Měli byste také zajistit, aby webové stránky nabízí bezpečný objednávkový systém, takže si můžete být jisti, že vaše osobní údaje jsou chráněny.
Трябва да сте сигурни, че сайтът предлага сигурна система за поръчки, така че можете да сте сигурни вашата лична информация е защитена.
Vždy postupujte podle pokynů a pokud si nejste jisti, jak vzít pilulku, požádejte lékaře.
Винаги следвайте инструкциите и ако не сте сигурни как да вземат хапче, попитайте лекаря.
Pokud si stále nejste jisti, nebo vás znepokojují vaše příznaky, doporučujeme obrátit se na lékárníka nebo dermatologa.
Ако не сте сигурни или имате притеснения относно симптомите си, препоръчваме да се обърнете за съвет към дерматолог или фармацевт.
Pokud si nejste jisti, jaké přílohy můžete nahrát, kontaktujte administrátora fóra a požádejte ho o pomoc.
Ако не знаете дали в този форум прикачването на файлове е позволено, обърнете се към администратора.
Pokud si nejste jisti, jak postupovat při zvládání symptomů, poraďte se s praktickým lékařem nebo dermatologem.
Ако не сте сигурни относно симптомите, потърсете мнението на лекар или дерматолог.
Jste si jisti, že je to on?
Сигурен ли си, че е бил той?
Pokud si jste jisti, že e-mailová adresa, kterou jste použili je platná, kontaktujte administrátora fóra.
Ако сте сигурни, че имейл адресът, който сте предоставили е верен, моля свържете се с администратор.
Pokud jste je ještě zatím nikde na pultech neviděli, můžete si být jisti, že jednou uvidíte.
И ако все още не сте виждали този модел в магазините можете да сте сигурни, че скоро ще се появи.
Pokud Vás žádame o poskytnutí informací, na základě kterých Vás bude možné identifikovat pro použití tohoto webu, můžete si být jisti, že tyto údaje budou použity pouze v souladu s těmito podmínkami.
Трябва да предоставите на АМ определена лична информация, за да може да бъдете идентифицирани, когато използвате този уеб сайт. Бъдете сигурни, че тази информация ще се използва във връзка с настоящата политика.
Buďte si jisti, že vaše peníze jsou v bezpečí.
Бъдете спокойни, парите ви са в безопасност.
Paní DiLaurentisová, nejsme si jisti, že v tom hrobě je vaše dcera.
Г-жо ДиЛорентис, не сме сигурни, че дъщеря ви е в този гроб.
Pokud se tedy falešné informace objeví mezi zprávami odeslanými z Londýna, budeme si naprosto jisti.
Ако фалшивата информация... е сред изпратените от Лондон, ще знаем със сигурност.
Pokud si nejste jisti, z jakého důvodu nemůžete k příspěvkům přidávat přílohy, kontaktujte administrátora fóra.
Свържете се с администратора, ако не сте сигурни защо не можете да прикачвате файлове. Нагоре
Uživatelé, kteří si nejsou jisti, která osobní data jsou povinná, mohou kontaktovat vlastníka.
Потребителите, които не знаят каква информация е задължителна, могат да се свържат с нас.
Abychom si byli jisti, že je s vašimi osobními údaji nakládáno v souladu s platnou legislativou a je jim poskytováno dostatečné zabezpečení, uzavřeli jsme se zpracovatelem písemnou smlouvou o zpracování osobních údajů.
Настоящата политика за поверителност и политиката за използване на "Бисквитки" определя правилата, които Витумбилд ЕООД ще спазва при обработване на лични данни, които събираме от вас или за вас, или които Вие ни предоставяте.
Pokud si nejste jisti, z jakého důvodu jste obdrželi varování, kontaktujte administrátora fóra.
Свържете се с Администратор, ако ви е нужна повече информация, защо сте бил предупреден.
Pokud budete kdykoli potřebovat obnovit své Stars ID a/nebo heslo, musíme si být nad vší pochybnost jisti, že jste skutečně majitelem účtu, na který se snažíte získat přístup.
Ако някога ви се наложи да възстановите вашето потребителско име и/или парола, важно е да знаем, че без съмнение точно собственикът на сметката е този, който се опитва да получи достъп до нея.
Pokud jste si jisti, že jste nastavili vaši časovou zónu správně, ale čas se stále zobrazuje nesprávně, pak je čas nastavený na hodinách serveru nesprávný.
Ако сте сигурни, че правилно сте посочили часовия пояс, а времето, което се показва, продължава да бъде грешно, това означава, че е посочено грешно време на сървъра.
Nejste si jisti, že byste pro ni chtěli pracovat.
Не били сигурни, дали искат да работят за нея.
A jsme si tak jisti, že vesmír se nepohybuje od šlichty ke složitosti.
И ние знаем, дълбоко в сърцата си, че Вселената не пътува от каша към сложност.
Nejsme si zcela jisti, kde byla hranice mezi těmito lidmi, ale víme, že na jižní Sibiři byli jak neandertálci, tak denisované, alespoň po nějakou dobu v minulosti.
Не знаем къде са границите между тези хора, но знаем, че в южен Сибир е имало и неандерталци и денисованци, поне в някакъв момент от миналото.
Kdysi jsme si byli právě tak jisti, že svět je placatý.
Преди време бяхме не по-малко сигурни, че Земята е плоска.
Nasměroval by nás na správnou cestu, abychom si mohli být jisti, že naši studenti dostanou dobré vzdělání, najdou si kariéru, která je bude naplňovat a odměňovat, a dostanou šanci mít život svých snů.
Тя ще ни постави на пътя към увереността, че всички наши ученици имат отлично образование, и могат да намерят кариера, която е удовлетворяваща и добре платена, и имат шанс да изживеят мечтите си.
Lidé v rádiu, zvláště v NPR, si více uvědomují, že jsou nahráváni, takže jsou opatrnější s tím, v čem se budou vydávat za experta a o čem prohlašují, že si tím jsou jisti.
Когато са при мен в радио ефир хората са много по-внимателни какво говорят. Те са наистина сигурни когато твърдят, че са експерти в нещо, или че знаят нещо със сигурност.
A jsme si dnes mnohem více jisti než před dvěma lety, že bychom skutečně mohli na tomto měsíci, pod jižním pólem, najít prostředí či pásmo, příznivé pro živé organismy.
И сме много по-уверени, сега, отколкото бяхме преди две години, че може бе наистина на този сателит, под южния полюс има среда или зона, която е гостоприемна за живи организми.
A my jsme si chtěli být jisti, že vytváříme něco, co bude fungovat jako hudební video.
Искахме да се уверим, че правим нещо, което ще работи за музикално видео.
1.6203351020813s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да сте сигурни, че сайтът предлага сигурна система за поръчки, така че можете да сте сигурни вашата лична информация е защитена. 