Pane Pignone, my jsme vás nenajímali proto, abyste měl s Elenou soukromí.
Не те наехме за да се "уединяваш" с Елена.
Ok, takže nejřív půjdu s Elenou a Jakem, tak jak to bylo naplánované.
Добре, аз следвам Елена и Джейк.
Myslím si, že se stále vzpamatováváš ze selhání manželství s Marií Elenou a snažíš se utápět v bezvýznamném sexu.
Мисля, че си толкова наранен от проваления си брак с Мария Елена, че се утешаваш с празен секс.
Povyprávěl jí o svém manželství s Marií Elenou, o jejich hluboké lásce a jejich děsivých hádkách.
Разказа й за брака си с Мария Елена, силната любов и ужасните кавги.
No jo, s Elenou jsme se úžasně bavili.
За Атланта. А, да... С Елена се позабавлявахме.
Možná byste si někdy s Elenou mohli promluvit.
А и с Елена може да поговорите.
A jestli je příbuzná s Elenou, znamená to, že je příbuzná s Katherine.
Ако е роднина на Елена, значи е и на Катрин.
Můžete tu klidně zůstat a prohrabovat se těmi papíry, nebo bychom vám je spolu s Elenou mohli naložit do vašeho auta.
Добре дошъл си да останеш и да ровиш из документите.
Nechci, aby ses s Elenou dál vídal.
Не искам повече да се виждаш с Елена.
Vy se s Elenou nehádáte, a rozhodně ne kvůli mně.
Вие с Елена не се карате, особено щом става дума за мен.
Ne, ty musíš zůstat s Elenou.
Не, искам да останеш с Елена.
Všichni mluví o vaší svatbě s Elenou.
Всички говорят за брака ти с Елена.
Můžeš věřit, že dodrží svojí dohodu s Elenou, aby udržel tebe a tvé kamarády v bezpečí.
Ще спази сделката си с Елена - да пази теб и приятелите ви.
Kromě toho, pokud budete potřebovat, abych si znovu vyměnila místo s Elenou, čím méně lidí ví o tom, že tu jsem, tím lépe.
Освен това, ако отново се наложи да си сменя мястото с Елена, ще е по-добре да не знаят много хора.
Potřebuju, aby sis za mě promluvil s Elenou.
Искам да говориш с Елена вместо мен.
Podívej se na ty obrázky na stěně za Elenou.
Виж картините на стената зад Елена.
Té noci, kdy jsem hrozil, že s Elenou sjedu z toho mostu.
От вечерта на моста, когато щях да превърна Елена във вампир.
V tu noc, kdy jsem vyhrožoval, že s Elenou sjedu z toho mostu.
От нощта, когато заплаших да убия Елена на моста.
Pokud se to ale povede a toho vašeho učitele dějepisu hodíme do Atlantiku, tak i potom s Elenou odjedu.
За твоя информация, дори и да се отървем от учителя пак ще взема Елена.
Naprav to se Stefanem a Elenou.
Оправи нещата със Стефан и Елена.
No, nezmiňoval bych to před Elenou.
Да, но не бих споменал това пред Елена.
Nechci být za kreténa, Damone, ale s Elenou máme společnou minulost.
Имам предвид, не искам да съм гадняр, Damon, но Елена и аз имаме история.
Jo, právě jsem s Elenou spaloval pár tisíc kalorií naplněných nenávistí.
Да, бях с Елена изгаряйки няколко хиляди калории изпълнени с омраза.
Přišel jsem za Elenou, ale očividně tu není.
Тук съм заради Елена, но явно я няма.
Víš, jak se Damon snažil hrát si na hrdinu a rozešel se s Elenou?
Знаеш как Деймън се опитва да бъде благородник. и скъса с Елена?
Jak jsi předtím telefonovala, to jsi nemluvila s Elenou.
По - рано по телефона не говореше с Елена.
Stát se Elenou Gilbertovou bylo to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Превръщането в Елена Гилбърт е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Mohl bys Damonovi říct, že se mezi Elenou a Stefanem něco děje?
Ще кажеш ли на Деймън, че нещо става с Елена и Стефан?
Jestlipak je tohle to místo, kde si to Stefan rozdával s Elenou.
Чудя се дали тук Стефан и Елена са имали видение, че правят секс.
Co kdybys nám všem udělal laskavost a začal zase s Elenou chodit?
Направи ни услуга и почни да излизаш с Елена.
Ten tvůj přístup, že je ti všechno jedno, už začíná být dost ohraný a ani na chvíli si nemysli, že věřím, že tvoje nálada nijak nesouvisí s Elenou.
И не вярвам настроението ти да няма общо с Елена.
Myslí si, že jste s Elenou zavraždili Stoddarta!
Те мислят, че ти и Елена сте убили Стодард!
Oba dobře víme, že s Elenou Gilbertovou nerandíš.
Всички знаем, че не се срещаш с Елена Гилбърт.
Co když s Elenou nejste spřízněné duše?
Какво ще стане ако ти и Елена не сте един за друг?
Stefane, tohle všechno s Elenou, pokud to kouzlo nezlomí, budeš v pořádku?
Стефан, всичко това с Елена, ако не могат да развалят проклятието, ще бъдещ ли наред?
Protože když zemřu já, zemřeš i ty, ale jsem si jistá, že už jsi přišel na to, že když si vezmeš Stefanovu jizvu, vzdáš se tím své budoucnosti s Elenou.
Защото ако аз умра, ти ще умреш, Но съм сигурна, че си го осъзнал че когато вземеш белега на Стефан Ще трябва да се откажеш от бъдещето си с Елена.
0.87185192108154s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искам да се виждаш с Елена. 