Jedná se o izolovaný kmen ve středním Mexiku, který stále vykonává... starobylé Toltécké rituály, slavnosti s posvátnými houbami a tak podobně.
Те са изолирано племе в Централна Америка, които все още практикуват ритуалите на древните Толтеки, свещенните гъбни церемони, такива неща.
Chtěla bych objednat velkou pizzu s feferonkami, ančovičkami a houbami... a jednu normální se sýrem navíc.
Искам да поръчам голяма пица с пеперони, аншоа и гъби... и една обикновена с повече сирене.
Pepperoni pizza s paprikami, cibulí a houbami a pak taky skočím do sprchy.
Една голяма пица с пеперони, чушки, лук, много гъби и едва тогава душ.
No, jako vegetarián... špenát s houbami a těstovinami může.
Вегетарианското в случая беше една голяма пица калцоне.
Také chci šálek kávy, pomerančový džus a omeletu se sýrem, šunkou, houbami a cibulí.
За мен също кафе, портокалов сок, омлет със сирене, шунка, гъби и лук.
Dám si tempuru s knedlíčky a houbami šitaké.
Ще взема хапки и гъби шитаке темпура.
Vaše omeleta se špenátem a houbami.
Ето го и спанаково-гъбения ти омлет.
Musí to být těmi houbami, co měl v salátu.
Сигурно е от гъбите в салатата.
Jeden kousek s čabajkou a druhý s houbami, prosím.
Едно парче с пеперони и едно с гъби.
A máme portobello -plněné ravioli, s restovanými houbami shiitake.
Имаме пълнени портобело равиоли в сос бешамел с гъби шийтаки.
Pokud se to nepodaří do 72 hodin,... tak bude vaše ledvina lepší flambování a s houbami.
Ако не е поставен след 72 часа, бъбрека ви ще е по-добре фламбиран.
Jeho žena mi připravila k obědu výbornou omeletu s houbami.
Съпругата му ми приготви вкусен омлет с гъби за обяд.
Chutná ti to s těmi houbami?
Вкусно ли ви е с гъби?
Dělá je s houbami, jsou úžasné.
В тях има и гъби. Страхотни са.
Tento problém vždy existoval: člověk se mohl náhodou otravit houbami nebo oxidem uhelnatým a pracovníkem - ve škodlivé chemické výrobě.
Този проблем съществуваше по всяко време: човек може случайно да се отрови с гъбички или въглероден оксид, а работник - във вредно химическо производство.
V přírodě se vyrábí bakteriemi a houbami v půdě a všemi rostlinami nebo plody, jako jsou jablka a rajčata.
Произвежда се в природата от бактерии и гъбички в почвата и от всички растения или плодове като ябълки и домати.
S bakteriemi, viry, houbami a parazity se lze setkat v mnoha odvětvích.
Бактерии, вируси, гъбички и паразити се срещат в много сектори.
Přesto existují poměrně velké modely filtrů s obrovskými houbami.
Въпреки това, има и доста големи модели филтри с огромни гъби.
zničí všechny druhy patogenů akutních respiračních infekcí a chřipky a také se vyrovná s různými bakteriemi, houbami a dermatofyty;
унищожава всички видове патогени на остри респираторни инфекции и грип, а също така се справя с различни бактерии, гъбички и дерматофити;
První známkou toho, že něco není v pořádku a váš nehet je ovlivněn houbami, je změna barvy.
Първият признак, че нещо не е наред и нокътът ви е засегнат от гъбички, е обезцветяването.
Jsou vařené s houbami, sýrem, bramborami, ale klasika vždy zůstává mleté maso nasekané nožem.
Те са приготвени с гъби, сирене, картофи, но класиката винаги остава мляно месо, нарязано с нож.
Toto onemocnění může být způsobeno viry a bakteriemi, chlamydiemi a mykoplazmy, parazity a houbami.
Това заболяване може да бъде причинено от вируси и бактерии, хламидии и микоплазми, паразити и гъбички.
Vysoce kvalitní součásti se používají pro konečnou úpravu tkaniny, aby byla zajištěna maximální ochrana před povětrnostními vlivy, napadením houbami a plísněmi, změnou barvy, průnikem vody a UV zářením.
Висококачествените компоненти се използват за довършване на тъканта, за да се осигури максимална защита от атмосферни влияния, гъбични инфекции и плесени, обезцветяване, навлизане на вода и лъчи.
Kromě toho se přidávají konzervační přísady, aby se předešlo kontaminaci očkovací látky bakteriemi nebo houbami.
Освен това се добавят консерванти, за да се предотврати заразяването на ваксината с бактерии или гъбички.
Pokud v současné době bojujete s houbami s gelem Candidol, dobrou zprávou je, že máte před sebou mnoho chladných měsíců, kdy nebudete lidem ukazovat nohy.
Ако в момента се борите с гъбички с гел добрата новина е, че ви очакват много студени месеци, когато няма да показвате краката си на хората около вас.
Dermatologická onemocnění spojená s houbami často ovlivňují kůži nohou a nehtů.
Дерматологичните заболявания, свързани с гъбички, често засягат кожата на краката и ноктите.
Pro lokální léčbu tohoto onemocnění se odborníkům doporučuje každý den očistit vředy houbami nebo ubrousky impregnovanými antiseptickým roztokem.
За локално лечение на това проявление специалистите се съветват да почистват ежедневно язви с гъби или салфетки, импрегнирани с антисептичен разтвор.
Malé děti by však neměly být krmeny houbami, protože mohou být pro ně nebezpečné.
Въпреки това, малките деца не трябва да се хранят с гъби, защото те могат да бъдат опасни за тях.
Přidělit různé skupiny dermatóz: způsobené infračervenými paprsky, alergiemi, ekzémy, infekcemi, houbami apod.
Излъчва различни групи дерматози: причинени от инфрачервени лъчи, алергии, екзема, инфекции и други гъби.
Salát s houbami, avokádem a křupavou slaninou
Салата с гъби, авокадо и хрупкав бекон
Zde najdete naše nejkrásnější recepty na houbu se žampiony, liškami, houbami a vše, co vaše srdce touží.
Тук ще откриете най-вкусните ни рецепти с гъби, гъби, гъби и всичко, което сърцето Ви желае.
Lístky jsou specialitou mezi houbami - správně!
Чантрелите са специалност сред гъбите - с право!
A věřte nebo ne, pár lidí už mi pro tento projekt nabídlo svá těla - aby byla snědena houbami.
И вярвате или не, няколко хора предложиха да дарят органи за проекта да бъдат изядени от гъби.
Úplně vše je pokryté neviditelnými ekosystémy tvořenými drobnými formami života: bakteriemi, viry a houbami.
Всичко е покрито с невидими екосистеми, направени от малки форми на живот: бактерии, вируси и гъбички.
Organismy, které se spojily s houbami byly odměněny, protože houby nepotřebují světlo.
Организмите, които партнирали с гъбите, били възнаграждавани, защото на гъбите не им е нужна светлина.
Mám rád zvířata a nemyslím si, že by bylo v pořádku chovat je průmyslově a ždímat je, jako by byly houbami.
Харесвам животните и не мисля, че е добре да се индустриализира продукцията им, и да се измъчват все едно са инструменти.
1.8385951519012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те са изолирано племе в Централна Америка, които все още практикуват ритуалите на древните Толтеки, свещенните гъбни церемони, такива неща. 