Zvolte si buzení oblíbenou hudbou, rádiovou stanicí nebo signálem buzení.
Събудете се с любимата си радиостанция или зумер.
Pomáhali jí terapeuti, hypnotizéři, léčili hudbou...
След това е започнала психотерапия, хипноза...
Doufám, že se ti nelíbil ten orgasmus zkombinovaný s filmovou hudbou z Gándhího.
Май не ти хареса този индийски оргазъм?
Jejich životy jsou naplněny uměním a hudbou.
Животът им е изпълнен с изкуства и музика.
Potkala jsem tě, když jsi pracoval v obchodě s hudbou.
Срещнах те, когато работеше в музикалния магазин.
S humorem jste na tom stejně jako s hudbou.
Виждам, че хумора за теб е като музиката.
Mám pocit, že ti dávní umělci vyjadřovali hudbou něco velkého, co dnešní člověk už nemůže pochopit.
Чудя се дали самите композитори музикални изрази... ще бъде твърде голям за сегашния ни психическо състояние.
Ujišťuji vás, jakmile doděláme konečnou verzi s melodickou hudbou pana Herrmanna...
Уверявам те, че щом видиш финалния резултат със страхотната музика на г-н Херман...
Ministr propagandy Dr. Goebbels nazývá swing degenerovanou negrovskou hudbou.
Секретарят по пропагандата Д-р Гьобелс нарича суинга упадъчна негърска музика.
Můj pohřeb, jako to je, musí být oslavou životního cyklu, s hudbou a tancem.
С погребението ми да бъде отпразнуван жизненият цикъл, включващо музика и танци.
Nemůžete strávit zbytek života sám, celý v černém, s agresivní hudbou a věčným ponocováním.
Не можете да изживеете живота си сам, облечен в черно, слушайки гневна музика и будувайки цяла нощ.
Rozšiřte zážitek ze sledování televize na celou místnost nebo synchronizujte světlo se svou oblíbenou hudbou a sledujte, jak reaguje na rytmus.
Направете така, че гледането на телевизия да обхване цялата стая, или синхронизирайте осветлението с Вашата музика и вижте как осветлението реагира на ритъма.
Aplikace Highlight Movie Maker instalovaná ve videokameře okamžitě vytváří pozoruhodné krátké filmy určené ke sdílení a opatřené vaší oblíbenou hudbou.
Функцията във фотоапарата незабавно прави кратък филм с акценти за споделяне с любимата ви музика.
Tento hotel se nachází v historické budově v centru Porta a nabízí pohodlně zařízené pokoje a restauraci s noční živou hudbou.
Разположен в историческа сграда в центъра на Порто, този хотел предлага комфортно обзаведени стаи и ресторант с музика на живо всяка вечер.
Audio editor Software pro práci s hudbou různých žánrů.
Аудио редактор Софтуерът за работа с музика от различни жанрове.
Pro nás modernisty, je brilatní technika použita k vytváření imaginárních světů v románech a ve filmech, k vyjádření intenzívních emocí hudbou, obrazy a tancem.
За нас, модерните хора, виртуозни техники се използват, за да бъдат създадени въображаеми светове в книгите и във филмите, да се пресъздават силни емоции с музика, рисуване или танц.
A přitom, dámy a pánové, kdokoliv na této planetě se s hudbou setkává asi každý den.
И все пак, дами и господа, всеки един от нас, на тази планета, вероятно се занимава с музика ежедневно.
(Hudba) "Nyan Cat" je smyčka - animace s opakující se hudbou.
(Музика) И така "Котката Ниян" е циклична анимация с музика в цикъл.
K návštěvě Gottfieda Schlauga mě ovšem přivedly tyto postranní úmysly: Byl jsem ve svém životě na rozcestí, snažil jsem se vybrat si mezi hudbou a medicínou.
Но аз имах скрита причина да посетя Готфрийд Шлауг, която беше тази: бях на кръстопът в живота си, опитвах се да избера между музиката и медицината.
na přestavbu tohoto hudebního sálu, protože L'Aquila je proslavená hudbou a všechny koncertní sály byly zničené a hudebníci se začali stěhovat pryč.
Предложих голямо възстановяване, временна концертна зала, тъй като Л'Акуила е известна с музиката си, а всички концертни зали бяха унищожени и музикантите се изнасяха.
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku..
Шест месеца по-късно направихме специален албум за Сентрал парк, който е повече от два пъти по-голям от Националния парк, с музика, която "покрива" пространството от "Шиипс медоу" през "Рамбъл" до "Резервоар".
Ale to, co děláme, propojení GPS s hudbou, je vlastně jen jedna myšlenka.
Това, което правим, интегрирането на GPS и музика е просто една идея.
Bylo nám dovoleno stát se součástí obývacích pokojů s tímto podivným TV programem, s hudbou, přírodou, lidmi.
И така, хората ни допуснаха в дневната си с това странно предаване, с музика, природа, хора...
Svým způsobem svou práci beru jako nějaký remix, protože pracuji s materiálem někoho jiného, což je to samé, jako když DJ pracuje s hudbou někoho jiného.
Гледам на работата си като на ремикс по един начин, защото използвам нечий чужд материал по същия начин както Ди Джей би използвал чужда музика.
V autě máte CD s vážnou hudbou, chodíte na koncerty, vaše děti hrají na hudební nástroje. Neumíte si svůj život bez vážné hudby představit.
Имате дискове в колата си, ходите на симфонични концерти. И вашите деца свирят на различни инструменти. Не можете да си представите живота без класическа музика.
vnitřního stavu člověka. Nepřemýšlíte, jde to samo, když splynete s hudbou atd.
Не мислиш, става автоматично, ако се слееш с музиката и т.н.
A já jsem pochopil, že nejen že má encyklopedické znalosti o hudbě, ale je s touto hudbou spojen i v osobní rovině.
И разбрах, че той не само има енциклопедични познания по музика, но има връзка с тази музика на лично ниво.
1.1265158653259s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Софтуерът за работа с музика от различни жанрове. 