Překlad "fotografů" v Bulharština


Jak používat "fotografů" ve větách:

Všechny obrázky v tomto fotoalbu jsou díla chráněná autorským právem z celého světa fotografů.
Всички снимки в този албум са с авторски права произведения на целия свят фотографи.
Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Останалата част от деня си спомням като върволица от полицаи, фотографи и журналисти.
Chci říct, mívám bláznivé nápady fotografů, ale nemyslete, že jsem paparazzi.
Имах оригинални идеи за снимки. Никога не съм бил папарак.
A těch policejních aut a fotografů.
Виж всички полицейски коли и фотографи.
Byl jedním z fotografů, kteří měli vztah k tvému případu.
Беше един от фотографите, които бяха замесени във вашия инцидент.
Bude tam spousta fotografů, což je dobře.
Всички тези фотографи може да е трудно.
Seznam návrhářů, fotografů, redaktorů, autorů, modelek, které jsem dala dohromady a kteří slíbili, že půjdou se mnou, kdybych se někdy rozhodla odejít z Runwaye.
Списъка от дизайнери, фотографи, редактори, журналисти и модели, открити и лансирани от мен, които ми обещаха да ме последват, където и да отида, след като напусна "Рънуей".
Pak je tam elitní privátní služba, která chrání perimetr, - dělá všechnu tu špinavou práci - jako vyhazování fotografů - a otravování protestujících, ale to je zanedbatelné.
Следващият кръг охрана е елитна частна фирма, която пази периметъра и върши мръсната работа да пъди фотографите и да пречи на протестите.
Jste jeden z těch fotografů, co hledá modelky?
Да не сте един от тези фотографи, които търсят модели?
Můžeme poslat pár fotografů do geotermálních zařízení.
Можем да пратим фотографи в геотермалната станция.
Jsi jedním z těch fotografů, kteří fotí ty fotografie?
Вие сте един от фотографите, които правят снимките.
Mám diplom z umění, vyznám se v jeho dějinách a pracovala jsem pro museum a pár fotografů.
Ами, имам диплома в областта на изкуството, както и опит. Работила съм в музей, както и за фотографи.
A já něco přihraju to Avedonovi a Palishovi, a budeme tam mít pár fotografů.
А аз ще се погрижа там да се появят двама фотографи.
Pamatuji si zbytek toho dne jako nekonečné zástupy policie, fotografů a bulvárních reportérů.
Спомням си останалата част от него ден като като безкрайно упражнение за полицаи, фотографи и журналисти...
Jo, on zná hrozně moc fotografů a producentů, takže
Да, той познава много фотографи и продуценти, така, че...
Jsem Sam Turner a právě jsme v sídle VICE ve Williamsburgu v Brooklynu s jedním z našich nejoblíbenějších módních fotografů.
Аз съм Сам Търнър и ние сме тук, на ниво заместник Headquarters в Уилямсбърг, Бруклин с един от нашите любимите модни фотографи,
Jediný životy, o které se jeho Ctihodnost strachovala, byly ty fotografů.
Негово Величество беше загрижен само за фотографите.
Chci to v okruhu dvaceti stop vyčištěný od zvědavých fotografů...
Искам периметър от 6 метра и вземете записите от камерите.
Jel jsem na letiště. Že prý bez fotografů, ale byla jich tam hromada, tak jsem musel ujet.
Отидох на летището и ми обещаха без фотографи, но бяха цяла тълпа и трябваше да избягам.
Nemůžeme přece riskovat, aby ty vši chytila Claire, jenom abychom zachránili naši schůzku s jedním z nejlepších fotografů v státě.
Не може да рискуваме да заразим Клеър, за да се видим с най-добрия сватбен фотограф в щата.
Inspektor English a další lidé z Narkotik to sledovali z neoznačeného zásahového vozidla se šesti dalšími jednotkami zahrnujícími dvě skupiny fotografů.
Друг инспектор английски и прикритие наркотици офицер бяха заложили в един сам команда превозно средство, заедно с шест други единици, включително и два комплекта от фотографи.
18 fotografů, 1, 300 obrázků, 2, 4 milionu a zvládla jsem to sama.
18 фотографа, 1300 снимки. 2, 4 милиона долара. И го направих сама.
Pro ještě větší pohodlí fotografů lze tlačítka také přizpůsobit k mapování dalších režimů nebo nastavení OSD, například jasu a kontrastu.
Бутоните могат да бъдат персонализирани да препращат към други режими или настройки като яркост и контраст, за допълнително удобство на ползвателите.
Poté, co se v roce 2006 přestěhoval na Island, ocitl se v jedné z nejoblíbenějších destinací fotografů na světě.
След като се премества в Исландия през 2006 г., внезапно е изложен на влиянието на една от най-добрите фотографски дестинации в света.
Pro inspiraci se podívejte do portfolia svatebních fotografů a katalogů cukrářů, kteří vyrábějí dorty na zakázku.
За вдъхновение вижте портфолиото на сватбените фотографи и каталозите на сладкарите, които правят торти по поръчка.
Jsem si jistý, že v budoucnu budou od fotografů vyžadovat, aby se vybavili tiššími fotoaparáty, a to zejména při tenisu, podobně jako je tomu již nyní v golfu.“
Сигурен съм, че в бъдеще ще бъде въведено изискване за по-тихи фотоапарати, особено в тениса, както е в момента в голфа."
Fotozpravodajství z významných akcí, které se konají v Radě a v Evropské radě, zajišťuje skupina fotografů z tiskového oddělení.
Екип от фотографи на пресслужбата отразява важните прояви в рамките на Съвета и на Европейския съвет.
Když se budete dívat jen na tvorbu fotografů snowboardingu, začnete je prostě kopírovat, a to není ono.
Ако просто разглеждате работите на фотографи на сноуборд, ще се окаже, че ги копирате, което не е добре.
Tyto tiskárny pro formát A3 splňují díky systémům 8, 10 nebo 12 inkoustů požadavky všech fotografů: od pokročilých amatérů po špičkové profesionály.
Благодарение на системите от 8, 10 или 12 мастила тези А3 принтери са проектирани да отговорят на нуждите на всеки фотограф: от запалени любители до топ професионалисти.
Monica udělala spolu se skupinou fotografů tisíce fotek a pokryla jimi celou hranici.
Моника е взела хиляди портрети с група фотографи и покрива цялата граница.
ale konstrukce. Jsou to konstrukce profesionálů - kadeřníků, vizážistek, fotografů, stylistů a všech jejich asistentů, před-produkce a po-produkce, kteří vytvoří toto. Ale to nejsem já.
Това са конструкции, и са конструкции от група професионалисти, от фризьори и гримьори, и фотографи, и стилисти и всички техни асистенти и пре-продукция и пост-продукция, и те изграждат това.
A rád bych vám teď ukázal sérii obrázků, které pořídili jedni z nejdynamičtějších mladých pákistánských fotografů ve snaze přinést vám alternativní představu, pohled do srdcí a myslí některých běžných pákistánských obyvatel.
И това, което следва е поток от образи, поредица от снимки, уловени от някои от пакистанските най-динамични и млади фотографи, която има за цел да ви даде един алтернативен поглед, поглед в сърцата и умовете на някои обикновени пакистански граждани.
0.79350590705872s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?