Nebo to melodrama při naloďování doktora Huntera Kimballa a Kaminského v hibernaci po čtyřech měsících samostatného výcviku.
И мелодраматичното качване на борда на тези в състояние на дълбок сън, след като те вече 4 месеца бяха тренирали самостоятелно.
Výpadky proudu, ani zemětřesení nenaruší vaši suspenzivní hibernaci.
Никакви външни влияния не могат да повлияят на зимния ви сън.
Ačkoli přesnější termín by byl v hibernaci.
Макар че по-правилния термин би бил в зимен сън.
A kdybys odvedl svou práci, byl by ještě pořád v hibernaci.
Ако си беше свършил работата, нямаше да се е пробудил.
Proč jsi strávil třicet let v hibernaci?
Защо си прекарал 30 години в хибернация?
Odsoudili mě k hibernaci za to, že jsem chránil lidi, jako jsi ty.
Бях осъден на хибернация докато защитавах същества, като теб.
V jižní Africe, kde se nachází mnoho rozličných druhů, stráví mnohonožky zimu v hibernaci, zkroucené pod spadaným listím nebo kůrou.
В южна Африка, където има много различни видове, двата пола прекарват зимата в зимен сън, навити в листната покривка или под дървесната кора.
Dělají to medvědi, když se připravují na hibernaci.
Това правят мечките в подготовка за зимния сън.
Vy, Cort a Christopher jste viděli peníze v lidské hibernaci.
Ти, Корт и Кристофър сте видяли пари в човешката хибернация.
Podívejte. Víme, že je nedetekujeme, pokud jsou v hibernaci.
Скенерите не ги засичат, ако са в летаргия.
V případě mírné ztráty paměti či výpadků po déletrvající hibernaci...
В случай на краткотрайна загуба на памет, след продължителен криогенен сън...
Tohle musí být jediní vzhůru. Ostatní jsou v hibernaci.
Тези са единствените будни, другите още спят.
Bože, cítím se jako po hibernaci.
Господи. Сякаш се будя от зимен сън.
Je na čase, aby se zase odebral k hibernaci.
Време му е да заспи отново.
Je k pošušňání a zrozený k hibernaci a je zaseknutý.
С него може да спиш зимен сън. Това е безизходица.
Ten medvěd je teď zjevně v hluboké hibernaci ve výzkumném zařízení.
Тази мечка в момента очевидно е в дълбок зимен сън в научно учреждение.
Ta lůžka nás mají udržet v hibernaci a probudit nás včas, ale nedokážou nás znovu uspat.
Капсулите са проектирани да поддържат хибернацията и да ни събудят навреме, но не могат да ни приспят.
Jak to, že není možné znovu vyvolat hibernaci?
Как може да няма начин да се върнем в хибернация?
Mauglí, poslyš... musím nashromáždit spoustu potravy... to kvůli té hibernaci.
През идните седмици трябва да събера много храна, заради зимния сън.
Pan Coulson tuto technologii vyvinul, aby Inhumans udržel v hibernaci, ale ve skutečnosti stačí přepnout spínačem a odkudkoliv na světě může nádrž vypnout a Inhumana uvnitř zabít.
Г-н Коулсън разработи технологията за да запази Нечовецитте в летаргия, но, всъщност, с натискането само на едно копче, от всяка точка на света, той може да го изключи, убивайки го на момента.
Měli byste nastavit objednávku pro automatickou hibernaci.
Трябва да зададете поръчката за автоматично хибернация.
Kvete na začátku května a je prvním zdrojem nektaru po hibernaci včel.
Цъфти в началото на май и е първият източник на нектар след пчелите, които зимуват.
Víme, že po smrti a při hibernaci dochází k určitému poškozování mozku.
Знаем, че настъпва увреждане на мозъка след смърт или по време на замразяване.
1.1344587802887s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И мелодраматичното качване на борда на тези в състояние на дълбок сън, след като те вече 4 месеца бяха тренирали самостоятелно. 