Překlad "презираме" v Čeština

Překlady:

nenávist

Jak používat "презираме" ve větách:

Ние презираме Ра, Апофис и всичко, което правят и в което вярват.
Hnusí se nám to, co Ra, Apophis a jim podobní dělají a v co věří
Презираме се и воюваме от векове.
Nenáviděli jsme se, bojovali jsme po staletí.
Единственото неудобство е, че презираме Америка.
Daří se nám výborně, i když vaší zemí pohrdám.
Окуражава ни да презираме нашите слабости и недостатъци.
A nakonec nás vede k tomu, že pohrdáme našimi nedostatky,
"Някак по презумпция презираме или осъждаме като фалшиво това, което ни е непознато." /Монтен/
Je poněkud domýšlivé přehlížet nebo prohlásit za falešné to, co se nám zdá nepravděpodobné.
Защо презираме света който ни е дал живот?
Proč pohrdáme světem, který nám dal život?
Ако направим компромис с тях, се превръщаме в това, което презираме и губим човечността си.
Když začneme dělat ústupky, staneme se tím, čím pohrdáme a ztratíme svoji lidskost.
Ние ги презираме повече отколкото армията.
Nesnášíme je ještě víc než armádu.
Сигурно не знаеш защо твой художник би нарисувал картина как убивам вампир, когото двамата познаваме и презираме?
Předpokládám, že netušíš, proč by jeden z tvých lidských umělců nakreslil jeden velmi nehezký obrázek ztvárňující mě, jak zabíjím upíra, kterého jsme oba znali a opovrhovali jím?
Нали не мислиш, че заради идеята ти те презираме по-малко от събратята ти?
Myslela sis, že když jsi víc rozumná než zbytek tvého druhu, tak že tě nenavidíme míň?
Ние като че ли все просим съвет от другите страни. Правим точно каквото ни кажат. И после ги презираме за това.
Zdá se, že... jsme položili naší žebrající misku do cizích zemí... děláme přesně to, co nám řeknou, abychom dělali... a pak jimi za to opovrhujeme.
И скоро презираме и себе си за това - с мен беше така.
A po chvíli začneme pohrdávat sami sebou. Vím, že já jsem to udělal.
Ако посоча друго име, няма да бъдем по-добри от онези, които презираме.
Pokud někoho jmenuju, nebudeme o nic lepší než lidé, kterými pohrdáme.
Ако го направим както трябва, няма д аработим в компании, които презираме Няма да има 8% безработица. Няма да пускаме камари сиви-та за работа, която дори не съществува.
Podaří se nám to a nebude žádná práce ve firmě, kterou Pohrdáme, žádná 8% nezaměstnanost, žádné rozesílání životopisů kvůli pozicím, které ani neexistují.
Не съм го питал. Той знае, че ние презираме работата му, и вярваме в преценката му.
Ví, že si vybíráme, na čem budeme pracovat, tudíž důvěřuji jeho úsudku.
Понеже не сме свързани, изглеждаме такива, презираме себе си, други може да ви презират.
Protože nejsme spojení, tak tak vypadáme, opovrhujeme sami sebou, druzí mohou opovrhovat vámi.
Не искаме да се мразим или презираме един друг.
Nechceme se vzájemně nesnášet nebo sebou opovrhovat.
Ами, тогава може би нямаше да се налага да презираме нечии високи постижения.
V tom případě bychom snad nemuseli nesnášet dokonalost ostatních.
2.0518560409546s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?