Překlad "егейско" v Čeština

Překlady:

egejském

Jak používat "егейско" ve větách:

Всички суити разполагат с веранда с великолепна гледка към калдерата, Егейско море и залеза.
Všechna apartmá mají verandu s nádherným výhledem na kalderu, Egejské moře a západ slunce.
Разположен на скалите в град Фира̀, хотел предлага сладководен плувен басейн и мебелирана тераса за слънчеви бани с великолепна гледка към вулкана Санторини и Егейско море.
Atlantis Hotel se nachází v centru letoviska Fira, představuje kombinaci tradiční kykládské architektury a moderního vybavení a nabízí bazén, vířivku a panoramatický výhled na kalderu a Egejské moře.
Разположен по скалите на Ойя, на 10 метра над лазурните води на Егейско море, хотел разполага с ресторант на покрива.
Katikies Hotel stojí na útesech letoviska Oia, které se tyčí téměř 100 metrů nad azurovými vodami Egejského moře.
За териториите на Азорските острови, островите Мадейра, Канарските острови, малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93 и за френските отвъдморски департаменти помощи може да се отпускат и за предприятия, които не са МСП.
Toto omezení se nevtahuje na tropické či subtropické lesy a zalesněné oblasti na území Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů, menších ostrovů v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93 a francouzských zámořských departementů.
Хотел се издига на върха на калдерата на остров Санторини и предлага панорамна гледка към Егейско море и старото пристанище.
Fira Kavalari Hotel situovaný na vrcholu kaldery na ostrově Santorini nabízí panoramatický výhled na Egejské moře a starý přístav.
Гърция и островите в Егейско море са родили много митове и легенди за войни и авантюри.
V Řecku a na ostrovech Egejského moře se zrodilo mnoho mýtů a legend vyprávějících o válce.
В Берлин Оста решила да демонстрира сила в Егейско море, за да принуди неутрална Турция да влезе във войната на тяхна страна.
Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.
Има флот от товарни кораби в Егейско море.
Určitě. V Egejském moři má flotilu nákladních lodí.
Виж ги сега как бягат в Егейско море.
Podívejte na ně teď, utíkají přes Egejské moře.
Г-не, имаме сведения, че остров се е появил от нищото в Егейско море.
Pane, dostáváme zprávy že se z ničeho nic v Egejském moři objevil ostrov.
Бронзов артефакт, открит през 1901 г. в Егейско море.
Byl to bronzový předmět objevený ve Středozemí v roce 1901.
Това ще бъде далечен изстрел, но Патрик каза, че е изпуснал дневника си в Егейско море.
Asi je to střela od boku, ale Patrickovi prý spadl deník do Egejského moře.
Не точно Егейско море, но нека да проверим.
Moře to zrovna není, ale prověřme to.
Французи и италианци искат Егейско море.
Francouzi a Italové chtějí Egejské moře.
По целесъобразност ще бъде определен отделен размер на участие на ЕЗФРСР за по-слабо развитите региони, регионите в преход и за най-отдалечени региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93.
Pro méně rozvinuté regiony, přechodové regiony a pro nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93 se případně stanoví zvláštní sazba příspěvku z EZFRV.
Стаите са с изглед към Егейско море и вулкана.
Najdete zde terasu s lehátky a panoramatickým výhledem na Egejské moře a sopku.
Предлага чудесен панорамен изглед към великолепния изгрев на Санторини и към Егейско море.
Apartmány nabízejí výhled na nádherný východ slunce nad ostrovem Santorini a na Egejské moře.
85 % от допустимия публичен разход в по-слабо развитите региони, най-отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2019/93; б)
85 % způsobilých veřejných výdajů v méně rozvinutých regionech, nejvzdálenějších regionech a na menších ostrovech v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93; b)
Повечето стаи са с наистина уникален изглед към калдерата и Егейско море.
Většina pokojů má zcela jedinečný výhled na kalderu a Egejské moře.
75 % от допустимите публични разходи в по-слабо развитите региони, най‑отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент (ИО) № 2019/93;
75 % způsobilých veřejných výdajů v méně rozvinutých regionech, nejvzdálenějších regionech a na menších ostrovech v Egejském moři ve smyslu nařízení (EHS) č. 2019/93;
Той предлага тераса на покрива, плувен басейн и светли стаи с великолепна гледка към Егейско море и средновековната крепост.
Studio Anthoula se nachází 20 metrů od pláže v zálivu Kamari a nabízí ubytování s možností vlastního stravování, bezplatným Wi-Fi a terasou s výhledem na Egejské moře.
Предлага стаи с безплатен домашно приготвена закуска и панорамна гледка към Егейско море.
Nabízí pokoje s Wi-Fi zdarma, domácí snídaně a panoramatický výhled na Egejské moře.
На ясен, слънчев ден можете да видите дори Егейско море! 3
Za jasného, slunečného dne můžete vidět i Egejské moře! 3
г) 65 % на малките острови в Егейско море съгласно определението в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 229/2013.
d) 65 % na menších ostrovech v Egejském moři vymezených v čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 229/2013.
Разположен на най-високата точка на Калдерата, хотел предлага комбинация от уединение, елегантност и зашеметяващ изглед към Санторини, Егейско море и прекрасните залези.
Nabízejí kombinaci soukromí, elegance a úchvatného výhledu na Santorini, na Egejské moře a nádherný západ slunce. Poslední rezervace: před 6 hodinami Právě rezervováno!
Лименария Хотел се намира на 100 метра от плажа на Лимена̀рия и разполага с тераса на покрива с гледка към Егейско море.
Moderní a příjemný Hotel Astarea se nachází v obci Mlini, přímo u pláže na nádherné dubrovnické Riviéře, na klidném místě s krásným výhledem na Jaderské moře.
Налице е напредък по проекта за газопреносна връзка България — Сърбия, с който се свързва Балтийско море с Адриатическо, Егейско и Черно море.
V rámci projektu propojovacího plynovodu mezi Bulharskem a Srbskem pokračují práce na propojení oblasti Baltského moře s oblastmi Jaderského, Egejského a Černého moře.
Територията ѝ включва няколкостотин острова в Егейско, Йонийско и Средиземно море, от които само 227 са населени.
Jeho území zahrnuje několik set ostrovů v Egejském, Jónském a Středozemním moři. Obydleno z nich je pouze 227.
Всяка от неговите стаи е с неограничен изглед към искрящите води на Егейско море и известния залез над Санторини и вулканичните острови.
Villa Irini stojí na útesech u kaldery a nabízí venkovní bazén a zařízenou slunnou terasu s výhledem na Egejské moře a na sopku.
Това са индивидуални постройки с възможност за самостоятелно готвене и пране, и балкон или тераса с изглед към Егейско море.
Zasazené na sopečném skalisku ve vesničce Oia, White Pearl Villas je osobité ubytování, které má výhled z terasy na Egejské moře.
Разположен на ръба на калдерата, хотел предлага панорамна гледка към нея, а също към Егейско море и вулкана.
Nachází se nad kalderou a nabízí panoramatický výhled na sopku, Egejské moře a proslulý západ slunce na Santorini.
Стаите са с изглед към Егейско море и вулкана. В целия хотел има безплатен достъп.
Pokoje mají výhled na Egejské moře a vulkán. V celém hotelu je zdarma dostupné Wi-Fi.
Този хотел предлага стилни стаи с панорамна гледка към Егейско море и старата крепост Кадифекале в Измир.
Tento hotel poskytuje stylové ubytování s panoramatickým výhledem na Egejské moře a starou izmirskou citadelu Kadifekale.
Първоначално архипелагът е наричан Егейско море и група от гръцки острови в нейната водна площ.
Původně bylo souostroví nazýváno Egejským mořem a skupinou řeckých ostrovů ve vodní oblasti.
Айвалък на турското Егейско море, средата на юни: През деня въздухът мига при температури над 30 градуса.
Ayvalik na tureckém Egejském moři, v polovině června: Během dne vzduch bliká při teplotách více než 30 stupňů.
Разпределение.В див анасон се среща само на остров Хиос (острови в Егейско море).Родното му място - Мала Азия.Култивирани в почти всички страни на света:.
Distribution.V divokém anýzu se nachází pouze na ostrově Chios (Egejské ostrovy).Jeho rodný dům - Malá Asie.Kultivovaný téměř ve všech zemích světa:.
Разположен в скалите над калдерата и с великолепна гледка към вулкана, околните острови и Егейско море, този хотел съчетава класически лукс с модерен минималистичен стил.
Apanemo je tradiční vesnický apartmánový komplex, který byl nedávno zrekonstruovaný. Má výhled na kalderu, sopku a hluboké modré vody Egejského moře.
Курорти на Турция в Егейско море - рай, за който никой не знае
Resorty Turecka v Egejském moři - ráj, o kterém nikdo neví
Извисяващ се на стръмен склон на калдерата и централно разположен в традиционното село Оя, комплекс предлага изглед към Егейско море, калдерата и остров Тиразия.
Tento 5hvězdičkový hotel s tradiční architekturou a několikapodlažními terasami je umístěn přímo na útesu s výhledem na modré vody Egejského moře a dramatický sopečný ostrov.
Пътувайте до Егейско море и изслушайте описанието на промените от местните, като Саим Ерол, рибар от 20 години.
Vypravte se k Egejskému moři a vyslechněte si, jak místní obyvatelé, jako je Saim Erol, který zde posledních 20 let provozuje rybolov, popisují aktuální vývoj podnebí.
Полуостровът граничи с Адриатическо море на северозапад, Йонийско море на югозапад, Средиземно море и Егейско море на юг, югоизток и Черно море.
Poloostrov je ohraničen Jaderským mořem na severozápadě, Jónským mořem na jihozápadě, Středozemním mořem a Egejským mořem na jihu a jihovýchodě a Černým mořem.
Провинция Чанаккале е разположена от двете стрни на Дарданелите, като свързва водите на Мармара с Егейско море: бреговете му достигат Европа както и Азия.
Provincie Çanakkale se rozkládá na obou stranách průlivu Dardanely mezi Marmarským a Egejským mořem – jejich břehy sahají do Evropy i Asie.
2.2991280555725s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?