Požádal vás, abyste vybral vedoucího této expedice.
Той ви помоли да изберете водач за тази експедиция.
Třicetčtyři vyloupených a spálených domů během Montgomeryho expedice na Combahee?
З6 имения нагоре по реката са ограбени и изгорени под командата на полковник Монтгомери.
Právě jste se stal pilotem Expedice Jupiter.
Вие сте новия пилот на мисия Юпитер.
Na přípravě této expedice jsem pracovala tři roky.
Прекарах 3 г. в работа за тази мисия.
Zajdeme za ním, vysvětlíme, že jsme vědecká expedice bez politických zájmů.
Ще го видим. С научна експедиция сме. Нямаме интерес в политиката.
Přijala jsem místo vedoucí lékařky expedice do jiné galaxie.
Записах се за поста на шеф на медицински отдел в друга галактика.
Přemýšlel jsem spíš o něčem jako... rybářská expedice.
По-скоро си мислех за... риболовен излет.
Tatínek vymýšlel moje expedice, abych byl nucen mluvit s lidmi, protože věděl, že mi to dělá velké těžkosti.
Татко проектира експедицията ми, така че да трябва да разговарям с хората. Защото знаеше колко ми е трудно това.
Bude to ta nejúžasnější průzkumná expedice vůbec.
Това ще бъде най-добрата "Опознавателна експедиция".
Thor a Liv žili odděleni po ukončení expedice Kon-Tiki.
Експедицията Кон-Тики стана причина Лив и Тор да се разделят.
Když jsme sem přišli poprvé, neznali jsme pravý důvod naší expedice.
Когато пристигнахме тук не знаехме истинската цел на нашата експедиция
Naposled se někam chystala s tím Jerrym od expedice.
Тя излиза с Джери от логистиката.
Nechápu, proč kapitán svěřil velení téhle malé expedice zrovna tobě.
Не мога да разбера защо капитанът те сложи начело на тази малка екскурзия.
Naše expedice nás zavádí na místo, jemuž se všechny námořní obchodní cesty již století vyhýbají.
Ще отидем на място, което векове наред е било избягвано от търговските кораби.
Nemám teď na mysli přiblblý hurá-styl edwardiánských odvážlivců, ale i něco z oblasti rakoviny slinivky, je na tom něco návykového a v mém případě se domnívám, že polární expedice se příliš neliší od závislosti na cracku.
И нямам предвид храбростта на глупав мачо от средновековието, а области като рак на панкреаса има нещо пристрастяващо в това и в моя случай, смятам че полярните експедиции може би не са толкова различни от това да си пристрастен към наркотиците.
Expedice, která proběhla loni v létě u japonských břehů, jsem se zúčastnila jako vědecká pracovnice spolu s dvěma dalšími kolegy.
Аз бях единият от трите учени в експедицията, която се проведе миналото лято края Япония.
Zatímco všechny předchozí expedice nepořídily jediný letmý záběr tohoto obra, nám se jich podařilo nahrát šest. První z nich vyvolal veliký rozruch.
Там, където всички предишни експедиции се бяха провалили в сдобиването с дори едно заснето зърване на гиганта, ние заснехме шест, като първото предизвика огромно вълнение.
Naše expedice vlastně nezačala na Hercules Inletu, v bodě, kde led oceánu přechází na pevninu Antarktidy.
Всъщност нашето пътуване не започна от залива Херкулес, където заледения океан се среща със земята на Антарктика.
Během své expedice jsem našel více než 50 mužských prostorů.
И така, с привършването на моето пътуване открих над 50 пространства.
Od té doby jsme podnikli další dvě expedice do Modrých zón a tato společná pravidla se potvrdila.
Всъщност, ние направихме още две експедиции до Сини зони след тази, и общите знаменатели се оказаха пак верни.
Poté, co jsem podnikl tyto expedice jsem si začal vážit toho, co se skrývá u dna, třeba u průduchů v hlubokých oceánech, kde žijí taková úžasná zvířata.
След като направих тези експедиции, наистина започнах да ценя това, което беше там долу, като дълбоките пролуки в океана, където бяха тези невероятни, животни!
5.2331321239471s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сър, това е нещо като експедиция. 