Toho času řekl mi Hospodin: Vyhlaď sobě dvě dsky kamenné, podobné prvním, a vstup ke mně na horu, a udělej sobě truhlu dřevěnou.
1. Тогава Господ ми рече: издялай си две каменни скрижали, подобни на първите, и възлез при Мене на планината, и си направи дървен ковчег;
Tříhvězdičkový Hotel AMANO má pro hosty připraveny klimatizované pokoje a apartmány s dřevěnou podlahou a satelitní TV s plochou obrazovkou.
Климатизираните стаи и апартаменти в 3-звездния хотел са с дървени подове и телевизор с плосък екран със сателитни програми.
Oženili jste se... s touhle dřevěnou a železnou milenkou!
Сега сте женени за това парче от желязо и дърво!
Byl sem zasnoubenej s holkou s dřevěnou nohou.
Познавах едно момиче, което имаше дървен крак.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
Не бях сигурен дали подготвя ковчега за мен или просто искаше да ми благодари за работата.
Little Big Roy s dřevěnou nohou.
Литъл Биг Рой с дървения си крак.
Chlap ve 14ce má dřevěnou bibli.
Момчето в 1 4-та имаше дървена Библия.
Ale jestli trefíš upíra do srdce dřevěnou kulkou, jako bys ho tam rovnou zapíchl.
Но ако го гръмнеш право в сърцето с дървен куршум, е свършен на място.
Když jsem byl já dítě, mluvilo se tehdy, když se mělo, nebo když tě naháněli po kuchyni s dřevěnou vařečkou v ruce.
Като дете, говорех само с разрешение, иначе ме налагаха с дървена лъжица.
Zbožňovala jsem ten typ ubytování, protože miluju domy s dřevěnou podlahou, bylo to kouzelné, svěží.
Харесваха ми условията, защото обожавам стари къщи с дървени подове и беше прекрасно. Хладно и с лек бриз.
Dobře, tak musíš udělat tohle, vezmeš si basebalovou pálku, tu dřevěnou, ne kovovou, a velkej pytel na odpadky, takovej ten černej, ne ten průhlednej.
Добре, виж какво ще направиш. Взимаш си бейзболната бухалка, дървената, не шибаната метална, и взимаш голяма торба за боклук, от черните а не от прозрачните...
Protože jste si předsevzala postavit dřevěnou chatu u jezera.
Защото си обещала да построиш хижа до езерото.
Chci čtyři hřebíky a dřevěnou desku a muže jménem Solomon Coop v téhle místnosti zítra v poledne.
Искам 4 гвоздея, дъска и Соломон Куп в тази стая до утре в 12 ч.
Jak si vybrat luxusní dřevěnou krab...
Как да изберем дървена кутия за гле...
• Pouze plastové nahé balení s dřevěnou paletou.
• Само пластмасово фолио за голи опаковки с дървен палет.
Rozložím to proto na dřevěnou desku.
И може да я разстелите върху дървен лист.
A pokud přestavuješ dům, odstraň všechny koberce a pořiď si dřevěnou podlahu."
И ако ремонтираш дома си, махни всички килими и сложи твърда настилка."
Ve hře, kterou jsme vytvořili, samozřejmě, ovládáte dřevěnou figurku, která je zde na obrazovce s pomocí vaší mysli.
В играта, която ние създадохме, разбира се, контролираш тази дървена фигура на екрана чрез съзнанието си.
Jak se soustředíte na dřevěnou figurku, tak rotuje.
Като се фокусираш върху фигурата, тя се върти.
Nikdy jsem neviděl, že by někdo vešel do některé z mých budov a objal ocelový nebo betonový sloup, ale už jsem doopravdy viděl, jak se to stalo s dřevěnou budovou.
Никога не съм виждал някой да влезе в една от моите постройки и да прегърне метална или бетонна колона, но действително съм виждал това да се случи в дървена сграда.
Šel jsem celou cestu do Port Townsendu ve státě Washington, kde jsem postavil dřevěnou loď, plavil se s ní kolem Puget Sound v Idahu - prošel Washingtonem, Idahem dolů do Missouly v Montaně.
Отидох чак до Port Townsend, Washington, където си направих дървена лодка. Оттам прекосих Puget Sound. Айдахо - вървях до Washington, Idaho и надолу до Missoula, Montana.
Všeliké také roucho a všecky věci kožené, i všelijaké dílo z í kozích, i všelikou nádobu dřevěnou očistíte.
очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове..
0.99385786056519s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
1. Тогава Господ ми рече: издялай си две каменни скрижали, подобни на първите, и възлез при Мене на планината, и си направи дървен ковчег; 