Já jen... jeden z federálů, chápeš, co se ji snažil chytit, jenže, zahnala nás do kouta.
Аз просто... Един от федералните се опитва да се прицели... но тя вече е зад ъгъла...
Před pár lety, když jsem dělal u Federálů, jsme po něm poslali dva chlapy.
Когато работех във ФБР, изпратихме двама души да го следят.
U federálů jsme tomu říkali komplexní vyšetřování.
В бюрото, обичайно се използва цялостно разследване.
Tady je další pěšina, která obchází linie federálů.
Има път, който минава под линиите на противника.
To znamená, že kdybych věděl, jak se ta věc může obrátit, tak bych vzal nějakou zasranou práci u federálů.
Означава, че ако знаехме, че така ще се развият нещата, щях да започна някаква лайняна работа при федералните.
Stále je to vaše vyšetřování, ale hned jak ti zločinci překročí státní hranice, stane se to věcí federálů.
Все още си е ваше разследването, но веднъж тези престъпници да прекосят границите на щата, и ще стане приоритет на бюрото.
No můj kámoš od federálů sledoval jeho kreditku.
Един приятел от федералните му следи кредитната карта.
Protože za klamání federálů budeš nést následky.
Защото е наказуемо да заблуждавате федерални агенти.
Když jim zavoláš, naběhne tam hejno federálů a vyděsí je to.
Съобщиш ли, федералните ще ги подплашат.
A ten tvůj výstup u federálů tomu taky nepomohl.
Твоята сценка с доказателствата също не помогна.
Dave, když ke mně teď budeš opravdu upřímný s tou věcí okolo federálů a probačním úředníkem...umažu $10, 000 ze tvého dluhu.
Дейв, искам да си честен с мен, относно федералните и отговорника... и ще смъкна 10 000 от дълга ти.
Protože je tento případ v hledáčku federálů, nechceme žádnou komunikaci, dokud nebudeme mít nějaké odpovědi.
Случаят може да стане повод за спор с федералните, затова ще прекратим комуникация, докато не откриете нещо солидно.
Máme jí spoustu od federálů, které jsme zabili.
Ние имаме достатъчно от федералните, които убиваме.
Někdo tady zjistí, že jste dvojití agenti federálů a vaše vládnutí v Kalifornii půjde do hoven.
Ако някой наоколо разбере, че си и федерален твоето влияние в Кали няма да струва и пет пари.
Ale určitě je to lepší, než kdyby se to dostalo do rukou federálů.
Поне ми кажи, че това е по-добре отколкото федералните да го намерят.
Tohle není kvůli RICO a já nejsem od federálů.
Това не е заради РИКО. И аз не съм федерален.
No teď už je to v rukou federálů a nemyslím, že by toužili po naší pomoci.
Както и да е, всичко е в ръцете на федералните и не мисля, че те умират за нашата помощ.
Můj kontakt u federálů říká, že Donnely se chystá Spolek pohřbít.
Моят човек във ФБР каза, че Донъли се перчел, че е закопал ЧР.
Podle federálů je tam na scéně nový hráč.
ФБР получи сигнал за някакъв тип.
U federálů začal pracovat nový muž.
Има един, който работи при федералните.
U federálů došlo k významným změnám.
Имало е големи промени в Бюрото.
U federálů není místo pro pistolníky.
Няма място за герои в Бюрото.
Takže jak víte, myslí si, že jsem kvalifikovaná na práci u federálů.
Значи мисли, че съм готова да се присъединя към федералните.
Myslím, že těch pět chlapů byli vládní agenti a vrahem je převážený podezřelý, někdo dost vynalézavý na to, aby zabil pět federálů a přistál s letadlem.
Мисля, че тези 5 момчета са били правителствени агенти, убиеца им е техния заподозрян някой, който може да убие 5 федерални агента и да приземи самолета.
Možná odpočívá na vavřínech, potom co z vás a z federálů udělal bandu pitomců.
Може да си почива от славата, след като ви направи на маймуни.
Zájem federálů ublíží nám všem, pokud nevycouváme.
Всички ще пострадаме от федералните, ако не спрем с бизнеса.
Zabíjení federálů mě ze spaní neprobouzí.
Убиването на федерални не ме държи будна през нощта.
Přemýšlela jsem o tom, že bychom se měli znovu podívat na záznamy federálů.
Мисля, че трябва да прегледаме още веднъж федералните архиви.
Pokud znáte někoho z federálů komu byste mohl zavolat, teď je nejvyšší čas.
Ако имаш някакви връзки при федералните, сега е времето да направиш нещо.
Čekali jste s informováním federálů, než budeme něco mít.
Изчаквахме преди да кажем на федералните.
Nemyslíš... že se pokusí utýct s tou děvkou od federálů?
Да не мислиш, че... да не мислиш, че се готви да избяга с онази кучка?
Varoval jsi mě před vyšetřováním federálů, zrovna když mě měli zabásnout.
Ти ще ме предпазиш от едно разследване на ФБР, ако те поискат да ме арестуват.
A pokud je některý ztěch federálů skutečně zapojen, nechají nás šmírovat tak dlouho, dokud se nedostaneme blíž.
Ако някой от федералните е замесен, ще ни оставят да ровим наоколо, докато не доближим прекалено.
1.0917890071869s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бяхме федерални заедно едно време, помниш ли? 