Ti, kteří už infarkt prodělali a budou jíst toto denně, budou se držet míle daleko od dalšího infarktu.
Дори и тези, които вече са прекарали инфаркт, могат да намалят риска от неговото повтаряне.
Já myslel, že při infarktu ti příroda říká umři.
Все си мислех, че инфарктът е естествен сигнал за умирачка!
Já si myslím, že kvůli překrvení při infarktu potřebuje jen Lasix.
Карла, мисля, че е от сърдечната недостатъчност. Трябва му Ласикс.
Musím jít přednést pár studentům o infarktu myokardu.
Трябва да изнеса лекция на студенти за myocardial infarction.
Ale pokud nedokážeme snížit jeho hladinu draslíku... tak může dojít k infarktu.
Ако не намалим калия... той ще да получи сърдечен удар.
No, našel jsem mikroskopické zarudnutí, je to po infarktu celkem běžné.
Ами... Открих микроаневризми, често срещани при припадък по време на сърдечен удар.
Na osmi kubících riskuju vyvolání infarktu.
При 8 кубика рискувам да получиш сърдечен удар.
No kromě toho infarktu, co jsem málem dostal?
Като изключим емболията, която ми причинихте?
Pane, od infarktu mého otce jsem se nemohl dva měsíce soustředit.
След удара на баща ми не можех да се концентрирам 2 месеца, сър, моля ви!
No, vyšetřování infarktu mi jako běžný postup nepřipadá.
В разследване на инфаркт няма нищо рутинно.
Až na to, že moje původní teorie o kolektivním infarktu je zřejmě mylná.
Освен, че първоначалната ми теория за масов инфаркт вероятно е грешна.
Když jsem slyšel o tvém infarktu, poslal jsem pro něj letadlo.
Чух за здравословните ти проблеми и знаех, че се нуждаеш от него.
Tento angiogram... pořízený po jeho prvním, téměř smrtelném infarktu v roce 1996,... ukazuje, v jak špatném stavu byla jedna z jeho věnčitých tepen.
Тази ангиограма, направена след първия, почти фатален инфаркт през 1996-та, показва колко зле е била една от коронарните му артерии.
Infarktu podobná příhoda je příhoda, která se podobá infarktu.
И каква е разликата? - Подобно е на сърдечен удар.
Trhlina v levé komoře se známkou čerstvé tkáňové nekrózy, svědčí, že nedávný infarktu myokardu byl vyvolávacím efektem.
Разкъсването на лявата камера е с прясна некроза на тъканта, и сочи скорошен инфаркт на миокарда като причина за смъртта.
Vytvořila se mu sraženina, která vedla k plicní embolii, což vedlo k infarktu.
Изхвърлил е съсирек, получил е белодробна емболия и инфаркт.
Počkej, můžeš ještě o tom infarktu?
Чакай, какво каза за някакъв инфаркт?
Lidi jde oživit i po infarktu, taky už se nám to povedlo.
Хората се съживяват след инфаркт. Правили сме го.
Viděl jsem v tvých poznámkách, že Caleb Richards měl vysokou hladinu srdečních enzymů, pravděpodobně z toho infarktu.
Видях в бележките ти, че Кейлъб Ричардс е имал високо ниво на сърдечен ензим, вероятно от сърдечният удар.
Aspirin zmírňuje riziko srdečního infarktu, ale ve větším množství může být jedovatý.
Аспиринът намалява риска от инфаркт, но е токсичен в големи количества.
Ach, Trish, od toho infarktu vůbec necítím, že bych se ještě mohl dostat do formy.
Триш. От инфаркта насам, просто не мога да се почувтствам здрав.
Nemluvě o tom infarktu, cos mi málem způsobil.
Не говоря за инфаркта, който почти ми докара.
Navíc, US Food and Drug Administration právě povolila banánovému průmyslu, aby mohla oficiálně vyhlašovat schopnosti tohto ovoce na snižovaní rizik krevního tlaku a infarktu.
Това е и една от причините Американската здравна организация да позволи на производителите на банани да обявят официално плода за средство за намаляване риска от високо кръвно налягане и инсулт.
To vede ke snížení krevního tlaku a následnému zmírnění rizika poškození souvisejícího s vysokým krevním tlakem, například srdečního infarktu nebo mozkové mrtvice.
Това позволява кръвното налягане да се понижи и намалява рисковете, свързани с високото кръвно налягане, например риска от получаване на удар.
A otázkou je: Můžeme se, jako socio-ekonomické bytosti, vyhnout infarktu?
И въпросът е: Може ли ние, като социално-икономически същества, да избегнем инфаркт?
Aspirin ordinujeme zdravým mužům jako prevenci infarktu. Ale víte, že když podáme aspirin zdravé ženě, je to ve skutečnosti škodlivé?
Даваме аспирин на здрави мъже, за да предотвратим сърдечен удар, но знаете ли, че ако дадете аспирин на здрава жена, всъщност е вредно?
Všichni víme, že zvýšená hladina cholesterolu je spojená se zvýšenou hrozbou kardiovaskulárního onemocnění, infarktu, mrtvice.
Така, всички знаем, че високият холестерол се свързва с повишен риск от сърдечносъдови заболявания, инфаркт, инсулт.
A možná, v budoucnu, též potenciální riziko infarktu či vysoký krevní tlak.
И може би в бъдеще: дали за тях съществува риск от инфаркт или хипертония.
0.46227383613586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дори и тези, които вече са прекарали инфаркт, могат да намалят риска от неговото повтаряне. 