Víš, kdybych dostal tu roli ve filmu, zase bych se dostal nahoru.
Ако получа ролята в новия филм, отново ще изплувам на върха.
Jednou jsem to viděl ve filmu.
Видях го веднъж в един филм.
Jako třeba vlepit políčko s pornografií do filmu pro děti i pro dospělé.
Като да вмъкнеш порно кадър в семейна драма.
Když se nafoukaný kocour a odvážný pes, které mluví slavní herci, poprvé setkají, zahlédnete na okamžik Tylerův příspěvek do filmu.
И когато главните герои се срещнат за първи път, ще видите приноса на Тайлър в този филм.
Jednou jsem dělal na filmu s Rockem Hudsonem.
Веднъж правих филм с Рок Хъдсън.
Jednou jsem to viděla ve filmu.
Гледах го в един филм веднъж.
ScénaToxický z filmu Napo ve filmu... nebezpečí: chemické látky!
ЕпизодВредни от филма Напо е в... опасност: химикали!
Nejlepší herečka v minisérii nebo televizním filmu
Най-добра актриса – минисериал или телевизионен филм
Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu
Най-добър млад актьор в игрален филм (драма)
Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K (Ryan Gosling) dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti.
Трийсет години след събитията в първия филм, новият блейд рънър - полицаят от лосанджелиската полиция офицер Кей разкрива отдавна погребана тайна, която е способна да предизвика хаос в обществото.
Takže tady je trochu nektaru z mého filmu.
Така че тук е малко нектар от моя филм.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
Това е точната сума на щетата, която изпитват медийните компании, когато една песен или филм с авторски права бъдат изпиратирани.
A myslím, že by neměl, protože velká část filmu -- nevím, jestli jste ho viděli -- ale velká část filmu se odehrává na ambasádě, kde se muži a ženy schovávají během zadržování rukojmích.
Не мисля, че ще го издържи, защото голяма част от филма, не знам дали сте го гледали, но голяма част от филма се развива в това посолство, където мъже и жени се крият по време на криза.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Мисля, че тези хора във филма, които знаят по-добре от всеки друг, и обичат да споделят знанията си с другите хора, за да им помогнат да достигнат потенциала си.
Pro mě není fotografie jenom o vystavení filmu, je to o vystavení diváka něčemu novému, místu, na které se dříve nedostali, ale co je nejdůležitější, lidem, kterých se možná bojí.
За мен фотографията не е просто проявяване на филм, а е въведение на зрителите към нещо ново, място където досега не са били, но най-важното, към хора, от които може би са се страхували.
Hrála jsem ve filmu s Adamem Sandlerem a pracovala se svým idolem, úžasným Davem Matthewsem.
Участвах във филм с Адам Сандлър и работих с идола ми, невероятният Дейв Матюс.
Je dobře, že nemusíte myslet na dýchání, když se vám u filmu tají dech.
Хубаво е, че не трябва да си спомняте да дишате, когато се вживеете в някой филм.
Pustím vám několik výjevů ze svého 3D IMAX filmu "Tajemství neviditelného světa."
И така, ето няколко сцени от моя 3D IMAX филм "Тайнствата на невидимия свят"
jenom nechci, abyste si mysleli, že vidíte nějakou pasáž filmu "Rain Man".
просто не искам да си мислите, че виждате нещо от "Рейнман" днес.
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
За пръв път видях това в един филм на Канадския филмов борд, когато бях на 10 години, и това остави у мен трайно впечатление - да видя как бебета си играят с ножове.
Je to případ scénaristy, který se dívá na scénář filmu, jenž už půl století nedostal zelenou.
Като сценарист, който гледа сценарий, неприеман от студио повече от половин век.
A mnoho z postav v tom filmu jsou živé, vtipné, vášnivé, zajímavé Kanaďanky francouzského původu, které mluví francouzsky.
Много от персонажите са жизнени, забавни, възторжени, интересни френско-канадски, френскоговорящи жени.
A jediný účel, ke kterému mohou tyhle nohy sloužit, tedy mimo kontext filmu, je provokovat smysly a nastartovat představivost.
И единственото предназначение, което тези крака имат извън контекста на филма, е да провокират осезанията и да разпалват въображението.
CG. Výsledkem byla první počítačově vygenerované stvoření s hladkým povrchem, které se kdy objevilo ve filmu.
И това доведе до първата компютърно-генерирана анимация на герой с мека повърхност, която някога е използвана във филм.
3.5656390190125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Не исках да участвам във филм. 