A já nechci, aby byla strkána do nějakého experimentálního programu.
И не искам да бъде мушкана и бодена заради някаква експериментална програма.
Patřil do utajovaného experimentálního programu armády USA. Do oblasti "okrajových věd".
Бил е в секретна военна програма в област, наречена експериментална наука.
Vyskytla se porucha u jednoho našeho experimentálního tanku.... 3000 DNA - urychlených lososů uniklo do oceánu.
Когато буря разруши един от нашите експериментални резервоари 3000 сьомги обработени с ДНК-5 избягаха в океана.
Všude se tam válely díly nějakého experimentálního motoru.
Имаше много компоненти, вероятно от експериментален двигател.
Lincolnova škola se stala dějištěm teroru poté co učitel experimentálního programu výuky bojových umění zkřížil zbraně s členy místních gangů.
Гимназия Линкълн потъна в кръв... и причината за това е инструктор... към програма по бойни изкуства, който се забърка с местните банди.
Carle, vy a Orlando se zúčastníte vysoce experimentálního cvičení, které vymyslel admirál Winslow.
Каръл, ти и Орландо ще вземете участие в една експериментална военна игра замислена от адмирал Уинслоу.
Vy tři jste byli na určitou dobu přiděleni do experimentálního zařízení s názvem Emerald City.
Тримата ще лежите в експериментално звено, наречено Емералд сити.
Před dvěma dny, po mě chtěla velké množství jednoho experimentálního léku.
Преди два дни ме помоли за голямо количество експериментално лекарство.
Zapomněl jsi mu říct, že ho nezařadíš do toho experimentálního programu.
Забрави да му кажеш, че го изхвърли от програмата.
Pracoval na Harvardu, ale ne na zubní pastě, byl součástí utajovaného experimentálního projektu americké armády, zvaném Calvin Genetics.
Работил е за Харвард, но не на паста. Работеше по тайна експериментална програма за амерканската армия на име "Келвин Нетикс".
Pokud subjekt poruší hranice experimentálního prostředí může být tento mechanismus použit k modifikaci jeho chování.
Ако обектът прекрачи границите на експерименталната среда, механизмът може да се използва за моделиране на поведението му.
Když se lidé budou ptát, posledních pět let jste strávil v nemocnici pro veterány jako součást experimentálního programu, který léčí veterány na post-traumatický stres.
Ако хората питат, прекарал си последните пет години в болница за ветерани като част от експериментална програма, която лекува ветерани от пост травматичен стрес.
Buď je to něco nejasně bisexuálně experimentálního, nebo mají prostě hlad.
Или е нещо бисексуално или просто са гладни.
Přijal mě do svého experimentálního programu.
Той е намерил място за мен в клиничните опити.
Budu požadovat, udělení hodnosti podporučíka a vaše jmenování do funkce velitele experimentálního tanku T-34-85.
Ще ходатайствам за присвояване званието на младши лейтенант и за назначаването ви за командир на експерименталния танк Т-34-85.
Chemický složení mi připomíná nějakej druh experimentálního hnojiva.
Химичната му структура ми напомня на някакъв вид експериментален наторител.
Objevila nový chřipkový kmen, našla efektivní antivirotikum v nedaleké laboratoři a to vše během experimentálního výzkumu.
Тя диагностициран новия грип щам, след намира ефективно антивирусно в близкия лаборатория в средата на двойно-сляпо проучване.
Naše oddělení experimentálního vývoj e vytvořilo speciální obleky, které zvýší vaši výkonnost.
Отделът за експериментални разработки подготви спец костюми, повишаващи вашата ефективност.
Zařízení integruje stejnosměrný vysokonapěťový zdroj, paměťový kondenzátor, vybíjecí kulové zařízení, automatické vybíjecí zařízení a tester poruch kabelů do špičkového experimentálního nástroje typu vozíku.
Устройството интегрира източник на постоянен ток с високо напрежение, кондензатор за съхранение, устройство за разтоварване с топка, устройство за автоматично изхвърляне и тестер за грешки в кабела в експериментален инструмент от висок клас.
Zařízení zcela řeší problémy pohodlí, přenositelnosti, bezpečnosti a spolehlivosti tradičního experimentálního zařízení.
Устройството напълно решава проблемите с удобството, преносимостта, безопасността и надеждността на традиционното експериментално устройство.
Je to příběh tohohle experimentálního robota, který po zásahu bleskem obživl.
Това е историята на този експериментален робот, които бил убит с ток и намерил нов живот.
Lehkou změnou experimentálního uspořádání jsme schopni vytvořit mnohem komplikovanější struktury, trochu jako při tvorbě spirografu.
Можем да създадем много по сложни структури с малко по-различни условия, нещо като игра със спирограф.
A teď něco víc experimentálního: tohle je osvětlení pro Swarovski, které mění svůj tvar.
И нещо по-експериментално: това е една лампа създадена за Сваровски, която си променя формата.
1.449805021286s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И не искам да бъде мушкана и бодена заради някаква експериментална програма. 