Slyšte, bratří moji milí, zdaliž Bůh nevyvolil chudých na tomto světě, aby bohatí byli u víře a dědicové království, kteréž zaslíbil těm, jenž jej milují?
Каква полза братя мои, че има вяра, а няма дела? Може ли такава вяра да го спаси?
Je 18:03 a dědicové mého panství jsou umyté, vydrbané a přiměřeně nakrmené.
6:03 е и наследниците на моята власт са изтрити и измити и съответно нахранени.
Drobounkým písmem tam byla taková doložka. Jestli McBain nebo jeho dědicové nestihnou postavit nádraží, než sem železnice dorazí, přijdou o všechny dojednaný výsady.
С много ситен шрифт, има една клауза, която казва, че МакБейн или наследниците му губят всички права ако гарата все още не е построена когато железницата стигне до тук.
Když se neprobere, dědicové dají statek do dražby.
Ако не се събуди, наследниците му ще продадат фермата.
To znamená, že je královského původu a pokud je tomu tak, potom je dalším v pořadí v následnictví na trůn, pokud neexistují další mužští dědicové.
Това значи, че има синя кръв. И е пряк наследник на трона, ако няма други претенденти.
Myslela jsem, že vaši dědicové by mohli mít potenciální motiv.
Мисля, че бенефициентът би имал потенциален мотив.
Tohle je seznam největších jmen německého kulturního života. Dědicové Beethovena, Schuberta, Goetheho.
Това е лист с най- великите имена в Немската култура - наследниците на Бетовен, Шуберт, Гьоте.
Ona zjistí věci, které on chce vědět, jako co jsi ty pro mě, jak dlouho zůstanu, a kdo jsou mí dědicové.
Тя разбира нещата, които той иска да знае. Какъв си ми ти, колко още ще живея, кои са наследниците ми.
Jsme synové Odina, dědicové asgardského trůnu.
Ние сме синове на Один, наследници на трона на Алгард.
Pokud Pullbrook zemřel až po Reggiem, tak ty peníze dostanou jeho dědicové.
Ако Пилбрук е умрял след Реджи, наследниците му взимат парите.
Protože oni všichni jsou dědicové bohatý a mocných lidí, kteří zajistí, aby "náhoda" pracovala v jejich prospěch.
Защото имат наследството на богати и могъщи съюзници, които ще се уверят, че това "случайно" работи в тяхна полза.
Dneska nemají moji dědicové mužského pohlaví svůj den.
На мъжките ми наследници не им е ден.
Dědicové by rádi dali dům na trh, ale taky by se rádi vyhnuli provizi realitce.
Дори си е запазила талона, за да го докаже. Платила е сметката с кредитната си карта в 22:53 ч.
Dědicové, členy ve stejném kole, mohou mít nárok na dědictví pouze tehdy, pokud nejsou k dispozici žádné dědicové předcházejících kategorií.
Наследниците, които са в една и съща опашка, могат да претендират за наследство само в случай, че няма наследници на предходните опашки.
Dědicové nebo pozůstalý manžel či manželka jsou oprávněni požádat soud o určení dílů v jiném poměru.
Наследниците или преживелият съпруг имат право да поискат от съда да определи различно съотношение на дяловете.
Měli byste však vzít v úvahu psychologické rozdíly mezi obchodováním na předváděcím účtu a obchodováním na reálném účtu, když dědicové dělají přechod.
Трябва обаче да вземете предвид психологическите разлики между търговията по демонстрационната сметка и търговията по реалната сметка, когато деицидите правят преминаването.
17A jsme-li jeho děti, pak jsme i dědicové, totiž dědicové Boží a spoludědicové Kristovi. Máme-li tedy podíl na jeho utrpení, budeme mít podíl i na jeho slávě.
17 И понеже сме негови деца, ние също сме Божии наследници и наследници заедно с Христос, и след като страдаме заедно с него, ще получим и слава като неговата.
5 Slyšte, bratří moji milí, zdaliž Bůh nevyvolil chudých na tomto světě, aby bohatí byli u víře a dědicové království, kteréž zaslíbil těm, kdož jej milují?
5. Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?
Nedělejte děti zesnulého, aby zdědilisnad jen tehdy, když je uznáno jejich nevlastní dědicové.
Не се обадете на децата на починалия да наследятможе би само ако има признание за недостойните им наследници.
Spolu s dědici pozůstalého z první skupiny (děti) manžel zdědí jednu čtvrtinu majetku, pokud kromě manžela neexistují více než tři dědicové.
Заедно с наследниците от първа степен на починалия (децата), той/тя ще наследи една четвърт от наследството, ако няма повече от три наследници от този съпруг.
Není-li povolán/jmenován správce pozůstalosti, ani povolán vykonavatel závěti, spravují pozůstalost společně všichni dědicové.
ако завещателят е направил разпореждане по делбата на наследственото имущество, изпълнителят на завещанието го поделя между наследниците,
Všichni dědicové se pokoušejí vyhrát Westingovu hru, ale román se silně soustředí na želvu, nejmladší a nejuznávanější postavu.
Всички наследници се опитват да спечелят играта на Уестинг, но романът се фокусира силно върху Костенурката, най-младият и най-скъп.
Tam se dozví, že byli jmenováni jako potenciální dědicové ve vůli Westingu.
Там те научават, че те са били посочени като потенциални наследници във волята на Уестинг.
8 Jsou dědicové odpovědní za dluhy zůstavitele? Pokud ano, za jakých podmínek?
8 Наследниците носят ли отговорност за задълженията на починалия и ако да, при какви условия?
A jestliže synové, tedy i dědicové, dědicové zajisté Boží, spolu pak dědicové Kristovi, však tak, jestliže spolu s ním trpíme, abychom spolu i oslaveni byli.
с надежда, че и самото създание ще се освободи от робството на тлението, и ще премине в славната свобода на Божиите чада.
A když Kristovi jste, tedy símě Abrahamovo jste, a podle zaslíbení dědicové.
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на ония, които по естество не са богове;
Závisti, vraždy, opilství, hodování, a těm podobné věci. Kteréžto kdožkoli činí, toť vám předpovídám, jakož jsem i prve pravil, že království Božího dědicové nebudou.
Защото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си.
Abychom, ospravedlněni jsouce milostí jeho, byli dědicové v naději života věčného.
Павел, затворик за Христа Исуса и брат Тимотей, до нашия любезен съработник Филимон
3.8316769599915s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каква полза братя мои, че има вяра, а няма дела? Може ли такава вяра да го спаси? 