Překlad "hnusí" v Bulharština


Jak používat "hnusí" ve větách:

Odmítám mluvit o hnusných věcech, hnusí se mi.
Отказвам да говоря за това, отвращавам се!
Nevděčné dítě se hnusí zrakům Páně.
Неблагодарното дете е мерзост в Божите очи.
Všechno v něm si samo sebe hnusí.
Това, което вътре в него е, се обвинява.
Celá ta záležitost se mi hnusí, ale musím si jednou za čas odpočinout.
Всичко наоколо ме отвращава, но дори и аз трябва понякога да си почина.
Poctiví advokáti si nevydělají na živobytí a ti druzí se mi hnusí.
Честните адвокати не печелят много, а другите са ми прекалено гадни.
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit, ze všeho, za čím Amerika stojí!
Те се ужасяват от баналното, от всичко наистина американско!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit a ze všeho, za čím Amerika stojí!
Те се ужасяват от баналното, от всичко наистина американско, от всичко, в което ние вярваме.
Nevím, jestli se mi víc hnusí tvůj obličej nebo tvoje tělo.
Не знам кое мразя да нося повече - лицето или тялото ти.
Kapitánovi bych řekl, že máloco se mi hnusí víc, než udavač.
На капитана ще кажа, че нищо не мразя повече от доносниците.
Hnusí se mi, že mě k tomuhle nutíte.
Презирам те за това което ме караш да правя.
Tobě se fakt hnusí lidský tělo.
Теб те е гнус от човешкото тяло.
Kdybys věděl, jak se mi to hnusí.
Думи нямам да опиша отвращението си.
Karl se mi hnusí, a tohle může pošťák taky dosvědčit.
Аз ненавиждам Карл, и пощальонът може да потвърди това.
Všechno kolem toho manželského příspěvku se mi už hnusí.
Въпросът с издръжката се превърна в грозна история.
Na to jak se mi tohle město absolutně hnusí.
За това колко много мразя тоя шибан град.
Vím jak se ti hnusí to,... co vidíš, když se podíváš do zrcadla.
Знам как се гледаш в огледалото. Мразиш това, което виждаш.
Proč se ti fyzická přitažlivost tak hnusí?
Защо физическото привличане те притеснява толкова?
Když jsem se dnes ráno vzbudila, uvědomila jsem si, že nejen že tě nemiluji, ale že se mi hnusí i jen představa, že spolu spíme.
Събудих се и разбрах не само, че не те обичам, но и че мисълта да спя с теб ме отвращава.
Jo, věřím, protože se jí semeno hnusí.
Да, защото просто са се засекли.
Hnusí se mi myšlenka zodpovídat se Clovisovi.
Не ми харесва да отговарям пред Кловис.
To se vám ženské pohlaví vážně tak hnusí?
Толкова ли ви е гнус от жени?
Jakkoliv se mi hnusí škodolibost, bylo by pěkné vědět, že Keller trpí.
Колкото и да ненавиждам да злорадствам, би ми харесало да знам, че Келър страда.
Chris je přesvědčený o tom, že je nejhorší sportovec v osmé třídě a Dana je přesvědčená o tom, že je lesba. Protože se jí kluci hnusí.
Крис е убеден, че е най-ужасният атлет от целия осми клас, а Дейна смята, че е лесбийка, защото момчетата я отвращават.
Porovnali jsme výsledky z obou laborek, protože... upřímně, jsem tomu nevěřil a hnusí se mi to.
Проверихме резултатите в две лаборатории, защото-- Честно казано съм изненадан.
Nemůžu nic udělat a to se mi hnusí.
Гадно ми е, че нищо не мога да направя.
Je to moje dcera a hnusí se mi to!
Това е дъщеря ми и това ме отвращава.
To je Caroline, kterou znám a hnusí se mi.
Това е Керълайн. Знам и ненавиждам
To, co se tam stalo, se mi hnusí.
Това, което се случи там ме отвращава.
Možná se vám to hnusí, ale je to úžasné.
Може да го мразиш, но е невероятно.
Nejdřív je to hnusné a trapné a vaše péro se vám hnusí.
В началото е грозно и смущаващо. Отвратен си от собствения си член.
Možná to vzhledem k okolnostem bude působit paradoxně, ale násilí se mi hnusí.
Това може да изглежда иронично предвид обстоятелствата, но аз се погнуси от насилие.
0.64311003684998s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?