Hrtan, jícen, a taky jazylka-- všechno bylo rozdrceno na kaši.
Ларинксът, хранопроводът, и други кости... са смазани като тебешир.
Ten způsobil, že se hrtan zatáhl, aby se uchránil, tím ho ale také odříznul od přístupu vzduchu, což vedlo k okamžité ztrátě vědomí a smrti.
Ларинксът се затваря, за да се предпази, и така спира притока на въздух, а това води до незабавна загуба на съзнание и смърт.
U suchého tonutí se reflexivně sevře hrtan, čímž zabrání vniknutí vzduchu a vody do plic s následnou hypoxií... sníženou koncentrací kyslíku v krvi.
При такова удавяне ларинксът неволно се затваря и пречи на въздуха и водата да влязат в белите дробове. Резултатът е хипоксия - концентрацията на кислород в кръвта намалява.
Teď zvedni ten telefon, řekni bance ať převede peníze nebo jinak rozdrtím tvůj hrtan jako větvičku.
Обади се в банката и кажи да преведат парите... или ще ти счупя врата като клечка.
MRI ukázalo, že hrtan nemá tak odlišný od našeho, ale vypadá to, že nemá co říct.
Скенера показа ларинкс, подобен на нашия, но като че ли не функционира
Sundat stráž, rozdrtit hrtan, - takže nemůže křičet.
Сваляш часовия, чупиш ларинкса, така, че да не може да вика.
Nebojte se, hrtan vám krvácet nezačne.
Спокойно, няма да ти прокърви гърлото.
Jestli přineseš do Tree nějakou negativní energii, zlomím ti hrtan a nechám tvý hnijící tělo napospas kojotům.
Ако продължаваш с негативизма си, ще ти строша ларинкса и ще те оставя на койотите за вечеря.
Ne, House ji vyloučil, protože by to postihlo hrtan.
Не, Хаус го отхвърли защото би засегнало ларингса.
Mrtvý měl zjizvený hrtan jako důsledek silného kouření, takže to docela sedí.
Този има белези на дробовете, което сочи, че е бил пушач. Изглежда имаме съвпадение.
A ještě divnější je, že rentgen ukázal neporušenou jazylku, průdušnici i hrtan.
А и на снимките подезичната кост, трахеята и ларинксът са непокътнати.
Karotická tepna a hrtan jsou přerušeny, přesně jako u těch ostatních.
Каротидната артерия и ларинкса са прерязани, както при другите.
Doletěl by do Boova baráku na orlovi proskočil by předním oknem, vyrval by mu hrtan udělal z něj lapač snů a pak by odjel na ledním medvědu.
Ще долети до къщата на Бо на орел. Ще скочи през прозореца и ще му разкъса гърлото. Ще го използва като тотем.
Hrtan byl rozdrcen úderem, nebo silným tlakem.
Ларинксът е смачкан от силен натиск.
Běž tam a zpívej, nebo ti utrhnu hrtan a už nebudeš moci zpívat nikdy.
Ела тук и пей или ще ти прережа ларинкса и повече няма да можеш да пееш.
Larynx neboli hrtan, který byl v hrdle našich prapředků umístěný výše, nyní sestoupil.
Ларинкса или гласовата кутия, която е високо в гърлото при нашите предци, се спуска надолу.
Ukázalo se, že hrtan a vy-víte-co vypadají podobně.
Махам звука и, знаеш, изглежда подобно.
Přísahám Bohu, že jí vyříznu hrtan!
Кълна се в Господ ще и извадя ларинкса.
Připojí se na váš hrtan přes nervové rozhraní.
Прикрепят се за ларинкса като невронен интерфейс.
Když jsme vyndali všechno sklo ze zbývající tkáně, bylo vidět, že má rozdrcený hrtan.
След като махнахме всичките стъкла от останалата тъкан, успях да видя, че ларинксът е смазан.
Spojuje hrtan se žaludkem, který prochází do tenkého střeva.
Той свързва ларинкса със стомаха, който преминава в тънките черва.
Skutečnost je, že u dětí je hrtan úzká a krátká, podobná tvaru jako trychtýř.
Факт е, че при децата ларинкса е тесен и къс, подобен на формата на фунията.
Můžete si vtáhnout do hrudníku, nosní sliznice a léčit hrtan.
Можете да втриете в гърдите, лигавицата на носа, за да лекувате ларинкса.
Můj jazyk, hrtan a hlasové ústrojí byly stále zdravé a nedotčené.
Езикът ми, ларинксът и гласните струни бяха все още здрави и незасегнати."
0.81957387924194s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ларинксът, хранопроводът, и други кости... са смазани като тебешир. 