Používá se hlavně jako koření pro mořské plody, a jeho ostré chuti se používá k přidání chuť na kari mnohem stejným způsobem, že se používá tamarind.
Той се използва предимно като подправка за морски дарове, и вкуса му рязко се използва за да добавите вкус към къри много по същия начин, че се използва тамаринд.
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Познавате онзи тип хора, които не правят нищо добро и после се чудят защо животът им се скапан?
Svůj život jsem zasvětila pomstě jeho smrti.
Посветих живота си, за да отмъстя за неговата смърт.
Nebudeš vařiti kozelce v mléce matky jeho.
Да не вариш яре в млякото на майка му.
Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování vycházejícího ze souhlasu, který byl dán před jeho odvoláním.
Оттеглянето на Вашето съгласие не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.
S jeho smrtí nemám nic společného.
Нямах нищо общо със смъртта му.
Množství dusíku v těle má přímý vliv na jeho schopnost vytvářet bílkoviny.
Количеството на азот в организма има право ефект върху способността му да генерира протеин.
Je možné, že hledaný prostředek byl odebrán, došlo ke změně jeho názvu nebo je dočasně nedostupný.
Страницата която търсите изглежда е премахната, името и е променено или е временно недостъпна.
Oznámený subjekt posoudí navrhované změny a rozhodne, zda změněný systém zabezpečování jakosti stále ještě splňuje požadavky podle bodu 2.2, nebo zda se požaduje jeho nové posouzení.
Нотифицираният орган трябва да оцени предложените промени и да реши дали изменената система за качество ще продължи да отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2. или се изисква преоценка.
Certifikát a jeho přílohy obsahují všechny náležité informace umožňující vyhodnotit, zda jsou vyrobené výrobky ve shodě s přezkoušeným typem, a provést kontrolu za provozu.
Сертификатът и приложенията към него съдържат цялата необходима информация за оценка на съответствието и контрола на вътрешното производство.
Je to pro jeho vlastní dobro.
Моля те, за негово добро е.
Odpovídáte pouze za snížení hodnoty zboží v důsledku nakládání s tímto zbožím jiným způsobem, než který je nutný k obeznámení se s povahou a vlastnostmi zboží, včetně jeho funkčnosti.
Отговорност на потребителя Вие отговаряте единствено за намаляване стойността на стоките вследствие на боравене с тях, различно от необходимото за установяване на тяхното естество, характеристики и добро функциониране.
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce informuje oznámený subjekt, který schválil systém jakosti, o každé zamýšlené aktualizaci systému jakosti.
Производителят или негов упълномощен представител, установен в Общността, информира лицето, одобрило системата по качеството, за всяко предвиждано нейно изменение.
Tento elegantní celorámový model odráží aktuální trendy v designérské oční optice a jeho Aviator rám dělá Ray-Ban RB3025 ideální volbou především pro kulaté, oválné a hranaté tváře.
Този елегантен модел с пълна рамка отразява последните тенденции в съвременния дизайн на очила, а неговата форма с голям размер прави перфектен избор за заоблени лица.
a) jeho osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány;
3.1. личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
Ochranná lhůta je časový interval po podání léčivého přípravku, který je nutno dodržet před tím, než může být zvíře poraženo a jeho maso nebo mléko použito ke konzumaci člověkem.
Карентният срок е необходимият период след приема на ветеринарномедицинския продукт, преди животните да бъдат допуснати за клане и месото или млякото им да бъдат използвани за консумация.
prohlášení, že máte dobrou víru o tom, že sporné použití není povoleno autorským nebo duševním vlastnictvím majitele, jeho zástupcem nebo zákonem;
• Декларация от Вас, че имате основание да смятате, че разглеждания материал не е получил разрешение от собственика на авторското право, от негов представител или от закона.
c) příjemci nebo kategorie příjemců, kterým jeho osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo v mezinárodních organizacích;
получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, включително трети държави или международни организации;
Jméno matky jeho bylo Chamutal, dcera Jeremiášova z Lebna.
Името на майка му бе Готолия, внучка на Израилевия цар Амрий.
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve Společenství opatří každé tlakové zařízení označením CE a vypracuje písemné prohlášení o shodě.
Производителят прикрепя означението СЕ в съответствие с член 12 и подписва писмена декларация за съответствие.
Vyšší reputace znamená, že model/ka bude mít lepší umístnění ve výsledcích vyhledávání a zobrazí se na více místech na naší stránce... což zvýší jeho/její šance.
По-висока репутация означава, че сте класирани по-високо в търсенията и повече представяни из сайта... увеличавайки шансовете си за изграждане на мрежа.
Kupující souhlasí s ukládáním tzv. cookies na jeho počítač.
Купувачът се съгласява с пестене на бисквитки на компютъра си.
5.3204500675201s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той се използва предимно като подправка за морски дарове, и вкуса му рязко се използва за да добавите вкус към къри много по същия начин, че се използва тамаринд. 