Nechci, abys mi poškrábal mou dřevěnou podlahu. Ne, to my ne.
Да не говорим на дървения под, който постави миналата седмица.
A to nemluvím o dřevěné podlaze, kterou si tam minulý týden nechala udělat.
Когато Лора умряла, едни деца решили да изровят тялото й, за да откраднат дървения крак.
Toho dne, kdy umřela, se nějaký děcka rozhodly, že vykopou její tělo... a ukradnou jí tu dřevěnou nohu.
Ти си пъхнал ръка в дървения ми задник.
To ty máš ruku mezi mýma malýma dřevěnýma půlkama.
Открих това смачкано парче олово, забито дълбоко в дървения под.
Našla jsem tenhle roztrhaný kus olova zarytý hluboko v deskách.
Не ме наричат "дървения магьосник", защото мастурбирам.
Ne proto, že si hodně honim brko, mi říkaj kouzelník se dřevem.
Това е върхът на Дървения човек.
Je to Dřevěný Muž na vrholu svých sil.
Хейстингс Дървения крак и, изненадващо, Капитанът на пиратите!
Dřevěná Noha Hastings. A na poslední chvíli překvapivě Kapitán Pirát!
Удaри ме по ръкaтa с дървения чук!
Praštil mě do ruky dřevěným kladívkem!
Първите години като шериф, все чаках шанса да вляза през летящите врати, шпорите ми да чаткат по дървения под.
Prvních pár let, co jsem měl hvězdu, jsem pořád čekal na příležitost, vejít do saloonu přes lítací dveře, slyšet mé ostruhy jak cinkají o dřevěnou podlahu.
Магистрате, изгубих дървения си меч на арената.
Konzule? Omlouvám se, při zborcení arény jsem přišel o svůj dřevěný meč.
Баща му, с дървения крак... загуби си крака в наводнението.
Jeho táta měl dřevěnou nohu... Ztratil ji při té povodni.
Сигурно взимаш и някаква пенсия, заради дървения ти крак, нали, пирате?
Nejspíš dostáváš invalidní důchod za tu dřevěnou pirátskou nohu.
Името на пирата е Антоан Дървения крак.
Jméno toho piráta bylo Antoine Dřevěná noha.
Говори отново със сестрата с дървения крак и бъди убедителен.
Promluv si znovu s tou kulhavou sestrou. A tentokrát bud" přesvědčivý.
Тунелните лаври са големи вредители в сгради и в дървения материал.
Žravé larvy Xestobium rufovillosum jsou nebezpeční škůdci pro domy a lesní průmysl.
Дървения звук от теб ли е или от бюрото?
Ten dutej zvuk vydává ten stůl, nebo tvá hlava?
Самите троянци са отворили портите на града и са вкарали дървения кон вътре.
Jo, byli to sami obyvatelé Tróji, kdo otevřel brány jejich města a vtáhl dovnitř dřevěného koně.
Да кажем, че открием дървения тип.
Řekněme, že toho rostlinného chlápka najdeme.
Първо трябва да разберете дизайна на дървения сплитер.
Nejprve musíte pochopit konstrukci štípačky na dřevo.
Астерс използва дървения пепел за подправяне, който е вграден в почвата между редовете с растения.
Astryři používají popela pro horní obvaz, který je vsazen do půdy mezi řadami s rostlinami.
Дизайнът на опаковката на дървения парфюм не само отразява характеристиките на парфюма, но и отговаря на естетическите навици на потребителя, така че дизайнът на опаковката на дървения парфюм е много важен.
Návrh obalů z dřevěných parfémů neodráží jen vlastnosti parfému, ale také se přizpůsobuje estetickému zvyku spotřebitele, takže design dřevěných parfémových obalů je velmi důležitý.
Крайната цел на дървения парфюм е да повлияе на възприятията и поведението на потребителите и да установи марката на стоките.
Konečným cílem dárkové krabičky je ovlivnit vnímání a chování spotřebitelů a vytvořit značku zboží.
Кнате доставя товар до дъскорезницата в Мьорлунда, на около 150 километра от мястото, където е натоварил дървения материал.
„Knatte” vozí dřevo na pilu Bergs Timber ve městečku Mörlunda, což je zhruba 150 kilometrů od místa, kde probíhá nakládka.
В противен случай редовното натрупване на стадото в същия ъгъл може да доведе до разрушаване на дървения капак.
V opačném případě může pravidelné hromadění stád ve stejném rohu způsobit zničení dřevěného krytu.
В днешния строителен пазар има много начини, за да се уеднаквят дървения под, но най-популярни са следните:
V dnešním stavebním trhu existuje mnoho způsobů, jak sladit dřevěnou podlahu, ale nejoblíbenější jsou následující:
Дръжката се скъсва, когато натиснете дръжката, която е в дървения сплитер.
Při stisknutí rukojeti, která je v štípačce dřeva, dojde k přerušení.
След смъртта физическото тяло е плътно прибрано в дървения си ковчег, но формата на тялото, астралното тяло, не остава в този дом.
Po smrti je fyzické tělo pevně uloženo ve své dřevěné rakvi, ale forma těla, astrální tělo, v tomto domě nezůstává.
В редица случаи се допуска запазването на дървения модел.
V mnoha případech je povoleno zachování vzoru dřeva.
Но с този метод на подреждане на долната част на дървения материал, потопени в земята, тя започва да гние, който носи бърз срив на структурата.
Ale s tímto způsobem uspořádání spodní části dřeva, ponořené v zemi, začne hnít, která nese rychlé zhroucení struktury.
1.1935250759125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Viděl jsem Fonga trénovat na dřevěném panákovi. 