Toto penále bylo navrženo s ohledem na délku trvání a závažnost tohoto porušení.
Равнището на тази санкция взема предвид продължителността и тежестта на нарушението.
Před zadní zatáčkou vede Red Lightning o délku a čtvrt.
На далечния вираж Червената светкавица води с дължина и 1/4.
Pane, jsme mimo pozici o celou délku lodi.
Капитане, не можем да променим курса.
Naměříš délku své dlaně a je přímo tam.
Пет пръста по дължина и е точно там.
No, oči Shinigami... mají jednu vlastnost: stačí jen podívat se na člověka a můžu vidět jeho jméno a délku života.
Когато погледнеш в лицето на човек с очите на Смъртен Бог, е възможно да видиш името и дори продължителността на живота над главите им.
To co tu dělám je, že mu umisťuji žaludeční hadičku délku hadičky, kterou budeme potřebovat změříte od nosu k ušnímu laloku a dolů k bránici.
Това, което ще ви покажа, е как се вкарва назогастралната тръбичка. За дължината й ще ми трябва разстоянието от върха на носа до меката част на ухото и надолу по хранопровода.
Nikdo z nás nezná délku svého života, nebo kdy nastane jeho čas.
Никой от нас не знае колко още ще живее и кога ще удари сетният му час.
Tahle kamera vysílá správnou vlnovou délku ultrafialového světla.
Тази камера вече проекти правилната дължина на вълната на UV светлина.
Každá krabice má určitou hmotnost nebo délku.
Всяка кутия има определено тегло или дължина.
Kovový zastřihovač s technologií DualCut bez hřebenu slouží k dosažení čistých, ostrých linií kolem okrajů vousů, vlasů a na krku nebo k zastřihování chloupků na těle na minimální délku.
Мултифункционалният тример оформя краищата на брадата и косата, за да оформи външния ви вид Използвайте тримера без гребен, за да получите изчистени, остри линии около брадата, врата и линията на косата.
Pryžové lano je další skvělou volbou, pokud potřebujete délku, která není snadno dostupná.
Каучуковото въже е друга чудесна опция, ако се нуждаете от дължина на връзване, която не се предлага лесно.
(Video) Salman Khan: Takže přepona teď bude mít délku pět.
(Видео) Салман Хан: Така че хипотенузата е пет.
A ať se podíváte na jakoukoliv infrastrukturu - ať už délku silnic, délku elektrického vedení - na cokoliv se zaměříte, dosahuje stejných úspor z rozsahu stejným způsobem.
И всяка инфраструктура която разгледате -- дали това е дължината на пътищата, дължината на електропроводите -- всичко, което погледнете има същото разпределение на икономиите от мащаба, по същия начин.
Odhademe-li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny.
Ако предположим, колко дълго са живели представителите на хомо еректус, какво е било времетраенето на тяхното поколение, това са около 40 000 поколения на родители до деца, както и други лица, които гледали, при които тази брадва не се е променила.
Existuje spousta způsobů, jak měřit věci -- jak je vážit, jak určovat jejich délku -- ale metrická soustava vítězí.
Има редица много начини за измерване на неща -- за претеглянето им и измерване на тяхната дължина -- но метричната система побеждава.
A to byla další bomba aplikace – na rozdíl od bomby ale životodárná – jelikož zdvojnásobila, a pak více než zdvojnásobila, průměrnou délku života.
И това е друго убийствено приложение -- точно обратното на убийствено, понеже удвои, а после и повече от удвои, човешката продължителност на живота.
Již máme data, ukazující, že zkrátí délku vaší chřipky o několik hodin.
Вече имаме данни, които показват, че това лекарство съкращава вашия грип с няколко часа.
Tento graf ukazuje očekávanou délku života v závislosti na HDP na hlavu -- podle průměrného bohatství státu.
Това ви показва продължителността на живота в сравнение с брутния национален доход -- колко богати са страните средно.
Ve skutečnosti, toto nitkovité vlákno může vlastně více než dvakrát zvětšit svou původní délku.
Всъщност, тази бичообразна фибра може да се разтегне два пъти оригиналната си дължина.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
Ако можем да се върнем и да предефинираме себе си и да станем цели, това ще създаде културна промяна в света и ще даде пример за по-младите поколения, така че те да преосмислят своя собствен живот.
Každá z těchto přednášek má průměrnou délku zhruba 2 300 slov.
Всеки от тези TEDTalks е със средна дължина от около 2300 думи.
Tady máte míru porodnosti - počet dětí na jednu ženu - a tady máte délku života v rocích.
Това е честотата на плодовитост - брой деца на една жена - а това е продължителността на живота в години.
Já tady pokrývám délku svého života, víte?
Това обхваща продължителността на целия ми живот.
Společnosti Hulu a Netflix, a mnohé další, dávájí zaměstnancům možnost zvolit si délku dovolené.
"Хулу" и "Нетфликс", както и други компании, имат политика на свободни работни места.
Připadá mi skvělé, že jen to, jak o stresu smýšlíme, může tolik ovlivnit očekávanou délku života člověka.
За мен изглежда невероятно, че убeждението за стреса може да направи живота на някого толкова различен.
Zkracuje to jejich délku života, snižuje to jejich schopnost létat, může je to dokonce zabít dřív než plně dospějí.
Скъсява живота им, намалява способността им да летят, може дори да ги убие преди да достигнат зрялост.
Čím výše po ose půjdete, tím horší jsou dané problémy a tyto metriky zahrnují délku života, těhotenství nezletilých, gramotnost, sociální mobilitu, jen pro příklad.
Проблемите се изострят, колкото повече се изкачваш по нея. Ето някои от пoказателите: очаквана продължителност на живота, малолетна или непълнолетна бременност, неграмотност, социална мобилност.
Dokonce i s pětikilometrovým laserovým detektorem – což je šílené samo o sobě – by museli přeměřovat délku svých detektorů s přesností na méně než tisícinu poloměru jádra atomu.
Дори с десеткилометров лазерен детектор- и това вече е лудост- трябвало да измерят дължината на тези детектори до по-малко от една хилядна от радиуса на ядрото на атома.
Není to úplně přesné, ale stačí to, zaleží to na tom, jeslti má vepř na délku čtyři stopy nebo pět, ale pro ilustraci to stačí.
Сега, математиката ми е малко несигурна, но това е добре, и зависи дали едно прасе е 4 фута дълго или 5 фута, но вие схващате идеята.
A na této ose mám očekávanou délku života, tedy zdraví obyvatelstva.
А по тази ос имам средна продължителност на живота, здравето на хората.
Statistická odchylka je malá. Tady pak ukazuji průměrnou délku života,
Отклоненията са малки. Тук слагам очаквана продължителност на живота при раждане,
A v devadesátých letech se odehrála hrozná epidemie HIV, která stáhla dolů délku života v afrických zemích
И през 90-те имаме ужасна СПИН епидемия, която смъква продължителността на живота на африканските страни
Dnes máme ve Vietnamu stejnou průměrnou délku života a stejně velké rodiny, ve Vietnamu v roce 2003, jako v USA v roce 1974, ke konci války.
И днес във Виетнам имаме същата продължителност на живота и същата големина на семействата, Виетнам 2003, каквито са в САЩ 1974, към края на войната.
V červené barvě není nic, co by jí dávalo dlouhou vlnovou délku.
В червения цвят няма нищо, което да изисква той да представлява дълга вълна.
0.87651491165161s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Равнището на тази санкция взема предвид продължителността и тежестта на нарушението. 