И стана така.25 Бог създаде земните животни според видовете им, добитъка според видовете му и всичко, което пълзи по земята, според видовете му.
25 I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že bylo dobré.
Но тайно работя със сестра си за ОИО, за да защитя града си от извънземни и всеки, който би му навредил.
Ale v tajnosti pracuji se svou adoptivní sestrou pro DEO, abych ochránila své město před mimozemským životem a kýmkoli jiným, kdo by mu chtěl ublížit.
Ако потребителят не желае да се обработват данните му за цели на директен маркетинг, ние сме длъжни да се съобразим с това заявление.
Jestliže vznášíte námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, pak osobní údaje, které se vás týkají, už nebudou zpracovávány k takovýmto účelům.
когато обработването е неправомерно, но субектът не желае личните му данни да бъдат изтрити, а иска вместо това ограничаване на използването им;
Pokud subjekt údajů namítá, že zpracovávané údaje jsou nepřesné, je možné požadovat omezení zpracování na dobu nutnou k ověření přesnosti osobních údajů;
И да го насече на късовете му, с главата му и тлъстината му, а свещеникът да ги нареди на дървата, които са върху огъня на олтара.
Leviticus 1:12 I rozseká ho na díly jeho s hlavou jeho i tukem jeho, a zpořádá je kněz na dříví vložené na oheň, kterýž jest na oltáři.
А когато бе още далеч, видя го баща му, смили се, и като се завтече, хвърли се на врата му и го целуваше.
A když byl ještě velmi daleko, jeho otec ho spatřil a pohnut soucitem přiběhl, padl mu kolem krku a políbil ho.
Казах му, че ще си помисля.
Řekla jsem mu, že si to nechám projít hlavou.
Нямам нищо общо със смъртта му.
Nemám co dočinění s Jessupovou smrtí.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po jejím vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
А людете от земята взеха Иоахаза, Иосиевия син, и като го помазаха, направиха го цар вместо баща му.
1 Lid země vzal Jóachaza, syna Jóšijášova, a ustanovili ho v Jeruzalémě králem místo jeho otce.
И Петър си спомни думата, която Исус му беше рекъл: Преди да пее петелът дваж, три пъти ще се отречеш от Мене.
Tu si Petr vzpomněl, jak mu Ježíš řekl:, Než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát mě zapřeš."
И, ето, един от тия, които бяха с Исуса, простря ръка, измъкна ножа си, и, като удари слугата на първосвещеника, отсече му ухото.
22 Když to řekl, jeden strážce, který stál poblíž, dal Ježíšovi ránu se slovy: “Takto odpovídáš veleknězi?”
Какво му е лошото на това?
To je tak hrozný? Skoro se mi to povedlo.
Ти ли ще му кажеш или аз?
Chcete mu to říct, nebo mám sám?
Казах му да не го прави.
Řekl jsem mu ať to nedělá.
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.
Dále vám jako subjektu údajů přísluší právo informovanosti o tom, jestli byly předány vaše osobní údaje třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.
12 И да го насече на късовете му, с главата му и тлъстината му, а свещеникът да ги нареди на дървата, които са върху огъня на олтара.
12 Potom ať rozseká oběť na díly i s hlavou a tukem. Kněz je narovná na dříví, které je na ohni na oltáři.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Може ли да му се вярва?
Jak víš, že mu můžeme důvěřovat?
Как каза, че му е името?
Jak jsi říkal, že se jmenoval?
Можем ли да му се доверим?
Bez něj by bylo po nás.
Мислиш ли, че ще му хареса?
Myslíš, že se mu to bude líbit?
Искам да му задам няколко въпроса.
Chci se ho zeptat na pár otázek.
Кажи му да си го начука.
Řekněte mu, ať si radši políbí prdel.
Не знам какво да му кажа.
Nevím, co bych mu měla říct.
Не знаех какво да му кажа.
Promiň, nevěděla jsem, co mu mám říct.
Какво му е забавното на това?
Co je to legrace v tom, že? Bůh.
Ще му дам да се разбере.
Ukážu tomu sráčovi, jak se věci mají.
Това не е истинското му име.
Henry Maynard dokonce není jeho skutečné jméno
Защо му е да го прави?
o jeho jídelně. - Proč by to dělal?
Не може да му се вярва.
Nelze ho zkrotit, ani mu věřit.
Ще му кажа, че си тук.
Řeknu mu, že jsi tady byla.
Кажи му, че ще му се обадя.
Řekněte mu, že mu zavolám zpět.
Кажи му да ми се обади.
Řekni mu, aby mi zavolal. - Díky, Lupe.
Какво му има на това нещо?
Wow, co je s touhle věcí?
Ще му кажа, че сте тук.
Je sám? - Řeknu mu, že tu jste.
Не мога да му го причиня.
A není lhář? - To mu nemůžu udělat.
Не мога да му се наситя.
A já se ho nemůžu nabažit.
Нищо няма да му се случи.
S mým otcem bude vše v pořádku.
Не му е за първи път.
Pojďme. - Drobné krádeže. - To dítě sebralo kousek pizzy.
4.0449779033661s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
25 I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že bylo dobré. 