Kde ses naučil hrát ty holčičí akordy, v hudební škole?
Къде по дяволите се научи да свириш така?
Jo, mám ale pocit, že mé holčičí já si dnes užilo až dost.
Да, но мисля, че вече общувах достатъчно с женската си същност за днес!
Říkal že budu dělat zkoušky za holčičí tým, jsou v Pondělí.
А-ми, че тренировките за момичета са в понеделник.
Lodě pod vodou mají holčičí jména.
На подводниците се дават женски имена.
Bože. Připadám si jak na noční holčičí pařbě.
Боже, като че съм на спящ купон.
Možná mi párkrát nakládačku dala, mám holčičí postavu, ne jak černoch, ale spíš bych umřela, než abych Julii dala svý čokoládový mlíko.
Тази ли? Може да ми е сритала задника няколко пъти, все пак съм момиче, а не едър мъжага, но ще умра, преди да дам какаото си на Джулия Лукай.
No holčičí družstvo tady stojí za hovno.
Момичешкият отбор тук не става за нищо..
Alespoň nejsem jedinej kluk na holčičí škole.
Поне не съм единственото момче в девическо училище.
Dva dny prohlížení vysokých škol, všechny ty holčičí spolky.
Два дни в разглеждане на колежи, срещи с различни хора.
Stejně to vypadá jako holčičí kolo.
Все още изглежда, като колело за момиче.
Cassey, Jordan, Dillinger, Taylor, Tyler a nejspíš Skyler, by mohla být klidně holčičí.
Кейси, Джордан, Дилън, Дрю, Тейлър, Тайлър и Скайлър. Това са все имена, които могат да бъдат и женски.
Neříkejte, že ani toto nejsou "holčičí věci".
Не казвайте, че и това не е "момичешки разговор"
Vida, už jsou tu zase ty zavřené dveře... holčičí tajemství ukrytá v Alisonině pokoji.
Вижда ли, ето я тази затворена врата.. тайните на момичетата, които се крият в спалнята на Алисън.
Myslíš, že jsem tě učil magii na nějaký holčičí čajový dýchánek?
Случайно да не мислеше, че те обучавам да развличаш деца на рождени дни?
Přitáhla jsi mě na holčičí film.
Доведе ме да гледам женски филм...
Hezky se zas usaď a schovej si tu svou holčičí šťávičku.
Просто си стой, кимай с глава и си пий дамския коктейл.
A tak je mým pravidlem přežití č. 1: žádné holčičí drama.
И така, моето най-важно правило за оцеляване - без момичешки драми.
Bylo to, jako by se všechny moje holčičí hormony vyřítili ven a já byla připravena bít se na krev.
Сякаш хормоните ми просто полудяха и отивах на лов.
Jen budu muset mezi mnou a Rebekou vyvolat menší holčičí hádku.
Първо трябва да вляза в момичешка схватка с нея.
Jo, myslím si to samé o tobě, akorát v holčičí verzi.
Да, и аз мисля същото за теб. Само че... в момичешкия вариант.
Pokud by jsi viděl holčičí jizvičky, zalepil by si ji leukoplastí.
Ако случайно видиш вагина, сложи й лейкопласт.
Nepřijde ti to jako holčičí rvačka?
Изглежда ли ти като женски бой?
Zůstávám u tvojí teorie o holčičí rvačce.
А, придържам се към женския бой.
Přišlo mi to důležitější než holčičí věci, víš?
Тези неща ми се струваха по-важни от момичешките работи.
Takže jestli najdete prťavý holčičí kuličky, takhle prťavoučký a scvrklý, dejte mi vědět, abych mu je mohla dát zpátky do šourku!
Така че ако намерите момичешки топки, съвсем ситни и спаружени, обадете се да му ги върна обратно в скротума.
Myslela jsem, že si uděláme holčičí den.
Мислех че ще прекараме малко време по женски.
Violet, postavil jsem ti ten nejvíc holčičí, a nejméně světla propustný sklep, jaký může muž ženě vůbec postavit.
Вайълит, направих ти най-сладникавата, най-тъмната бърлога, която може да изгради човек.
Cože, teď je to holčičí problém?
Какво е това, женска работа вече?
Ale my si vyrazíme na holčičí jízdu v její dodávce.
Ще отидем на женско пътуване в нейния миниван.
Je jako holčičí verze seňora Milana.
Тя е като женската версия на Сизър Милан.
Nemyslel jsem, že jsi tak holčičí.
Никога не съм те виждал така женствена.
Říkala jsem si, že když teď budeš tak trochu pryč, můžeme si udělat čas na holčičí věci.
Мислех си, че сега, като те няма, може да излизаме по женски.
Vtip je v tom, že ne všichni chlapci se vlezou do té ohraničené škatulky, kterou vnímáme jako klučičí nebo holčičí.
Важното в случая е, че не всички момчета могат да се впишат в тези строги граници за това, което мислим за момчетата и момичетата.
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
Струваше ми се момичешко, като рокля, и имаше този торбест панталон, който трябва да завържеш много здраво, за да избегна срама, ако падне.
Dívka 5: Pro holčičí hry budou mít opravdu pěknou scenérii s mraky a květinami.
Момече 5: За момичешка също обикновено имат много красиви пейзажи с облаци и цветя.
A holčičí mozky jsou jako špagety; všechno v jejich životě je se propojené se vším ostatním.
Мозъците на жените са като спагети - всичко в техния живот е свързано с всичко останало.
1.0369148254395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Къде по дяволите се научи да свириш така? 