Překlad "epizody" v Bulharština


Jak používat "epizody" ve větách:

Některé závažnější vedlejší účinky jsou: průjem, zácpa, nepřátelství vůči ostatním, kteří chtějí zaútočit na jiné lidi, křeče, maniakální depresivní epizody, euforie a tak.
Някои от по-сериозни странични ефекти са: диария, запек, враждебност към другите, които искат да атакуват други хора, конвулсии, манийни депресивни епизоди, еуфория и такива.
Vezměte prosím na vědomí, že ne všechny epizody mohou mít exkluzivní doplňky.
Моля, обърнете внимание, не всички епизоди могат да имат екслузивни екстри.
Mladého muže, kterého všichni znáte jako policajta Joe z epizody "Co se to tam děje" ze seriálu "To je moje mami".
Един млад мъж, когото всички вие познавате като Джо полицая от сериала "Това е майка ми".
Fajn, zkouknu s tebou všechny epizody Živých mrtvých.
Добре тогава, ще гледам всеки епизод на "Живите мъртви" с теб.
Ten tvůj muž, ačkoliv zajímavý v kontextu science-fiction, recitoval, alespoň z toho, co si pamatuji, pouze uboze maskovaný obsah... jedné epizody z Rockyho a Bullwinklea.
Контактът ти, при все интересен в областта на научната фантастика, разказваше, поне доколкото си спомням, слабо прикрито резюме на епизод от "Роки и Булуинкъл".
A později bych to chtěla hrát naživo... a mít přítomné herce, takže potom, co se epizoda odvysílá, může publikum nasměrovat... herce do další epizody tak, jak se jim to bude líbit.
След което искам да го покажа пред публика... и актьорите ще присъстват така, че веднъж след като епизода е показан публиката може да насочи... актьорите за последователните епизоди с менюта или там каквото и да е.
Takže to je v kostce zápletka další epizody.
Това е в общи линии сценарият за следващия епизод.
Takže... je to pořád součástí jedné epizody nebo mi zaplatíte ještě jednou?
Така... това от същия епизод ли е или трябва да платя отново?
Vím, kdo jste, byl jste asistentem vedoucího střihu u Epizody II.
Знам кой си. Ти беше помощник режисьор на Епизод II.
Tak to byl poslední záběr dvousté epizody.
Това се казва край, хора! Финалът на епизод 200.
Před chvílí, když jsi vypnul televizi uprostřed původní přelomové epizody "Trable s Tribbly".
Преди малко, като спря телевизора, докато излъчваха Дълбок космос 9.
Ředitel hotelu říká, že mamka s taťkou platili jídlo a pokoj, tři epizody Stillety.
Управителят на хотела каза, че родителите са платили за храна, стая и три епизода на Стилетто.
Oficiální odpočet do Epizody I... je 6 měsíců, 12 dnů, 8 hodin a nějaký drobný.
Официално Епизод1, почва след.. 5 месеца, 12 дни, 8 часа и някой промени.
Když nám pomůžeš, dáme ti všechny spoilery z Epizody I.
Ако ни помогнеш, ще ти дадем изключителни данни.
Bude to buď to nebo sledování epizody Hoarders s mými rodiči, takže jo.
Е, трябва да избера или това или новият епизод на hoarders с родителите ми, така че, да.
A nemá on vůbec celý tým lidí, kteří píšou ty epizody?
И няма ли цял колектив, който да пише тези епизоди?
Počkejte si na ukázky z příští epizody.
Останете за сцени от следващия епизод.
Zní to jako projet úzkosti ze zapojení do těhle případů, protože víš, že ti narušují rutinu a spouští ty epizody.
Звучи като израз на тревогата ти, че като се включваш в случаите, нарушаваш режима си и така предизвикваш епизоди.
Ale tyhle nové terminátoří epizody na to vrahjí úplně jiné světlo.
Но тези нови епизоди на Терминатора правят нещата съвсем различни.
Zbrusu nové epizody již tento týden na CW.
Нови епизоди тази седмица по CW.
Vytáhla jsem tohle audio z 12. epizody.
Изтеглих аудио потока на епизод 12.
Jak by se dalo očekávat, její hysterické epizody zhoršila po zapojení, až do jedné noci si ukousl mu ucho a vyloupil mu oči s hřebenem.
Очаквано, хистеричните й епизоди се влошили след годежа, докато една нощ не отхапала ухото му и не извадиха окото му в гребен.
Zatím jí úplně nerozumíme, ale ano, u některých pacientů může použití elektrického proudu k navození záchvatů nakonec zvrátit psychotické epizody a znovu spustit mozek, ale jen v těch nejextrémnějších případech...
Не го разбираме напълно, но при някои пациенти, използването на ток, за да се намалят гърчовете може да прекъсне психотичния епизод, като рестартира мозъка, Но само в най-екстремни случаи, изобщо трябва ли да обсъждаме...
Tehdy začaly ty tvoje psychotické epizody?
От тогава ли имаш нервни тикове?
Od toho článku popisujícího, jak spotřebitelé Maxe Ragera prožili manické, násilné epizody, prodeje klesly o 30 %.
След статията, която описва как Макс Рейджър потребители са изпаднали в епизоди на лудост и насилие, продажбите са паднали с 30 процента.
Násilné epizody se budou stupňovat se stejnou frekvencí jako u Maxe Ragera.
Ще има груби епизоди, същите като честотата, която преживяхме с Макс Рейджър.
Jen teď bude tyhle manické epizody budou prožívat supersilní, superrychlí, neúnavní pijani Super Maxe.
Само сега, тези манийни епизоди ще бъдат извършени със супер силни, супер бързи и неуморни пиячи на Супер Макс.
Chtěli mě jen na tři epizody, ale dostala jsem jich pět.
Искаха ме само за три епизода, но получих пет.
Na základě vřelého ohlasu naší nedávné retrospektivní epizody Za vlajkami, jsme mysleli, že byste možná rádi věděli, jak k tomu došlo.
Предвид отклика ви за ретроспективното ни предаване, помислихме, че ще ви се хареса как е направено.
Komiksy dělají vynikající seriály, ale také jednoduché jednorázové epizody.
Комиксите правят отлични сериали, но и прости еднократни епизоди.
Začali jsme analyzovat televizní obsah a uplatnili jsme ty samé principy – analýzu struktury děje z televizního signálu – na epizody zábavných pořadů, reklamy, na všechny komponenty, které strukturu vytvářejí.
Ние започнахме да анализираме телевизионно съдържание, използвайки същите принципи -- анализирахме структурата на събитията от телевизионен сигнал -- епизоди на предавания, реклами, всички елементи, които изграждат структурата на събитието.
0.49717211723328s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?