Je také důležité, aby více lidí jednalo jako dárci, protože podle dat 75 až 90 % dávání ve všech organizacích začíná požadavkem.
Важно е, за да накарате повече хора да дават, защото данните показват, че между 75 и 90 процента от даването във всички организации започва с молба.
Můj otec má dojem, že on je teď nejlepší na dávání rad.
Баща ми се опитваше по най-добрия начин да ме напътства.
Nemyslel jsem jako trénování úplně naplno, ale spíš takové sledování z dálky a dávání rad mně.
Не говоря за тренировки изцяло. Може просто да го наблюдаваш и да ми даваш съвети.
Vím že je teď čas dávání, ale já teď nedám nikomu ani hovno!
Зная че е времето за даряване, но в момента хич не ми пука!
Moje narozeniny se blíží, a já přemýšlel tento rok místo na dávání dárků, jestli bys mě mohl vzít na jeden z vašich výletů?
Рожденият ми ден наближава и си мислих вместо подарък дали би ли ме взел на едно от пътешествията си?
Tato slavnost začala asi před 100 lety v duchu dávání.
Този събор е започнал преди 100 години в дух на подпомагане.
A navrch, se snažíš dostat nějaké rozumy z kluka, který ho má hrozné málo na dávání.
И на всичкото отгоре, черпиш ценна информация от хлапе, което е объркано какво става?
Dávání spropitné tvé servírce teď dostává úplně nový význam.
Даването на бакшиш продобива съвсем различен смисъл.
Dávání jí obojí úplně vyřadilo její imunitní systém.
Давайки и и двете може да изпържите имунната и система.
Jsem už unavený z dávání lekcí lidem, co neplatí svoje dluhy.
Писна ми да поучавам глупаци, които не си плащат.
Při dávání přednosti v jízdě existuje jistá hierarchie.
Когато някой ходи по пътеката си има йерархия.
Tradice dávání fotek a suvenýrů do rodinných alb, spolu s příslušnými popisky.
Събиране на снимки и материали от журналистически разследвания в семейни албуми за снимки.
Ale Penny, chápu, že myslíš, že je to od tebe štědré, ale podstata dávání dárků je reciprocita.
Пени. Знам, че си великодушна, но даването на подаръци е двупосочно.
Jsem unavený z dávání si pozor na to, co jím.
Писна ми да внимавам какво ям."
Víš, tlustý muži, Juliánoce jsou o radosti z dávání dárků.
Виждаш ли, Дебелак, ти даде радост на Джулиянуари.
To ale nebylo dávání rozhovorů novinám.
А не давайки интервюта по вестниците.
Ale duch dávání nám do ložnice nepronikl, že?
Но явно няма да бъда щедро награден.
Hádám, že ještě neměl dost dávání druhých šancí.
Предполагам, не е бил приключил с даването на "втори шанс".
Všichni známe zvyky tady na North Shorské... studentský ples, dávání peněz na charitu?
Знаем каква е традицията тук в North Shore да използваме танцовата забава за благотворителност
Musím říct, že to je dost převrácená interpretace dávání života.
Странна интерпретация на израза "давам живот".
Promiň, omlouvám se, ale jsi čím dál starší, a tohle dávání rad je pro mě čím dál tím divnější.
Извинявай. Ти порастваш и се затруднявам да ти давам съвети.
V jedné věci jsme ty a já dobří, a to je – dávání věcí do pořádku.
С теб двамата винаги сме били добри в разчистването.
Hele Simpsone, nechej mě ušetřit tě námahy dávání peněz zpět do tvé kapsy.
Ей, Симпсън. Нека ти спестя проблемите със слагането на тези пари в джоба ти.
Na chlapa, kterej vyhodil do vzduchu 43 milionů jsi opravdu štědrej v dávání dýšek.
За човек, унищожил 43 милиона, даваш много щедър бакшиш.
Dávání mi nových šatů mě nezmění na nějakou malou perfektní domácí královnu!
Слагайки роклята заради теб, не ме прави кралица.
Neboť víc je v dávání než v přijímání.
Това, което ни се дава да го получим.
Toto je sezóna dávání, ne odsuzování.
Това е сезон за подаръци, а не за съд.
Ruby si připomněla tu radost z dávání dárků.
Руби си припомни, радостите от даването на подаръци.
A nemohu si představit více vzrušující způsob dávání menší ochutnávku Nucleusu celému světu, než dáváním video latenci do chvatu škrcení zezadu.
И не мога да измисля нещо по-вълнуващо, което да даде на Света малко "Нуклеус" от това да излъчим на живо бой.
Jiná z úloh Ducha Svatého je dávání darů.
Друга роля на Святия Дух е да дава дарби.
Ostříhej nohy své, když jdeš do domu Božího, a buď hotovější k slyšení nežli k dávání obětí bláznů; nebo oni neznají toho, že zle činí.
Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом, Защото да се приближиш да слушаш е по-добро, Отколкото да принесеш жертва на безумните, Които не знаят, че струват зло.
Opravdu jsme si užívali dávání mag a zkoumání mnoha vzdálených a neuvěřitelných míst s řadou neohrožených dobrodruhů.
Наистина ни хареса да съберем магнита и да изследваме много отдалечени и невероятни места с различни безстрашни авантюристи.
Tím, že budou dodržovat zásadu "dávání a dávání", budou zaměstnanci snadno reagovat na své požadavky založené na úctě a pozornosti jejich potřebám.
Като следват принципа "даване и даване", служителите лесно ще отговорят на техните искания въз основа на уважение и внимание към техните нужди.
Takže zatímco doktoři pokračovali v operování a dávání mého těla opět dohromady, já pokračovala se studováním teorie a nakonec
И така, докато докторите продължаваха да ме оперират и да сглобяват тялото ми отново, аз се захванах с изучаване на теорията, а след това в крайна сметка
V tomto paradoxu mezi láskou a vášní nás matou samy ingredience, které podporují lásku -- vzájemnost, vzájemné dávání, ochranu, starost a odpovědnost za druhého -- tyto ingredience často současně potlačují vášeň.
В този парадокс между любов и желание, объркващото е, че самите съставните части, които подхранват любовта – взаимност, закрила, безспокойство, отговорност за другия – понякога са същите елементи, които задушават желанието.
Chci mluvit o tom, jak věci, o kterých jsme byli naučeni přemýšlet, o dávání a o charitě a o neziskovém sektoru, ve skutečnosti podrývají důvody, které milujeme a naši hlubokou touhu změnit svět.
Искам да говоря за това, как нещата, за които са ни научили да мислим, даването и благотворителността, и сектора с идеална цел подкопават каузите, които обичаме и желанието ни да променим света.
Proto jsou starší lidé mmohem lepší než mladší v dohlížení, řízení, v dávání rad ve strategii, vyučování, ve spojování a v navrhování dlouhodobých plánů.
Затова възрастните хора са много по-добри от по-младите хора в надзор, управление, консултиране, стратегическо мислене, преподаване, синтезиране, и разработване на дългосрочни планове.
Sešel jsem se s jedním z těchto prodejců s vysokým skórem dávání
Свързах се с един от онези продавачи, който имаше много висок резултат на даващ.
Zatímco dávání a přijímání je o vaši vnitřní motivaci: Jaké jsou vaše hodnoty?
Даването и вземането са по-скоро във вътрешните ви мотиви: Какви са ценности ви?
Pak se to ještě jednou přetvoří v dávání, ve sdílení.
После това отново се преобразява в даване, в споделяне.
A poslední věcí je nejvíce anti-ekonomická ze všech aktivit, dávání.
Последното нещо е най-ясно изразеното противопостяващо се на финансите -- даването.
0.53357315063477s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Важно е, за да накарате повече хора да дават, защото данните показват, че между 75 и 90 процента от даването във всички организации започва с молба. 