Pro méně rozvinuté regiony, nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93, jakož i pro přechodové regiony, se případně stanoví zvláštní sazba příspěvku z EZFRV.
По целесъобразност се определя отделно процентно участие на ЕЗФРСР за по-слабо развитите региони, за най-отдалечените региони и за малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93, както и за регионите в преход.
Na území Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů, menších ostrovů v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93 a francouzských zámořských departementů může být podpora poskytnuta rovněž podnikům, které nejsou malými a středními podniky.
За териториите на Азорските острови, островите Мадейра, Канарските острови, малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93 и за френските отвъдморски департаменти помощи може да се отпускат и за предприятия, които не са МСП.
Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.
В Берлин Оста решила да демонстрира сила в Егейско море, за да принуди неутрална Турция да влезе във войната на тяхна страна.
Představ si, že známe datum invaze v Egejském moři.
Вече знаем датата на съюзническото нахлуване по море в Егея.
Poslali nas na misi na Mighisti, ztracený ostrov v Egejském moři... ten nejmenší a nejvzdálenější.
Изпратиха ни на мисия на Мигхисти, изгубен в морето остров... най-малкия и далечен.
Je trochu dražší, ale je velmi uklidňující. Je to jak pomalá, klidná jízda na... lodi v Egejském moři.
Малко по-висок клас е, но е много успокояващ, като едно бавно, унасящо пътуване... до Егейско море, предполагам.
Moje rodina má jachtu na egejském moři.
Семейството ми пригежава яхта в Егейско Море.
Pane, dostáváme zprávy že se z ničeho nic v Egejském moři objevil ostrov.
Г-не, имаме сведения, че остров се е появил от нищото в Егейско море.
Mechanismus z Antikythery nalezli v roce 1900 potápěči při sběru mořských hub, nedaleko malého ostrova nazvaného Antikythera v Egejském moři.
Устройството от Антикитера е намерено през 1900 г. от древни гмуркачи, около малък остров в Егейско море, наречен Антикитера.
Pro méně rozvinuté regiony, přechodové regiony a pro nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93 se případně stanoví zvláštní sazba příspěvku z EZFRV.
По целесъобразност ще бъде определен отделен размер на участие на ЕЗФРСР за по-слабо развитите региони, регионите в преход и за най-отдалечени региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93.
75 % způsobilých veřejných výdajů v méně rozvinutých regionech, nejvzdálenějších regionech a na menších ostrovech v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93;
75 % от допустимите публични разходи в по-слабо развитите региони, най‑отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ИО) № 2019/93;
Řecko se nachází v jižní Evropě, hraničící s Egejském mořem, Jónské moře a Středozemní moře, mezi Albánií a Tureckem.
Гърция се намира в южната част на Европа, граничеща с Егейско море, Йонийско море и Средиземно море, между Албания и Турция.
d) 65 % na menších ostrovech v Egejském moři vymezených v čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 229/2013.
г) 65 % на малките острови в Егейско море съгласно определението в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 229/2013.
Jeho území zahrnuje několik set ostrovů v Egejském, Jónském a Středozemním moři. Obydleno z nich je pouze 227.
Територията ѝ включва няколкостотин острова в Егейско, Йонийско и Средиземно море, от които само 227 са населени.
Opatření ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři
Специфични мерки в полза на по-малките егейски острови
Z tohoto důvodu zdůraznili význam činnosti NATO v Egejském moři, která byla dnes zahájena.
Ето защо те подчертаха значението на започналите днес действия на НАТО в Егейско море.
85 % způsobilých veřejných výdajů v méně rozvinutých regionech, nejvzdálenějších regionech a na menších ostrovech v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93; b)
85 % от допустимия публичен разход в по-слабо развитите региони, най-отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93; б)
Ayvalik na tureckém Egejském moři, v polovině června: Během dne vzduch bliká při teplotách více než 30 stupňů.
Айвалък на турското Егейско море, средата на юни: През деня въздухът мига при температури над 30 градуса.
Resorty Turecka v Egejském moři - ráj, o kterém nikdo neví
Курорти на Турция в Егейско море - рай, за който никой не знае
0.76198887825012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По целесъобразност се определя отделно процентно участие на ЕЗФРСР за по-слабо развитите региони, за най-отдалечените региони и за малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93, както и за регионите в преход. 