Истина ли е, че ако епизода се повтори, мога да убия пак?
Není to náhodou tak, že pokud to zopakujeme... Tak asi udělám to samé znovu.
Гледах четири епизода от "Ласи" и разбрах защо Косматко не говори.
Mně až po 4. dílu Lassie došlo, proč ten chlupatý prcek nemluví.
Преминаваме от епизода в Хайд парк към кадри на реката.
Po sekvenci v Hyde Parku bude střih na řeku za svítání.
Артур Дигби Селърс написа 156 епизода, Пич.
A co? Arthur Sellers napsal 156 epizod.
Даваха го 14 години 435 епизода.
Vysílali to více než 14 let. 435 dílů.
Гледа ли епизода където Бърни се прибира и нещата са му в градината с документите за развод най-отгоре?
Viděla jsi někdy ten díl, jak Barney přijde domů a všechny jeho věci jsou na trávníku před domem a rozvodové papíry připnuté nahoře?
Малко прекалих с епизода за кръвосмешението.
Asi jsem zašel příliš daleko, když jsem natočil tu incestní epizodu...
Е... Мислил ли си, че подобен сериал ще достигне 200 епизода?
Věřili jste někdy, že takový seriál může mít 200 dílů?
Не гледахте ли епизода на Нова?
Tos neviděl tu epizodu Nova? A co vy?
За 54 епизода не съм се снимал отдясно.
Natočili jsme 54 dílů a nikdy jsem nebyl ke kameře pravým bokem.
Сега не знам как завърши епизода.
Super. Teď nevím jak dopadlo hlasování v senátu ohledně kukuřičných dotací.
Гледали ли сте епизода, когато СГ-1 се озоваха на планета, чиято култура наподобяваше на Атина и Спарта?
Viděli jste ten díl Hvězdné brány, kde jsou na planetě s kulturou volně odvozenou od pozemských Atén a Sparty?
В епизода, където давите жена си, защо сте толкова дебел?
V té episodě, kde topíte svoji ženu, proč jste tak tlustý?
Трябваше да взема участие в епизода и нямаше да имаш грижи.
Měl jsi mi dovolit tam hrát, jak chtěli. Nemuseli byste se teď bát.
Управителят на хотела каза, че родителите са платили за храна, стая и три епизода на Стилетто.
Ředitel hotelu říká, že mamka s taťkou platili jídlo a pokoj, tři epizody Stillety.
Гледа ли епизода, когато се бори с гризлито?
Znáš epizodu, kde zápasil s medvědem grizzlym?
Но епизода не го излъчиха, защото ощипах Бети Уайт за зърното.
Ale můj díl nevysílali, protože jsem sáhl Betty Whiteový na kozy.
Това е клуб за успелите в над 8 епизода на "Обратно броене".
Exlusivní klub pro pár nadaných, kteří to zvládli v osmi dílech Odpočítávání.
Но той настоя да пуснем епизода отново преди 2 седмици.
Ale trval na opakování té epizody před 14 dny.
Освен епизода "Две половинки от човек" от вчера.
Kromě včerejší epizody "Dvě půlky chlapa".
Сейди, колко епизода изгледа тази седмица?
Sadie, kolikrát ses na to dívala tenhle týden?
Не можеш да изгледаш сто епизода за пет седмици.
Nemůžeš vidět sto dílů za pět týdnů.
Взехте ми нещата, преди да изгледам последните два епизода!
Vzali jste mi moje věci před posledníma dvěma dílama.
Два епизода на "Черни понeделеници" в неделя?
V neděli dvě představení a v pondělí zavřeno?
Лъжат ли ме момчетата в епизода?
V týhle scéně vím, že mi kluci lžou, že jo?
Обществено недоволство при обявяването на The Dave Endochrine Show's...че Жокерът ще е гост тази седмица докато медиините аналитици предсказаха че ще бъде епизода с най-висок рейтинг от години.
Zavládl všeobecný poprask, poté co Show Davea Endochrina oznámila, že tento týden uvítá jako hosta Jokera. Mediální analytici předpovídají, že to pro Endochrina bude nejsledovanější díl posledních let.
Трябваше да му пусна три пъти няколко епизода от "Мистър Бийн".
Musela jsem mu třikrát po sobě pustit ten samý díl "Mr.
"Catfishin' Kings." Записал съм три епизода.
"Sumčí králové". Mám tam tři díly.
Човека още има кошмари за епизода с хамбара от "Живите мъртви".
Má noční můry kvůli tomu, co se stalo v té epizodě se stodolou v "Živých mrtvých".
Вече имам четири епизода на "Патрик каза "съжалявам" на ДВД.
Už mám na DVR asi 4 díly seriálu "Patrick se omlouvá."
Нека да паузираме епизода на д-р Фил.
Co kdyby jsme pozastavili tuhle epizodu Dr. Phila.
В епизода се целуваха две момичета, а аз не му бях обяснила за хората, които са гей.
V té epizodě se dvě holky líbaly. A to jsem jim ještě nevysvětlila, co jsou gayové zač.
Тара Грабовски има инди филм и арка от два епизода в Синя кръв.
Tara Grabowská hrála v nějaké artovce a měla dvouepizodní roli Spravedlnosti v krvi.
Искаха ме само за три епизода, но получих пет.
Chtěli mě jen na tři epizody, ale dostala jsem jich pět.
Гледахме "Игри на Тронове и Уоли заспа преди три епизода.
Koukali jsme na Hru o Trůny. Wally usnul po třetím dílu.
Почнахме да гледаме "Люк Кейдж", който ни е любим, когато разбрах, че е гледала два епизода без мен.
Začali jsme spolu sjíždět Luka Cagea a byla to taková naše společná věc. Pak jsem ale zjistil, že zhlédla dvě epizody beze mě.
Ако изтеглите епизода, преди той да бъде премахнат от сървъра, той става част от вашата колекция.
Pokud epizodu stáhnete dříve, než bude odstraněna ze serveru, stane se součástí vaší sbírky.
Разликата се дължи основно на по-високия процент пациенти в групата на плацебо, изпитали 3 или повече епизода на хипогликемия (9, 1 спрямо 19, 8 %).
Rozdíl byl způsoben především vyšším procentem pacientů ve skupině užívající placebo, kteří zaznamenali 3 a více případů hypoglykemie (9, 1 versus 19, 8 %).
В шест нови епизода той готви вегетарианско меню с видна подкрепа.
V šesti nových epizodách vaří vegetariánské menu s výraznou podporou.
В този брой стартираме първата от сериите ни за уеб сайтове, като първите няколко епизода обхващат пътуване до Исландия.
V tomto čísle spustíme první z našich videozáznamů série, přičemž první epizody zahrnují výlet na Island.
Едно дете в Малави, например, може да има 12 епизода на малария преди да навърши две години, но ако оцелее, то ще е продължи да страда от малария през целия си живот, но рискът да умре от малария е много по-нисък.
Například dítě v Malawi může před dosažením věku 2 let prožít nákazu malárie 12krát. Jestliže však přežije, bude dostávat malárii po zbytek svého života, je ale méně pravděpodobné, že na ni zemře.
2.0644421577454s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není to náhodou tak, že pokud to zopakujeme... Tak asi udělám to samé znovu. 