Promiňte, pane, můžete mi říct, kde jsou tu největší písečné duny?
Монсеньор, да знаете къде е върхът на дюната?
Nedělej si starosti, Ištar, i duny se přestěhovaly.
Не се тревожи, Иштар, дори и дюните не са на същото място.
A za druhé, fanoušci Duny šílí kvůli našemu kostýmu už od osmé třídy.
И второ, феновете на "Дюн" полудяват по нашия костюм от 8ми клас.
Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem vylezl na vrchol pískové duny, a poprvé uviděl tyto staré zničené tábory.
Никога няма да забравя деня, в който се изкачих на върха на онази дюна и видях този стар, порутен обслужващ лагер за първи път.
Jsou tam nádherné pískové duny... a poletující tráva.
Има прекрасни пясъчни дюни невероятна трева.
A pláž je jen kousíček cesty odsud přes písečné duny, kde si můžete zaplachtit, zapotápět a zasurfovat, dokonce si můžete zaplavat s delfíny.
И разбира се, плажа е на кратка разходка покрай дюлите, където ще намерите пара-плуване гмуркане, сърфиране и дори плуване с делфини.
Myslím, že jsem byl na druhé straně duny.
Мисля, че се натисках с дюна.
A tak použiji vše, co jsem vložil do Duny a vytvořím komiks.
Ще използвам всичко, вложено в "Дюн", за да правя комикси.
Když byla sodoma sbourána za její hříchy, pohřbila ji vichřice pod solné duny, což ji uddělalo bohatou.
Когато Содом е бил сринат с греховете си, е бил погребан от вятърна буря в солените дюни, които го направили богат.
Agulhaský proud modeloval po 100 000 let tyto duny pomocí podvodní písešných bouří.
От 100 хил. години Игленото течение атакува тези мокри дюни с подводни пясъчни бури.
Toto jsou saharské legendární 'zpívající duny'.
Това са легендарните "пеещи" дюни на Сахара.
Pokud pak budete duny sledovat dost dlouho, odhalí něco pozoruhodného.
Ако наблюдаваш дюните дълго, се разкрива нещо удивително.
Při tomto zrychlení jsou duny jako rozbouřené moře.
Така забързани дюните приличат на бурно море.
Protože se duny pohynují tak pomalu, kamery zde musí zůstat takřka dva roky, což je obrovský potenciál pro to, aby se něco mohlo pokazit.
Дюните се движат ужасно бавно. Оставяме камерите тук 20 месеца, което значи, че има огромен шанс нещо да се обърка.
O rok později je čas sundat kamery natáčející duny v Tunisku.
Година по-късно в Тунис е време да се свалят камерите в дюните.
Tyhle záběry jsou neskutečným oknem do tajného světa - soukromého života písečné duny.
Кадрите са сюрреалистичен поглед в един таен свят, скритият живот на пясъчната дюна.
Naproti tomu tu jsou pouštní oblasti, jimž dominují duny.
В контраст с метановите морета, има пустинни зони, покрити с дюни.
Tyto duny jsou několik set kilometrů dlouhé a až 150 metrů vysoké.
Тези дюни са с дължина няколко стотин километра и височина до 150 м.
Musíte přes poušť... písečné duny budou měnit dosah frekvence... takže vysílačka nebude pokaždé fungovat.
И ако трябва да се прекосява пустинята... дюните ще повлияят... и радиото невинаги ще работи.
Některé duny v Namibu jsou 300 metrů vysoké, nejvyšší na světě.
Някои от дюните на Намиб са високи 300 метра. Най-високите в света.
Dej dokupy pár lidí a jednotku K-9, a prohledejte duny poblíž Beach 105., dobrá?
Вземи няколко човека и кучета, и претърсете дюните на плажа до 105-та, става ли?
Toto je nejstarší poušť na světě, obsahuje nejvyšší duny a hranice s Atlantickým oceánem.
Това е най-старата пустиня в света, тя съдържа най-високите дюни и граничи с Атлантическия океан.
Malé písečné duny jsou odhaleny našim překvapeným očím.
Малки пясъчни дюни се разкриват на нашите изненадани очи.
Z vrcholu duny jsme svědky jednoho z nejkrásnějších brýlí, které jsme dosud viděli.
От върха на дюна сме свидетели на една от най-красивите очила, които сме виждали досега.
Duny jsou zde vyšší a řízení se stává technickým.
Дюните тук са по-високи и шофирането става по-технически.
Snažíme se načasovat náš příchod mezi dvěma vlnami, které olizují spodní část duny.
Опитваме се да пристигнем между две вълни, които облизват подножието на дюната.
Kde jsou? A bylo to ještě záhadnější, když jsme našli duny.
Къде бяха? Стана още по-объркващо, когато открихме дюните.
Dobrá, tak toto je film z rovníkové oblasti Titanu, kde jsou vidět tyto duny.
Така, това е нашето филмче от екваториалната зона на Титан, което показва дюните.
Tyto duny jsou 100m vysoké, navzájem vzdáleny několik kilometrů a táhnout po mnoho a mnoho kilometrů.
Те са 100 метра високи, разделени от по няколко километра и продължават с мили и мили, и мили.
Je to zřejmě místo, které je velmi suché, neboť jinak by se nevytvořily duny.
Явно е много сухо място, иначе не биха се образували дюни.
V podstatě si můžete představit, že na pláži najdeme písečné duny s nejrůznějšími úhly sklonu, ale přesto je úhel sklonu písečných dun typicky asi 30 - 35 stupňů.
По принцип очакваме да намерим пясъчни дюни с всякакъв наклон на един бряг и все пак, ъгълът на наклона при дюните обикновено е около 30-35 градуса.
Důvod je jednoduchý: vítr duny vytváří, gravitace je ničí.
Причината е проста - вятърът натрупва пясъка, гравитацията го събаря.
Jak jsem již říkal, vypadá velice podobně jako Země, proto tady vidíte písečné duny.
Както казах по-рано, прилича много на Земята, и така виждате пясъчни дюни.
0.67214393615723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Монсеньор, да знаете къде е върхът на дюната? 