хубави пари на борсата.
Luku, ty se hlas u jednookého Joea ve stájích.
Люк, ще помагаш на едноокия Джо в конюшната.
Dobře, vem si pár občanskoprávních případů Mortyho, ale od Joea Morelliho se drž dál.
Добре, вземи няколко граждански от Марти, но стой далеч от Джо Морели.
Je jen jeden člověk, který chce chytit Joea Morelliho víc než já, je to můj starý přítel Eddie Gazarra.
Единствения, който иска да открие Джо Морели колкото мен е, моя стар приятел Еди Газара. Харесвам новия офис.
Nemluvě o tom, že nechám Eskymáka Joea prohlédnout lékařem dle mého výběru.
Освен това лекар трябва да прегледа Ескимо Джо.
Na svatbu jednoho zmých bratrů jsem byla tak zoufalá, že jsem vzala Joea.
За една от сватбите на брат ми бях толкова закъсала, че заведох Джоуи.
A tohle je od Bláznivýho Joea anděla, jo?
И това е от Лудия Джо - ангелът?
Říká, že neviděl Joea od té doby, co se rozdělili.
Твърди, че не е виждал Джо откакто се разделили.
Nebo nám můžeš říct, kde najdeme Joea.
Или пък можеш да ни кажеш къде да открием Джо.
Byl to kmotr mého syna Joea.
Той е кръстник на сина ми Джо.
A taky jsem pozval Big Joea na party.
Поканих и Големия Джо на партито
Neviděl jsem Joea od toho majáku.
Не съм виждал Джо след фара.
Jsi pro Joea důležitý, a tak jsi důležitý i pro mě.
Важен си за Джо. Разбирам защо е привлечен от теб.
Vidím, proč to Joea k tobě tak táhne.
Разбрах защо Джо е толкова привлечен от теб.
Nyní máme hmatatelné důkazy, které Paula Spectora spojují s vraždou Joea Brawleyho.
Сега имам конкретно доказателство за да свържем Пол Спектър с убийството на Джоу Броули.
Nezajímá mě, koho zabiješ, jen mi přiveď Joea.
Убивай когото искаш, но ми доведи Джо.
Musíme najít Joea dřív než on.
Трябва да намерим Джо преди него.
Neměl jsi právo vzít ani jednu hodinu, jednu minutu, dokonce ani jednu vteřinu času mého přítele, Joea Merriweathera.
Нямаше право да отнемаш час, минута, дори секунда от оставащото време на приятелят ми - Джо.
Vymýšlím pro Joea a pro jednotku něco, čím složí metalidi.
Приготвям го за Джо и специалния отряд за да побеждава свръх-човеците.
Myslím, jako, když jdu na akční film, mám tři lístky, jeden pro sebe, jeden pro Joea, jeden pro mou matku.
Като отида да гледам екшън филм, купувам три билета: за мен, за Джо и за майка ми.
Přemýšlela jsi o tom, jaký chceš pro Joea pořídit náhrobek?
Мисли ли за надгробния паметник на Джо?
Sam je součástí rodiny a myslím, že vzal Joea.
Сам е част от родството и мися, че той взе Джо.
Musíš se dostat do rádiové stanice, než zabije Joea.
Трябва да стигнеш до радиостанцията преди да убие Джо.
Pane, máte Joea Blakea na lince jedna.
Г-не, Джо Блейк на първа линия.
A když se Paula rozhoduje, zda si vzít Joea nebo Jacka, tak nejzajímavěji vypadá stejně Paul.
И ако Пола решава дали да се омъжи за Джо или Джак, някак си Пол звучи най-интересено.
Musíme změnit svůj pohled na Joea jako na někoho, kdo je nenapravitelný, protože když považujeme Joea za zcela nenapravitelného, jak on může sám sebe vnímat jinak?
Трябва да променим нашето разбиране за Джо като за някой напълно непоправим, понеже, ако виждаме Джо като такъв, как ще може той самият да се види по различен начин?
1.2647650241852s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дойдох за телта на Джо Старет. 