Překlad "důvěřuji" v Bulharština


Jak používat "důvěřuji" ve větách:

Stále ještě důvěřuji elektrárnám Pacific Ocean.
Все още имам вяра в "Тихоокеанската енергийна компания".
Naznačuji tím, že... pokud vám důvěřuji, pokud důvěřujete mě?
Нима е от значение? Ако ви се доверявам, а вие на мен...
Plně vám důvěřuji a spoléhám na každého z vás.
Имам пълна и безусловна вяра на всеки един от вас.
Hej, už jsem vám to řekla, Harmony je moje kamarádka, naprosto jí důvěřuji.
Хармъни ми е приятелка и аз й вярвам напълно.
Důvěřuji ti tak akorát, že tě nechat vloupat se do téhle banky a získat pro mě tu sošku.
Едвам ти се доверих да направиш удара на тази банка и да ми доставиш статуетката.
Chci, aby bylo jasno, Kornelie. Hagridovi plně důvěřuji.
Искам да е ясно, Корнелиус, че Хагрид има пълната ми подкрепа.
Pane Simo, úplně důvěřuji vaším schopnostem, ale měli by jste zvážit představu, že tam jde o něco víc, než jsi myslíte.
Г- н Симо, имам пълно доверие в уменията ви, но може би трябва да приемете идеята, че се случват повече неща, отколкото вярвате.
Já vám důvěřuji, ale vy nevíte kde to auto máme, a opravář by to nemusel najít.
Сигурен съм, но не знаете къде е колата ми и може да не я намерите.
Bezvýhradně ti důvěřuji, ale o to tu nejde.
Вярвам ти безрезервно, но не в това е идеята.
Byl s ostatními potají přiveden podzemním vchodem agenty, které osobně znám a kterým důvěřuji.
Доведоха ги агенти, на които имам пълна вяра.
Protože i když mohla udělat cokoliv, důvěřuji jí kvůli tomu, co vím, že udělala.
Защото каквото и да е направила, аз й вярвам за това, което знам, че направи
Lane má na to talent a já jí plně důvěřuji.
Лейн има око за тези неща и аз й имам доверие.
Ti muži venku jsou zaměstnanci, kterým důvěřuji, a když jsem se dozvěděl, co jsi měl v úmyslu...
Хората отвън са мой доверени служители, а когато научих какво възнамеряваш да направиш...
Tak jsem se svěřila... jediné osobě, které nejvíce důvěřuji.
Затова се обърнах към... единствения човек, на когото имах доверие.
Vím o nich všechno a hlavně jim naprosto důvěřuji.
Знам всичко за тях и напълно им вярвам.
Je krásná, ale já ti důvěřuji.
Хлое е мила, но ти вярвам.
V těchto plánech důvěřuji radě, ale královna se to nesmí dozvědět.
Доверявам тези планове на Съвета, но кралицата не трябва да знае.
Protože ti důvěřuji a rád bych tě požádal o laskavost.
Имам ти доверие и искам да те помоля за услуга.
Musím přenechat děti a farmu někomu, komu důvěřuji.
Трябва да оставя децата и фермата на човек, на когото вярвам.
Chci vařit na svém území, chci používat lidi, kterým důvěřuji, ne Todda, kterému nevěřím.
Приготвям на територията си. Искам доверени хора да работят за мен. Тод не е един от тях.
Muži, kterým důvěřuji, dostali pokyn, že pokud budu z jakéhokoli důvodu zadržen, ty zbraně budou doručeny do Liverpoolu.
Наредил съм на доверени мои хора, че ако полицията ме задържи по какъвто и да е повод, тези оръжия да бъдат натоварени за Либърпул.
Najímám vás, protože důvěřuji vašim schopnostem, tudíž si cením vašeho názoru.
Наех те, защото вярвам на уменията ти, затова искам мнението ти.
Svolal jsem vás sem, protože potřebuji pomoc. Pomoc od lidí, kterým nejvíc důvěřuji.
Извиках ви тук, защото имам нужда от помощ... от хората, на които вярвам най-много.
Jak už jsem řekl, svému synovi ve svých záležitostech důvěřuji.
Както казах, вярвам на сина си за всички мои дела.
Zvolte Bakera jako vašeho sekundanta a já si vyberu muže, kterému nejvíce důvěřuji.
Изберете Бейкър като ваш секундант и аз ще избера най-дискретния човек, който познавам!
Mým pravidlem je, že vždycky důvěřuji porotě.
Моето правило е винаги да се доверявате на заседателите.
Zavolala jsem do firmy, které důvěřuji, do Secure Enforcement Solutions.
Обадих се на компания, на която вярвам, Решения за Безопасност на Дейността.
Jste jediný člověk, kterému plně důvěřuji.
Ти си единствения на когото изцяло вярвам в целия свят.
Já důvěřuji vám a žádám vás, abyste věřil mně.
Аз ви вярвам. И ви моля да ми се доверите.
Ví, že si vybíráme, na čem budeme pracovat, tudíž důvěřuji jeho úsudku.
Не съм го питал. Той знае, че ние презираме работата му, и вярваме в преценката му.
Nerozumím zdaleka ani polovině Arthurovy geniality, ale prokázal ji už tolikrát, že jí důvěřuji.
Не разбирам гениалността на Артър. Но съм я виждал достатъчно пъти, че да й се доверя.
Víš, že ti naprosto důvěřuji, Jeffersone?
Знаеш че имам безкрайна вяра в теб, нали, Джеферсън.
2.4375240802765s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?