Играл съм футбол с човека, които живее в тази къща.
Hrál jsem pingpong tak často, že jsem ho hrával i ve spaní.
Играех пинг-понг толкова много, че започнах да го играя и насън.
Dickie mi hrával "My Funny Valentine".
И Дики свиреше "Моята странна любов".
Já hrával na vejšce na klávesy.
Да. - Свирех на клавишни в колежа.
Takže, když jsem byl v námořnictvu... sloužil jsem u doktora, který miloval golf hrával ho hodiny, každý den.
Та, когато бях във флота работех за доктор, който обожаваше да играе голф. Играеше с часове, всеки ден. И...
Jane milovala zpívání, tak jsem jí hrával, ale od té nehody...
Джейн обичаше да пее и аз й свирех. Но след злополуката...
Kdysi jsem si na něm hrával.
Някога си играех на това дърво.
Nevypadáš na to, že bys hrával často tenis, přítelíčku.
Май не играеш много тенис, Манчи.
Hrával jsem si tak dole, když jsem byl mrně.
Играех си тук като бях малак.
Teď dělám trenéra, ale hrával jsem.
Сега съм треньор, но преди играех.
Hrával za Sunderland, stejně jako já.
Играл е за Съндърланд, като мен.
To je kytara, na kterou hrával Duane Allman.
На която е свирил Дуейн Олмън.
Rád se koukal na filmy od Monty Pythonů a hrával lakros.
Обичаше филмите на Монти Пайтън и играеше на лакрос.
Jednoho dne budu taky hrát v první lize, jako jste hrával vy.
Един ден ще играя хокей при най-добрите, както и ти го правеше.
Když jsem byl mladší a ještě jsem hrával a ty jsi byla v hledišti a dívala se na mě.
Ранните ни години, когато още играех, а ти ме гледаше от трибуните.
Hrával sis s panenkami, když jsi byl malej?
Смяташ ли, че си играл с кукли, когато си бил дете?
Hrával sis s panenkami jako malý chlapeček, Frede?
Смяташ ли, че си играл с кукли като дете, Фред?
Když jsem hrával v Malé Lize, měl jsem dobrý nadhoz.
Когато бях в Малката Лига имах доста добра ръка.
Četla jsem na internetu, že jsi hrával na basu.
Четох в интернет, че си бил басист.
Já jsem hrával na střední fotbal jako safety.
Тренирах футбол в гимназията, бях защитник.
Víš, kolik jsem měl otřesů mozku, když jsem ještě hrával?
Знаеш ли колко контузии съм имал в отбора?
Hrával basketbal, sotva procházel školou, a doufal, že jednou se stane architektem, tak jako jeho otec.
Играл е баскетбол. Имал е добър успех. Надявал се е един ден да стане архитект, като баща си.
Když jsem byl malý kluk, hrával jsem si tady na zahradě.
Като бях малък, и играейки в градината на този чифлик,
Harolde... říkal jsem ti, že jsem v armádě hrával, ne?
Харолд, казах ти, че съм карал пикап в армията, нали?
Chcete ji radši prodat člověku, co se vás snaží obehrát, nebo člověku, který hrával za vás?
Бихте ли искали да го продадете на човек, които иска да ви наиграе, или на нас, които някога играхме за вас?
(hudba; Clarance hrával na trumpetu s Courtney Pine, ale v roce 1995 měl vážnou autonehodu) Raději bych znovu hrál na hudební nástroj, než chodil
(Музика) Кларънс: Бих искал повече да мога да свиря отново на инструмент, отколкото да ходя.
Vzpomínám si, jak jsem v 80. letech hrával deskovou verzi hry Riskuj s rodiči a v dobách její největší slávy jsem do ní autorsky přispíval.
Спомням си, че можех да играя Тривиал пърсют с родителите ми през 1980-те години и си мислех, че това е мания.
(Smích) Vzpomínám si, že to byla hra, kterou jsem hrával sám se sebou, abych se zabavil, když jsem měl roupy.
(смях) Спомних си, че играех тази игра, за да се забавлявам, когато бях отегчен или разстроен.
I bývalo, že kdyžkoli napadal duch Boží Saule, David, bera harfu, hrával rukou svou; i míval Saul polehčení, a lépe mu bývalo, nebo ten duch zlý odstupoval od něho.
И когато злият дух от Бога беше на Саула, Давид вземаше арфата и свиреше с ръката си; тогава Саул се освежаваше и ставаше му добре, и злият дух се оттеглюваше от него.
1.7135200500488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Твоят дядо свиреше на своите създания. 